function ensures – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   68 Domains
  www.servicecanada.gc.ca  
If a dispute cannot be resolved through dialogue or mediation, the inquirer can file a complaint. Once the complaint is accepted, the Commission's triage function ensures that each complaint is addressed using the most appropriate and timely process.
Si le différend ne peut être réglé par le règlement anticipé ou la médiation préventive, la demandeuse ou le demandeur peut déposer une plainte. Une fois que la plainte est acceptée, le système de triage de la Commission veille à ce que chaque plainte soit traitée par un processus des plus appropriés et rapides qui soient.
  www.iwsteel.com  
The communications management function ensures that the public – internal or external – receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Activités mises en œuvre afin de veiller à ce que les communications du gouvernement du Canada soient gérées efficacement, bien coordonnées et répondent aux divers besoins d'information du public. La fonction de gestion des communications assure la diffusion de renseignements gouvernementaux au public interne et externe ainsi que la prise en considération de ses préoccupations et intérêts dans la planification, la gestion et l'évaluation de politiques, de programmes, de services et d'initiatives.
  passport.gc.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Les services internes sont des groupes d'activités et de ressources connexes qui sont gérés de façon à répondre aux besoins des programmes et des autres obligations générales d'une organisation. Ces groupes sont les suivants : services de gestion et de surveillance, services des communications, services juridiques, services de gestion des ressources humaines, services de gestion des finances, services de gestion de l'information, services des technologies de l'information, services de gestion des biens, services de gestion du matériel, services de gestion des acquisitions et services de gestion des voyages et autres services administratifs. Les services internes comprennent uniquement les activités et les ressources destinées à l'ensemble d'une organisation et non celles fournies à un programme particulier.
  www.tc.gc.ca  
The communications management function ensures that the public – internal or external – receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Ils se rapportent aux activités permettant aux ministères et organismes de réaliser les priorités et d’atteindre les objectifs associés à leurs politiques, programmes et services dans un cadre juridique approprié. Les services juridiques comprennent : la prestation de conseils relatifs aux politiques et aux programmes, les directives pour la préparation et la rédaction du contenu juridique de projets de loi, de règlements et de lignes directrices; l’aide en matière de détermination, de réduction et de gestion des risques de nature juridique; le soutien juridique concernant le respect des normes, des règlements et des lignes directrices; et la défense des intérêts de l’État dans le contexte de litiges.
  www.asiapacific.ca  
The communications management function ensures that the public—internal or external—receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Activités mises en œuvre afin de veiller à ce que les communications du gouvernement du Canada soient gérées efficacement, bien coordonnées et répondent aux divers besoins d'information du public. La fonction de gestion des communications assure la diffusion de renseignements gouvernementaux au public interne et externe ainsi que la prise en considération de ses préoccupations et intérêts dans la planification, la gestion et l'évaluation de politiques, de programmes, de services et d'initiatives.
  www.irb.gc.ca  
The communications management function ensures that the public—internal or external—receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Description : Ce fichier contient toute la documentation relative aux interprètes avec lesquels la Commission pourrait passer un contrat pour participer à des audiences de la SPR, de la SAI et de la SI. Il contient de l'information sur les antécédents professionnels et peut contenir les résultats des tests de langue passer aux interprètes.
  www.cisr-irb.gc.ca  
The communications management function ensures that the public—internal or external—receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Description : Ce fichier contient toute la documentation relative aux interprètes avec lesquels la Commission pourrait passer un contrat pour participer à des audiences de la SPR, de la SAI et de la SI. Il contient de l'information sur les antécédents professionnels et peut contenir les résultats des tests de langue passer aux interprètes.
  www.pslrb-crtfp.gc.ca  
The communications management function ensures that the public (internal or external) receives government information and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Activités visant à assurer une gestion efficiente et efficace de l’information à l’appui de la prestation de programmes et de services; à faciliter la prise de décisions éclairées; à faciliter la reddition des comptes, la transparence et la collaboration; ainsi qu’à préserver et à assurer l’accès à l’information et aux documents au profit des générations actuelles et futures.
  www.cdiccei.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Activités mises en œuvre afin de veiller à ce que les communications du gouvernement du Canada soient gérées efficacement, bien coordonnées et qu’elles répondent aux divers besoins d'information du public. La fonction de gestion des communications assure la diffusion des renseignements gouvernementaux au public, à l’interne comme à l’externe, en plus de tenir compte des préoccupations et des intérêts liés à la planification, à la gestion et à l'évaluation des politiques, des programmes, des services et des projets.
