fully shares – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Economic growth has been slower in northern Ontario than in other parts of the province. The Ontario Government is committed to ensuring that the north fully shares in the province's opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
La croissance économique a été plus lente dans le Nord de l'Ontario que dans les autres régions de la province. Le gouvernement de l'Ontario tient à s'assurer que le Nord a sa juste part des débouchés de la province.
  3 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prokopchuk at OSCE special PC meeting: as a country facing complex humanitarian challenges as a result of Russian hybrid aggression, Ukraine fully shares @ItalyatOSCE vision of link between the protection of fundamental rights and the pursuit of peace, security and prosperity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Prokopchuk à la réunion spéciale du PC de l'OSCE: en tant que pays confronté à des défis humanitaires complexes résultant de l'agression hybride russe, l'Ukraine partage pleinement sa vision du lien entre la protection des droits fondamentaux et la poursuite de la paix, de la sécurité et de la prospérité
  www.peaceau.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Addis Ababa, April 12, 2012: The Chairperson of the Commission of the African Union (AU) Jean Ping, has learned with deep sadness the death in Algiers, yesterday April 11, 2012, of Mr. Ahmed BEN BELLA, the first President of the People’s Democratic Republic of Algeria. The African Union fully shares the grief of Algeria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain
Addis Abéba, le 12 avril 2012 : Le Président de la Commission de l’Union africaine (UA), Jean Ping, a appris avec une profonde tristesse le décès, à Alger, hier 11 avril 2012, de Monsieur Ahmed BEN BELLA, premier Président de la République algérienne démocratique et populaire. L’Union africaine partage pleinement le deuil de l’Algérie.
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Union fully shares the Office’s appeal to the Government of Azerbaijan to join the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and encourages the ongoing endeavours to support prison reform by developing, together with the Azerbaijani authorities, a monitoring mechanism and by training NGO’s for that purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
L’Union européenne partage pleinement l’appel du Bureau adressé au gouvernement de l’Azerbaïdjan à adhérer au Protocole facultatif à la  Convention des Nations Unies contre la Torture et encourage ses efforts incessants de soutien à la réforme des prisons, qui consistent dans le développement en commun avec les autorités azerbaïdjanaises d’un mécanisme d’observation et dans l’organisation de formations pour les ONG dans ce domaine.
  2 Hits www.ccre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon meeting with CEMR in Brussels on 20 June 2012, Sally Collier, an executive director of the UK Cabinet Office, stated that the UK government fully shares CEMR’s view regarding simplification and the need to ensure that public bodies can save money when procuring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
En amont d’une réunion avec le CCRE à Bruxelles le 20 juin 2012, Sally Collier, un directeur exécutif du « Cabinet Office » britannique, a déclaré que le gouvernement britannique partage pleinement la position du CCRE en matière de simplification et de nécessité d'assurer que les organismes publics peuvent économiser lors d'acquisition. La réunion a été organisée par une association membre du CCRE, l'Association des gouvernements locaux pour l'Angleterre et le Pays de Galles (LGA).
  www.eapn.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FEANTSA deplores the way the game perpetuates negative stereotypes about homeless people including those relating to alcohol, violence and criminal behaviour. Such stereotyping can lead to further stigmatisation, discrimination and exclusion of homeless people. EAPN fully shares FEANTSA’s views. Read more here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain
Pour ce faire, ils doivent faire les poubelles, voler, se battre en bande, mendier, chanter ou jouer d’un instrument dans la rue, etc. Les joueurs doivent également maintenir un certain niveau d’alcool dans le sang pour être un "vrai clochard". La FEANTSA déplore la façon dont ce jeu perpétue les préjugés négatifs autour des personnes sans domicile, notamment ceux liés à l’alcool, à la violence et au comportement délictueux. Ce genre de stéréotype perpétue la stigmatisation, la discrimination et l'exclusion des personnes sans-abri. EAPN partage totalement l’analyse de la FEANTSA. Plus d’informations ici.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Italy fully shares the goals outlined in the Doha Ministerial Declaration according to which substantial technical assistance and capacity building should be provided to developing and least-developed countries and low-income countries in transition in order to help them adjust to WTO rules and disciplines, implement obligations and exercise the rights of membership, including drawing on the benefits of an open, rules-based multilateral trading system,” Amb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
“L'Italie souscrit pleinement aux objectifs énoncés dans la Déclaration ministérielle de Doha, aux termes de laquelle il faudrait fournir une assistance technique substantielle et renforcer les capacités des pays en développement, des pays les moins avancés et des pays en transition à faible revenu pour qu'ils puissent s'ajuster aux règles et disciplines de l'OMC, mettre en œuvre leurs obligations et exercer leurs droits en tant que Membres, y compris en exploitant les avantages d'un système commercial multilatéral ouvert, fondé sur des règles” a déclaré M. l'Ambassadeur Negrotto Cambiaso. “Toute forme de coopération devrait principalement, et avant tout, viser à ce qu'ils puissent exercer pleinement les droits qui découlent de leur appartenance à l'Organisation et profiter des avantages d'un système commercial multilatéral ouvert, fondé sur des règles négociées et des procédures prévisibles”.
  www.psychometrica.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Centennial Celebration Society is more than a little proud of its about-to-be-launched program, a pride that the Town fully shares. “Make no mistake about it: the amount of work involved was enormous,” said Mayor Philippe Roy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville.mont-royal.qc.ca as primary domain
La Société des festivités du centenaire n’est pas peu fière de la programmation qu’elle s’apprête à lancer, fierté que la Ville partage entièrement. « Il ne faut pas se méprendre, le travail à accomplir était gigantesque, il fallait beaucoup de cran et d’initiative de la part des bénévoles ayant accepté de donner si généreusement de leur temps et de leurs efforts pour ce projet. À l’aube du lancement de leur programmation, je ne peux que leur lever mon chapeau. Chaque mois cette année proposera au moins une activité en l’honneur des cents ans de Mont-Royal et l’éventail des intérêts couverts saura bel et bien plaire à l’ensemble de nos résidents. On passe des activités de plein air aux arts de la scène et du sport à l’histoire avec une aisance déconcertante. La programmation est une réussite, » affirme le maire, Philippe Roy.