function appropriately – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.usability.de  
Determining, with the help of information, data or interviews, the tasks and human, physical and financial resources required to implement these activities to enable the Veterinary Services to function appropriately
de déterminer, sur la base d'informations, de données ou d’interviews, les tâches ainsi que les ressources humaines, physiques et financières requises pour mettre en œuvre ces actions et permettre aux Services vétérinaires de fonctionner correctement.
  www.appointments-nominations.gc.ca  
Directors must also have the following fundamental characteristics to enable them and the Board to function appropriately:
Des personnes qui pourraient se présenter comme candidates au poste de nouveau président du conseil d’administration.
  www.ubfc.fr  
treatment that provides the child or youth with the appropriate skills necessary to function appropriately in the home environment.
fournissant un traitement qui donne aux enfants ou aux adolescents les compétences nécessaires pour fonctionner de façon appropriée en milieu domiciliaire.
  scc.lexum.org  
I intend to use a sentence in this particular matter that, in my view, will give the parole system an opportunity to function appropriately. I think they require a significant period of rehabilitation, of counselling . . . in this man's best interests.
J'entends infliger, dans la présente affaire, une peine qui, à mon avis, permettra au régime de libération conditionnelle de fonctionner adéquatement.  Je crois qu'une longue période de réadaptation, de counselling s'impose, [. . .] dans l'intérêt de cet homme.
  csc.lexum.org  
I intend to use a sentence in this particular matter that, in my view, will give the parole system an opportunity to function appropriately. I think they require a significant period of rehabilitation, of counselling . . . in this man's best interests.
J'entends infliger, dans la présente affaire, une peine qui, à mon avis, permettra au régime de libération conditionnelle de fonctionner adéquatement.  Je crois qu'une longue période de réadaptation, de counselling s'impose, [. . .] dans l'intérêt de cet homme.
  www.oie.int  
Determining, with the help of information, data or interviews, the tasks and human, physical and financial resources required to implement these activities to enable the Veterinary Services to function appropriately
de déterminer, sur la base d'informations, de données ou d’interviews, les tâches ainsi que les ressources humaines, physiques et financières requises pour mettre en œuvre ces actions et permettre aux Services vétérinaires de fonctionner correctement.
  2 Hits www.international.gc.ca  
5.4.1 Finance is effectively managed by the MCO who also serves as Mission Financial Officer (MFO). The MFO takes his responsibilities seriously and is actively engaged in controlling financial operations, monitoring the function appropriately.
5.4.1 L'AGC, qui agit également à titre d'agent des finances de la mission (AFM), gère efficacement les finances. L'AFM prend ses responsabilités à coeur et participe activement au contrôle et au suivi des opérations financières. C'est un comptable chevronné qui se charge des tâches quotidiennes, avec l'appui de deux adjoints travaillant à mi-temps. Le comptable connaît bien son domaine, est bien organisé et bien assidu à sa tâche. Les deux adjoints ne sont pas en poste depuis très longtemps et pourraient profiter d'une formation plus poussée en comptabilité. Les comptes de la mission sont bien organisés et bien traités et des mesures de contrôle appropriées sont en place, dont une juste répartition des tâches.
  2 Hits international.gc.ca  
5.4.1 Finance is effectively managed by the MCO who also serves as Mission Financial Officer (MFO). The MFO takes his responsibilities seriously and is actively engaged in controlling financial operations, monitoring the function appropriately.
5.4.1 L'AGC, qui agit également à titre d'agent des finances de la mission (AFM), gère efficacement les finances. L'AFM prend ses responsabilités à coeur et participe activement au contrôle et au suivi des opérations financières. C'est un comptable chevronné qui se charge des tâches quotidiennes, avec l'appui de deux adjoints travaillant à mi-temps. Le comptable connaît bien son domaine, est bien organisé et bien assidu à sa tâche. Les deux adjoints ne sont pas en poste depuis très longtemps et pourraient profiter d'une formation plus poussée en comptabilité. Les comptes de la mission sont bien organisés et bien traités et des mesures de contrôle appropriées sont en place, dont une juste répartition des tâches.
  www.bikebiz.com  
Further, STOP nurses are aware that they have entered and are providing services in environments that can be highly sexualized. Nurses use a variety of strategies to function appropriately, effectively and safely within these unique environments.
Une des principales préoccupations soulevées lors de ce processus d’établissement de relations était que l’initiative risquait de susciter des réactions négatives au sein de la communauté, à savoir que le fait de fournir des services sur place pourrait « gâcher le plaisir » des clients. L’assurance d’une approche passive à la prestation de services était importante pour palier les inquiétudes liées à l’invasion de l’espace personnel. Donc, plutôt que d’aborder directement les gens et de les inciter à passer un test de dépistage, le personnel infirmier se contente de faire sentir sa présence, que ce soit par des écriteaux, des annonces sur le système de sonorisation du sauna ou tout simplement en étant présent sur les lieux dans le fourgon de KOTG.
  2 Hits parl.gc.ca  
It in fact is a committee of victims of the accident and they're being asked to investigate the accident, which in itself is highly appropriate, but when you add on to that the difficulties that are going to be faced by the chair of that committee, and in this instance, former chief justice Williams, I think the committee will not be able to function appropriately.
Monsieur le président, ce comité chargé de faire enquête sur les problèmes survenus l'été dernier sur le Fraser a une tâche difficile à remplir. En effet, il est formé de victimes de l'accident, et on lui demande de faire enquête sur les circonstances de cet accident, ce qui en soi est tout à fait louable, mais si l'on ajoute à tout cela les difficultés auxquelles aura à faire face le président de ce comité, en l'occurrence, l'ancien juge en chef Williams, je crains qu'il ne puisse fonctionner convenablement.
  intraceuticals.com  
Determining, with the help of information, data or interviews, the tasks and human, physical and financial resources required to implement these activities to enable the Veterinary Services to function appropriately
de déterminer, sur la base d'informations, de données ou d’interviews, les tâches ainsi que les ressources humaines, physiques et financières requises pour mettre en œuvre ces actions et permettre aux Services vétérinaires de fonctionner correctement.