  www.elections.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Activités de détermination de l'orientation stratégique, d'affectation des ressources entre les services et les processus et activités liées à l'analyse des risques et à la détermination des mesures d'atténuation à prendre. Elles permettent de veiller à ce que les services et les programmes du gouvernement fédéral respectent les lois, les règlements, les politiques et les plans applicables.
  pslrb-crtfp.gc.ca  
The communications management function ensures that the public (internal or external) receives government information and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Activités visant à assurer une gestion efficiente et efficace de l’information à l’appui de la prestation de programmes et de services; à faciliter la prise de décisions éclairées; à faciliter la reddition des comptes, la transparence et la collaboration; ainsi qu’à préserver et à assurer l’accès à l’information et aux documents au profit des générations actuelles et futures.
  www.passeportcanada.gc.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Les services d'acquisitions comprennent les activités mises en oeuvre dans de but de se procurer les biens et les services requis pour répondre à une demande dûment remplie (y compris une définition complète et précise des exigences et la garantie que les fonds sont disponibles), et ce, jusqu'à la passation ou à la modification d'un marché.
  www.ppt.gc.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Les services d'acquisitions comprennent les activités mises en oeuvre dans de but de se procurer les biens et les services requis pour répondre à une demande dûment remplie (y compris une définition complète et précise des exigences et la garantie que les fonds sont disponibles), et ce, jusqu'à la passation ou à la modification d'un marché.
  www.passport.gc.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Les services d'acquisitions comprennent les activités mises en oeuvre dans de but de se procurer les biens et les services requis pour répondre à une demande dûment remplie (y compris une définition complète et précise des exigences et la garantie que les fonds sont disponibles), et ce, jusqu'à la passation ou à la modification d'un marché.
  www.sct-trp.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Activités mises en oeuvre afin de veiller à ce que les communications du gouvernement du Canada soient gérées efficacement, bien coordonnées et répondent aux divers besoins d'information du public. La fonction de gestion des communications assure la diffusion de renseignements gouvernementaux au public interne et externe ainsi que la prise en considération de ses préoccupations et intérêts dans la planification, la gestion et l'évaluation des politiques, des programmes, des services et des initiatives.
  zooanimalpornsex.cool  
The DCE controls and regulates the whole welding and feeder process via all field bus systems in the market (such as Interbus, Profibus, Profinet and DeviceNet). The integrated parameter and process monitoring function ensures consistent welding results.
La DCE commande et régule le processus complet de soudage et d'alimentation de tous les systèmes de bus de terrain (comme Interbus, Profibus, Profinet und DeviceNet). Le contrôle intégré des paramètres et des processus assure un résultat constant des soudures.
  www.pptc.gc.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Les services d'acquisitions comprennent les activités mises en oeuvre dans de but de se procurer les biens et les services requis pour répondre à une demande dûment remplie (y compris une définition complète et précise des exigences et la garantie que les fonds sont disponibles), et ce, jusqu'à la passation ou à la modification d'un marché.
  www.passportcanada.gc.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Les services d'acquisitions comprennent les activités mises en oeuvre dans de but de se procurer les biens et les services requis pour répondre à une demande dûment remplie (y compris une définition complète et précise des exigences et la garantie que les fonds sont disponibles), et ce, jusqu'à la passation ou à la modification d'un marché.
  www.postfinance.ch  
The basic settings for the e-finance user interface can be customized to make it easier to use. Activating the Accessible Help function ensures that the help texts can be operated using the keyboard and read aloud by means of assisting technologies.
Pour une utilisation simplifiée, il est possible d'adapter les paramètres de base de l'interface utilisateur d'e-finance. L'activation de l'aide directe sans barrières permet d'afficher les textes d'aide au moyen du clavier ainsi que leur lecture par des technologies d'assistance.
  2 Hits www.topchats.com  
Create a secure home network with just one push of the security button. The power-saving function ensures that the homeplugs automatically switch to standby when the connected devices are switched off.
Créez un réseau domestique sécurisé d'une simple pression sur le bouton de sécurité. Avec la fonction d'économie d'énergie, les prises Homeplug basculent automatiquement en mode veille lorsque les périphériques connectés sont éteints. Ceci réduit la consommation électrique d'environ 60 %.
  www.carpinteriabacigalupe.com  
Activation of boost function ensures fast lubricant supply
Réglage et activation simples par commutateur rotatif
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Emergency Management is a key function of the Government of Canada that is legislated by the Emergency Management Act (the Act). The function ensures the safety and security of Canadians through the management of all-hazard emergenciesFootnote 2.
