fully complementary – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.ipbexpo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new economic dynamics of the site will be fully complementary with the activities of the Trade Mart. The synergy will be developed between the economic actors of the Heysel Plateau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neobrussels.com as primary domain
La nouvelle dynamique économique du site sera parfaitement complémentaire avec l’activité du Trade Mart. Les synergies seront développées entre les acteurs économiques du Plateau du Heysel.
  xpnd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transaction is in line with Lumenpulse’s growth strategy, adding fully complementary LED solutions to the product portfolio to expand the addressable market; and accelerating entry into the high performance architectural, area, urban, pedestrian and professional landscape lighting segments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpnd.com as primary domain
Cette transaction est en ligne avec la stratégie de croissance de Lumenpulse par l’ajout de  solutions DEL entièrement complémentaires permettant d’accroitre considérablement son marché cible et d’accélérer son expansion dans les secteurs de l’éclairage architectural de haute performance, notamment d’espaces extérieurs, de zones urbaines, piétonnes et paysagères.
  2 Hits www.stanhome.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The multidisciplinary team, fully complementary, allows the horological laboratory to be a key cog in the wheel along the different stages of research, homologation, development, manufacturing and after sales services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timelab.ch as primary domain
L'équipe pluridisciplinaire et parfaitement complémentaire permet au Laboratoire Horloger d’être un rouage essentiel entre les différentes phases de la recherche, de l’homologation, du développement, de la fabrication, de la production et du SAV.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"As we sought to strengthen our US presence and grow our Language Services offering and competencies, Sajan proved to be a perfect fit. Sajan’s technology skills, delivery capacity and geographic reach are fully complementary to AMPLEXOR’s" explained Mark Evenepoel, CEO of AMPLEXOR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
« Nous cherchions à renforcer notre présence américaine et à faire croître nos offres et compétences en matière de services linguistiques ; Sajan s'est avéré être le candidat idéal. Ses compétences technologiques, ses capacités de prestation de services et sa portée géographique sont totalement complémentaires à celles d'AMPLEXOR », a expliqué Mark Evenepoel, PDG d'AMPLEXOR.
  www.fssp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is to reduce the relation of priest and laity to a conflict about subordination, ignoring the corresponding duties and responsibilities in each state which, having been established by Christ in constituting His Church, are in fact fully complementary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain
Malheureusement cette perspective en a encouragé certains à conclure à tort (implicitement ou explicitement) que le meilleur moyen de renforcer la dignité des laïcs passait par un affaiblissement du caractère du sacerdoce dans ses trois fonctions d’enseignement, de sanctification et de gouvernement. Ceci afin de réduire la relation entre le prêtre et les laïcs à un conflit de subordination, ignorant par là-même les devoirs et les responsabilités inhérents à chaque état et qui, ayant été fixés par le Christ lorsqu’il a crée Son Eglise, sont en fait pleinement complémentaires.
  www.westernpark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A wide selection of different sausages but also pizza, pasta and tasty kebabs… fully complementary to the Beer Festival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springbreak.lu as primary domain
Un grand choix de différentes saucisses grillées, mais aussi des pizzas, pâtes et kebab savoureux… pleinement complémentaire avec le Beer Festival.
  www.iwm.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RECP does not provide direct financial assistance; the team provides advisory support with a time budget of approximately up to 100 hours per project. This advisory support is positioned to be fully complementary to existing grant or financing instruments, by way of assisting applicants to get access to these instruments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euei-pdf.org as primary domain
Le RECP ne fournit pas d’assistance financière directe mais des services de conseil avec un budget-temps d’environ 100 heures par projet. Cette assistance est organisée de manière à venir compléter les instruments de prêt ou de financement déjà existants, en aidant les candidats à en obtenir l’accès. L’équipe coopère très étroitement et dans les deux sens avec ces canaux de financement pour l’intégration de projets à ces instruments tout en examinant les propositions de projets présentant un bon potentiel mais pas encore prêts pour un financement.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We must also harmonize and align these efforts, and make them fully complementary to those of our partners, other United Nations organizations, international financial institutions and bilateral development agencies, so that we as a system can enhance, indeed multiply, each other's impact all in a true partnership with the developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
En sa qualité de membre de la famille des Nations Unies, une double tâche attend le FIDA: nous devons nous employer à accroître la portée, l'impact et la durabilité des projets et des programmes que nous finançons, mais nous devons également harmoniser et aligner ces efforts et veiller à ce qu'ils soient pleinement complémentaires avec ceux de nos partenaires, des autres organismes des Nations Unies, des institutions financières internationales et des organismes bilatéraux de développement, de sorte que nous puissions, en tant que groupe, renforcer, je dirais même multiplier, l'impact qu'ont chacune de nos activités, le tout sur la base d'un authentique partenariat avec les pays en développement. Ce que fait le FIDA est important. En définitive, cependant, c'est ce que nous faisons tous ensemble, en tant que système bien coordonné et cohérent, qui fera une différence.
  estatica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 6 different partners of the ALGOMICS project are fully complementary and each partner has in charge a specific task.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-heliobiotec.cea.fr as primary domain
Les 6 différents partenaires du projet Algomics sont complètement complémentaires et chaque partenaires a en charge une tâche spécifique.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The detailed engineering studies are carried out under an ongoing Agricultural Competitiveness Project which supports several agriculture value chains including the production of rice in the North of Cameroon. These two World Bank operations are fully complementary and help provide human safety and food security for the rural population in the Far North Region of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
« Le projet étant une opération d’urgence, sa conception est simple », a déclaré la chef d’équipe spéciale Shelley McMillan. « En outre, l’équipe de la Banque et le gouvernement du Cameroun ont collaboré avec succès pour préparer efficacement le projet et assurer sa mise en œuvre rapide. » Les études techniques détaillées sont réalisées dans le cadre d’un projet en cours sur la compétitivité agricole, lequel appuie plusieurs chaînes de valeur agricoles, dont la production de riz dans le nord du Cameroun. Ces deux opérations de la Banque mondiale sont parfaitement complémentaires et contribuent à assurer la sécurité humaine et alimentaire pour la population rurale de la région de l’Extrême-Nord du pays.
  www.xpnd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transaction is in line with Lumenpulse’s growth strategy, adding fully complementary LED solutions to the product portfolio to expand the addressable market; and accelerating entry into the high performance architectural, area, urban, pedestrian and professional landscape lighting segments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpnd.com as primary domain
Cette transaction est en ligne avec la stratégie de croissance de Lumenpulse par l’ajout de  solutions DEL entièrement complémentaires permettant d’accroitre considérablement son marché cible et d’accélérer son expansion dans les secteurs de l’éclairage architectural de haute performance, notamment d’espaces extérieurs, de zones urbaines, piétonnes et paysagères.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EUCAP NESTOR will be a civilian mission carried out under the Common Security and Defence Policy (CSDP), augmented with military expertise. EUCAP NESTOR is fully complementary with the European Union Naval Force (EUNAVFOR – Operation Atalanta) and the EU Training Mission (EUTM) in Somalia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Il s'agira d'une mission civile menée dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et dotée en plus d'une expertise militaire. Elle est tout à fait complémentaire de la force navale placée sous la direction de l'Union européenne (EUNAVFOR - Opération Atalanta) et de la mission de formation de l'UE (EUTM) en Somalie.