fully computerized – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.dassault-aviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INTRANET/EXTRANET/INTERNET multi-level client-server, workstation fully computerized
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dassault-aviation.com as primary domain	INTRANET/EXTRANET/INTERNET en client-serveur multiniveau, poste de travail systématiquement informatisé

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fully computerized sensory evaluation laboratory and test kitchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Consultez la liste complète des équipements et de leurs caractéristiques.

  www.montandon.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Professional Practice Examination will soon be administered in a fully computerized format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.fairnesscommissioner.ca as primary domain	Auteur d’une demande : une personne qui a entamé le processus d’entrée dans la profession.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fully computerized sensory evaluation laboratory and test kitchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Consultez la liste complète des équipements et de leurs caractéristiques.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fully computerized sensory evaluation laboratory and test kitchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Consultez la liste complète des équipements et de leurs caractéristiques.

  2 Hits www.pwc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pratt & Whitney Canada maintains a comprehensive, fully computerized spare parts distribution system and provides the highest level of support to the operators of P&WC engines worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ca as primary domain	Pratt & Whitney Canada dispose d’un système de distribution de pièces de rechange entièrement informatisé et très complet, capable de fournir le plus haut niveau de soutien aux exploitants de moteurs P&WC dans le monde entier.

  goto.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These facilities house the company’s headquarters, the central services, and the production lines for all the liquid products of any of our brands. These products are stored in a smart warehouse which is fully computerized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroquimica.es as primary domain	C’est là que se trouve le siège de la société, les services centraux et les lignes de production de tous les produits liquides de toutes nos marques qui sont stockés dans un entrepôt intelligent entièrement informatisé.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Job Summary: Under general supervision, provides program and processing support to the fully computerized Immigration Section and assists in case processing of applications assigned to officers; provides clerical services; and participates in a system of rotation to perform other duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Nous remercions tous les candidats et candidates de leur intérêt, mais seuls ceux et celles qui seront invités à une évaluation plus poussée seront contactés. Veuillez vous assurer de fournir les coordonnées appropriées afin que l’on puisse vous contacter facilement (courriel, téléphone, mobile, etc.).

  www.grenoble-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company has a production capacity of 300,000 kilos per day, as well as a modern reception area of raw material with high capacity, fully computerized that allows a complete traceability at all times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastasromero.com as primary domain

La capacité de production de la compagnie est de 300.000 kilos par jour. L’entreprise dispose d’une moderne zone de réception de matières premières de grande capacité, totalement automatisée et qui permet disposer d’une complète traçabilité constamment. Ses six lignes de production (dont trois sont de pâtes courtes, deux de pâtes longues et une de spécialités) sont totalement automatiques et elles sont intégrées par les dernières technologies. Les systèmes de conditionnement sont aussi automatiques, fait qui permet la commercialisation de ses plus de 70 types de pâtes dans une large gamme de présentations et de formats.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Centre has a human rights documentation centre, housing some 16,000 books and documents on Canadian and international human rights issues, including a comprehensive collection on the Canadian Charter of Rights and Freedoms and constitutional law, and materials on social justice, equality and international development issues. The documentation centre is fully computerized and is open to students daily for on-site research and consultations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Le Centre gère un centre de documentation sur les droits de la personne ; la collection comprend environ 16 000 ouvrages et documents, canadiens et internationaux, sur les droits de la personne, y compris une riche collection sur la Charte canadienne des droits et libertés et le droit constitutionnel, de la documentation sur la justice sociale, le droit à l'égalité et les questions de développement international. Le Centre de documentation est entièrement automatisé et la consultation sur place est possible durant le jour.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So when we designed our clinic, we had that in mind. When you come into our clinic, it's a reasonably nice-looking clinic. It's fully computerized, fully electronic. We interface with our labs and everything that way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Au départ, nous voulions créer une clinique très moderne. Nous voulions miser sur toutes les technologies disponibles et être prêts à utiliser les nouvelles technologies. Nous savons tous que les percées technologiques sont très utiles pour les patients — elles améliorent les soins aux patients et l'efficience générale, et donnent de meilleurs résultats pour les patients. Nous avions donc cette exigence à l'esprit lorsque nous avons conçu la clinique. Quand quelqu'un vient à notre clinique, il entre dans une clinique assez jolie, qui est totalement informatisée et électronique. Nous interagissons par voie électronique avec les laboratoires et tous les autres intervenants. C'est très utile pour nous tous. Nous voulions le faire parce que c'est important pour nous d'être à l'avant-garde dans ce domaine.

  nissantanaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This session will present a fully computerized, free online tool. The tool, christened “My Career Journal,” was developed for grade 10, 11 and 12 students. The purpose of the tool is to promote student reflection on the choice of a career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannexus.ca as primary domain	Cette séance portera sur la présentation d’un instrument entièrement informatisé, en ligne et gratuit. Cet instrument baptisé « Mon journal de carrière » a été développé à l’intention des élèves de 10e, 11e et 12e année. La visée de cet instrument est de la favoriser la réflexion des élèves en vue d’un choix de carrière.

  2 Hits www.proesa.gob.sv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This enabled the JGH to be among the first university-affiliated hospitals in Montreal to implement the ChartMaxx system – a fully computerized and digitized patient record system used to track patient test results and chart all patient encounters, thus allowing for better communication and coordination between all departments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain

Les Lassner ont fait œuvre de pionniers en devenant les premiers donateurs à faire un don important pour appuyer l'utilisation plus que jamais nécessaire des TI à l'Hôpital. Leur geste a permis à l'HGJ d'être parmi les premiers hôpitaux affiliés à une université à Montréal à adopter le système ChartMaxx – un système de dossiers médicaux entièrement numérisé et informatisé. Celui-ci sert à surveiller les résultats des tests des patients et toutes leurs visites, ce qui permet d'améliorer la communication et la coordination entre les différents services. « Nous avons choisi de soutenir les TI, parce que c'est ce dont l'Hôpital avait besoin, explique Bill. Les dons non sollicités sont presque toujours conçus pour soutenir des domaines qu'on peut voir et toucher – un programme, une pièce d'équipement, etc. » Nan poursuit : « L'infrastructure des TI n'est peut-être pas très visible, mais elle est essentielle à l'Hôpital pour assurer une prestation de soins de qualité supérieure et en temps voulu. Cela concordait parfaitement avec les besoins de l'HGJ ainsi qu'avec les centres d'intérêt et les compétences de Bill, qui a consacré toute sa vie professionnelle au secteur des TI. »

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All goods are scanned upon receipt and also at the time of picking, which ensures an additional level of control. The stock management as well as the order processing are fully computerized. Orders are now entered in RAW where the planner can immediately plan the deliveries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

Toutes les marchandises sont scannées aussi bien lors de leur réception que lors de leur prélèvement, ce qui permet un contrôle supplémentaire. La gestion du stock et le traitement des commandes sont intégralement informatisés. Les commandes sont introduites dans RAW à partir duquel le planificateur peut instantanément planifier la livraison. Les préparateurs de commandes reçoivent ensuite automatiquement leurs tâches sur le terminal RF du stock. Grâce à cette façon de travailler, la qualité de nos livraisons s’est considérablement améliorée. Du coup, il y a moins d’administration et nous pouvons garantir à nos clients une traçabilité fiable de leurs commandes et produits.”