function again – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  cyrilla.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All steps of the post-processing can be reset by calling the Render function again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tshsoft.com as primary domain
Toutes les étapes du post-traitement peuvent être réinitialisées en invoquant à nouveau la fonction Rendu.
  www.rafabenitez.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All steps of the post-processing can be reset by calling the Render function again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tshsoft.de as primary domain
Toutes les étapes du post-traitement peuvent être réinitialisées en invoquant à nouveau la fonction Rendu.
  visitkarun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A third wheel had been set up to operate the slabbing turns but it waits today to be restored in order to be able to function again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuivreriedecerdon.com as primary domain
La forge était l'outil essentiel du métier. Aujourd'hui nous l'utilisons lorsque nous travaillons à l'ancienne pour :
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular dense forests without regeneration need more time after a disturbance, until they can fulfil their protection function again. We study the effects and natural dynamics of open forests close to the upper tree line or on disturbed sites with insufficient protective effects as well as of dense homogeneous protection forest stands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Après des siècles d'exploitation intensive, nos forêts montagnardes se sont à nouveau étendues et en général densifiées. De cette manière, l'efficacité de la protection s'est la plupart du temps améliorée. Des dommages naturels, à la suite par exemple de vents violents, peuvent toutefois remettre subitement en cause cette efficacité.
  europe.ifj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IFJ says there are still up to 35 journalists in prison since the mass trial of media last August and many more newspapers have been shut down. The office of the Association of Iranian Journalists (AoIJ), an IFJ affiliate, remains sealed since 5 August 2009 with no immediate prospect of being allowed to function again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.ifj.org as primary domain
La FIJ estime qu'en 35 journalistes sont emprisonnés depuis les procès en masse du mois d'août dernier et que de nombreux autres journaux ont été contraints de fermer. Le bureau de l'association iranienne des journalistes, organisation membre de la FIJ, est sous scellé depuis le 5 août 2009, sans aucun espoir d'être autorisé à fonctionner à nouveau.
  encan.esse.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are providing healthcare to people, including those who live in remote areas where access to healthcare is limited. We are also supporting the health system as it recovers: teams are setting up temporary structures, supporting and helping to repair existing medical facilities so that they can function again,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain
« D’une part, nous garantissons l’accès aux soins de santé aux populations, y compris dans les régions isolées difficilement accessibles, d’autre part, nous appuyons le redressement du système de santé, installant des structures temporaires, soutenant des établissements déjà en place et aidant à la remise en état des installations médicales pour qu’elles puissent être remises en service »,
  africa.ifj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IFJ says there are still up to 35 journalists in prison since the mass trial of media last August and many more newspapers have been shut down. The office of the Association of Iranian Journalists (AoIJ), an IFJ affiliate, remains sealed since 5 August 2009 with no immediate prospect of being allowed to function again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.ifj.org as primary domain
La FIJ estime qu'en 35 journalistes sont emprisonnés depuis les procès en masse du mois d'août dernier et que de nombreux autres journaux ont été contraints de fermer. Le bureau de l'association iranienne des journalistes, organisation membre de la FIJ, est sous scellé depuis le 5 août 2009, sans aucun espoir d'être autorisé à fonctionner à nouveau.
