fully meet the requirements – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      36 Résultats   23 Domaines
  discoveringart.eu  
Only submissions that are received within the specified deadline and which fully meet the requirements will be considered.
Seules les offres reçues dans le délai imparti et répondant entièrement aux spécifications requises seront prises en considération.
  whc.unesco.org  
'supporting successful nominations for representation on the World Heritage List, by increasing in-country capacity to identify suitable potential sites and prepare nomination dossiers that fully meet the requirements of the World Heritage Convention'
Organize collaborative network of individuals and institutions for the exchange of ideas and opinions on approaches to education and training between national institutes;
  www.renierisoliveoil.gr  
Used machines and plants are reconditioned and modernised to fully meet the requirements of each individual customer.
Gebrauchte Maschinen und Anlagen werden von uns so aufbereitet und modernisiert, dass sie den Anforderungen des jeweiligen Kunden in vollem Maße gerecht werden.
  modernclinique.com  
Because uses have evolved, we design end-to-end web applications which fully meet the requirements of your end users in terms of features, responsive design and omni-channel aspects.
Parce que les usages ont évolué, nous concevons de bout en bout des applications web qui répondent parfaitement aux exigences de vos utilisateurs finaux en termes de fonctionnalités, de responsive design et d’omnicanalité.
  www.pc.gc.ca  
The use and application of the Standards and Guidelines fully meet the requirements of the Act as:
Tous les propriétaires de phares patrimoniaux non fédéraux seront encouragés à respecter les
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
As the chairman of Moskomstroyinvest notes, now the capital requirement in the hotels is provided by only 30%, which means that to fully meet the requirements it is necessary to build a total capacity of about 700 hotels with 300 thousands of rooms.
Konstantin Timofeev a noté qu'à présent le besoin de la capitale dans les hôtels est assuré seulement sur 30 %, cela signifie que pour la satisfaction complète du besoin dans le fonds des numéros il est nécessaire de construire de l'ordre de 700 hôtels pour 300 mille places.
  www.turismoroma.it  
One of the most prestigious schools is the Dante Alighieri, a society that was established in 1889, organising Italian language courses for foreigners and courses in culture. All their courses set a high standard and fully meet the requirements of those attending.
Un des instituts les plus prestigieux est le Dante Alighieri, société fondée en 1889, qui organise des cours de langue italienne pour étrangers et des cours de culture, tous d’excellent niveau et parfaitement adaptés aux exigences des inscrits.
  www.statcan.gc.ca  
40: Programs that prepare students for entry into a bachelor's degree program. It is an access or bridging option for a student who does not fully meet the requirements for entry into a bachelor's degree program.
47 : Programmes d'études postsecondaires qui ne sont pas des programmes d'études supérieures et qui exigent le baccalauréat à l'admission soit explicitement, soit implicitement, comme dans le cas de programmes simultanés (où les titres acquis de ce programme sont équivalents à un programme qui exige un baccalauréat comme condition d'admission, mais où le baccalauréat n'est pas une condition du fait de la nature simultanée du programme).
  www.gik.pw.edu.pl  
Thanks to innovative product technologies and continuous optimization, our machines fully meet the requirements of microtechnology serial production in the areas of nano-precision, surface quality, acceleration and vibration damping.
KERN Microtechnik est pionnier dans le développement de lignes de processus entièrement automatisées pour l'usinage en série de pièces de haute précision. Grâce à des technologies de produit innovantes et optimisées en permanence, nos machines satisfont totalement les exigences de la fabrication en série micro-technique par rapport à la nanoprécision, à la qualité de surface, à l'accélération et à l'amortissement des vibrations.
  www.eursc.eu  
They must have passed both state examinations (university degree level) which are a statutory requirement for the teaching profession, or be in possession of an equivalent qualification from the new Länder (States), and after the second state examination must have performed in an above-average way for at least two years in the teaching category of the position to be filled. Their performance must at least fully meet the requirements, as attested by an official appraisal report to be written by the education authority which employs them.
Les candidat(e)s doivent être particulièrement qualifiés pour exercer une fonction d'enseignant aux Ecoles européennes. Ils doivent être disposés à faire preuve d'un engagement personnel et pédagogique supérieur à la moyenne, qui s'étend bien au-delà du travail en classe. Ils doivent avoir satisfait aux épreuves des deux examens d’Etat ou disposer d’un diplôme équivalent délivré par les nouveaux Länder et, après le deuxième examen d’Etat, avoir démontré pendant deux ans au moins des aptitudes supérieures à la moyenne dans la fonction d’enseignement visée. Leurs prestations doivent satisfaire pleinement aux exigences et seront évaluées dans un rapport de service élaboré par l'administration supérieure de l'inspection scolaire.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Applicants should consult the CDRC and the courts in question to verify their specific requirements. Applicants should ensure their applications fully meet the requirements and deadlines set by the courts.
Les poursuites civiles qui mettent en cause la Couronne découlent de contestations fondées sur la Charte de lois fédérales dans le domaine du droit administratif, comme des affaires de droit des prisonniers et d'immigration, ainsi que de marchés et de délits, de revendications autochtones, de douane et d'accise et de propriété intellectuelle. Les poursuites civiles comprennent des litiges en matière d'amirauté et de droit maritime qui mettent en cause des ministères, comme le ministère des Transports, dans des questions complexes de fait et de droit, où d'importantes sommes d'argent sont habituellement en jeu.