  sead.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The default inactivity and sessionalive is set to 20 minutes with a 30 second confirmation time with the dialog message. The refreshCallbackUrl must not be a page containing the timeout function again as a loop will be created, it should be simply a viewless page that refreshes the session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sead.nrcan.gc.ca as primary domain
NOTE IMPORTANTE : Les paramètres inactivity, reactionTime et sessionAlive sont mis en millisecondes. Le seule paramètre obligatoire est le logouturl. Les paramètres inactivity et sessionalive est fixé à 20 minutes par défaut avec un temps de 30 secondes pour la confirmation du message de dialogue. Le paramètre refreshCallbackUrl ne doit pas être une page contenant la fonction d'expiration de la session de nouveau sinon une boucle sera créé, il devrait être tout simplement une page qui rafraîchit la session.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
it a s. 96 court function it would be the Ontario Municipal Board. The answer, however, was “no” in respect of the particular function. Again, in Attorney-General for Ontario v. Victoria Medical Building Ltd., [1960] S.C.R. 32, this Court held that a Master could not be vested with power to try a mechanic’s lien action (where the matter was not before him merely by way of a reference). His essential character as a provincial appointee involved in judicial administration was not enough to carry a s. 96 court power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
nistrative est assez large pour que son caractère ne soit pas compromis par l’attribution d’une fonction propre à une cour visée à l’art. 96, c’est la Commission des Affaires municipales de l’Ontario. La réponse a toutefois été «non» quant à la fonction en question. Dans l’arrêt Procureur général de l’Ontario c. Victoria Medical Building Ltd., [1960] R.C.S. 32, cette Cour a de nouveau statué que l’on ne peut investir un protonotaire du pouvoir de connaître d’une action fondée sur un privilège de constructeur et de fournisseur de matériaux (lorsqu’il n’est pas saisi de l’affaire simplement par renvoi). Son caractère fondamental de fonctionnaire nommé par la province et chargé d’administration judiciaire ne suffit pas pour lui conférer un pouvoir propre à une cour visée à l’art. 96.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
it a s. 96 court function it would be the Ontario Municipal Board. The answer, however, was “no” in respect of the particular function. Again, in Attorney-General for Ontario v. Victoria Medical Building Ltd., [1960] S.C.R. 32, this Court held that a Master could not be vested with power to try a mechanic’s lien action (where the matter was not before him merely by way of a reference). His essential character as a provincial appointee involved in judicial administration was not enough to carry a s. 96 court power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
nistrative est assez large pour que son caractère ne soit pas compromis par l’attribution d’une fonction propre à une cour visée à l’art. 96, c’est la Commission des Affaires municipales de l’Ontario. La réponse a toutefois été «non» quant à la fonction en question. Dans l’arrêt Procureur général de l’Ontario c. Victoria Medical Building Ltd., [1960] R.C.S. 32, cette Cour a de nouveau statué que l’on ne peut investir un protonotaire du pouvoir de connaître d’une action fondée sur un privilège de constructeur et de fournisseur de matériaux (lorsqu’il n’est pas saisi de l’affaire simplement par renvoi). Son caractère fondamental de fonctionnaire nommé par la province et chargé d’administration judiciaire ne suffit pas pour lui conférer un pouvoir propre à une cour visée à l’art. 96.
  2 Hits old.radio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The party survived the communist regime, but only nominally, as part of the so-called "National Front". It began to function again as a fully independent party after the Velvet Revolution. In 1992 it changed its name to the Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party, partly as a way of distancing itself from the communist past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain
Historique : Le Parti populaire tchécoslovaque (CSL) était largement représenté jusqu'à la création de la Tchécoslovaquie en 1918. Ce parti conservateur, d'obédience chrétienne, survit au régime communiste en tant que Front national. Il reprend son activité après la Révolution de velours en tant que parti indépendant. A partir de 1992, le CSL s'appelle le KDU - CSL. Entre juin 1992 et janvier 1998, il fait partie de la coalition gouvernementale sous la direction de Vaclav Klaus et participe au gouvernement transitoire de janvier à août 1998. Depuis, il est dans l'opposition, et, en 1999, il conclut un accord de coopération avec l'Union de la liberté.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yesterday I listened to an intervention by one of the high officials in the American administration. He was painting a rosy picture that Iraq is on its way to function again, and very soon. Other Iraqis say exactly the opposite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'Irak constitue un problème supplémentaire et sa situation demeure instable. Hier, j'écoutais une intervention d'un des hauts fonctionnaires de l'administration américaine. Il peignait un tableau idyllique de l'Irak qui serait sur le point de recommencer à fonctionner. Des Irakiens disent exactement le contraire. Nous, les pays arabes, la Ligue arabe, nous sommes prêts à les aider. Nous n'allons pas continuer à discuter pour savoir si la guerre était une bonne ou une mauvaise chose, elle a eu lieu. Ce qu'il faut faire, c'est voir comment nous pouvons collaborer pour sauver la situation en Irak. Je souligne le mot « collaborer ». Un unique pays, un unique parti ne pourra pas résoudre à lui seul ce problème. Pour trouver une solution, il faut que la communauté internationale coopère, et le Conseil de sécurité dans sa prochaine résolution stratégique ferait bien d'énoncer les modalités de regroupement et de collaboration de tous et de dire clairement que nous voulons restaurer la souveraineté de l'Irak en mettant fin à son occupation tout en maintenant de bonnes relations dans les intérêts de tous.