La gestion des urgences représente l'une des principales fonctions du gouvernement du Canada et elle est régie par la Loi sur la gestion des urgences (la Loi).Cette fonction consiste à assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens en gérant les situations d'urgence selon une approche tous risquesNote de bas de page 2. La planification de la continuité des activités (PCA) se veut complémentaire à la planification de la gestion des urgences, la PCA se concentrant sur les efforts internesNote de bas de page 3 afin d'assurer la disponibilité continue des services essentiels ainsi qu'un rétablissement en cas de perturbations, et la planification de la gestion des urgences se concentrant sur l'environnementNote de bas de page 4 externeNote de bas de page 5.
  infosource.gc.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Activités de détermination de l'orientation stratégique, d'affectation des ressources entre les services et les processus et activités liées à l'analyse des risques et à la détermination des mesures d'atténuation à prendre. Elles permettent de veiller à ce que les services et les programmes du gouvernement fédéral respectent les lois, les règlements, les politiques et les plans applicables.
  www.infosource.gc.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Activités de détermination de l'orientation stratégique, d'affectation des ressources entre les services et les processus et activités liées à l'analyse des risques et à la détermination des mesures d'atténuation à prendre. Elles permettent de veiller à ce que les services et les programmes du gouvernement fédéral respectent les lois, les règlements, les politiques et les plans applicables.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Description : Comprend des dossiers reliés aux activités des groupes de recherche y compris les travaux de laboratoire, les études, la planification des projets, les relations avec d'autres groupes, les publications, les conférences, visites et séminaires, ainsi que les questions d'équipement. Peut aussi comprendre des dossiers sur les ententes de partenariat et de collaboration, le transfert de technologies et la gestion de la propriété intellectuelle.
  www.opera.szczecin.pl  
Smart coding technology reduces the bitrate of a video stream to achieve lower bandwidth consumption and smaller file sizes. The GOP function ensures that the I-flame of image data is not created in static areas.
La technologie de codage intelligent réduit le débit binaire d'un flux vidéo pour réaliser une consommation de bande passante inférieure et de plus petites tailles de fichier.La fonction GOP assure que l’image I des données d'image n'est pas créée dans les secteurs statiques.La caractéristique VIQS du codage intelligent fait paire avec la fonction GOP pour s'assurer que les secteurs à mouvement sont enregistrés normalement, mais n'importe quelle image des secteurs statiques est hautement comprimée pour favoriser une réduction 70%* de bande passante.La fonction FDF (Filtre de fréquence divisée) agit en même temps que 3D-MNR de manière à réduire considérablement le bruit dans les secteurs sous faible éclairement, ceci contribuant à un faible débit binaire de flux.Grâce à la technologie Smart Coding (codage intelligent) de Panasonic, vous pouvez également espérer obtenir une réduction des besoins de stockage des données jusqu'à 70%*.La réduction extrêmement grande autant de la bande passante que de la taille de fichier assurée par Smart Coding (codage intelligent) promet de réduire au minimum les coûts de fonctionnement des systèmes de sécurité à caractéristique élevée tout en maintenant une fantastique qualité.
  r0.unctad.org  
23. The Resourcing Function ensures that the recording, analytical, controlling and operating functions pertaining to external debt management are performed by qualified staff. It involves recruiting, hiring, motivating, training and retaining staff.
27. La fonction exécution recouvre toute la gamme des activités liées aux accords de prêt qui impliquent un certaine forme d’action (interactions et transactions). On pourrait la diviser en trois phases différentes, négociation, utilisation du produit de l’emprunt et services. Les activités ou actions qui interviendront effectivement dans chaque phase seront fort différentes selon le type d’emprunt considéré (prêts bilatéraux ou multilatéraux à des conditions libérales, eurocrédits, etc.). Il s’agit donc de techniques, parmi lesquelles il faut ranger celles qui assurent une certaine forme de réaménagement de la dette (comme la restructuration ou le refinancement). Ces dernières années ont vu la naissance de techniques qui ressortissent à la conversion de la dette (conversion en prises de participation, remboursements sous forme de produits, échanges “dette- nature”, etc.). Les produits de cette fonction sont donc effectivement des opérations sur la dette: négociations, utilisation et service (termes qu’il faut entendre comme des catégories générales, les interactions et transactions effectives dépendant du type d’emprunt).
  2 Hits www.pragjesu.cz  
The convenient search function ensures quick search results.
Grâce à la fonction de recherche pratique, la recherche est nettement accélérée.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The communications management function ensures that the public - internal or external - receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Activités mises en œuvre afin d'assurer une gestion efficiente et efficace de l'information à l'appui de la prestation des programmes et des services, de faciliter la prise de décisions éclairées, de faciliter la reddition des comptes, la transparence et la collaboration, ainsi que de conserver l'information et les documents au bénéfice de la présente génération et des générations futures en veillant à ce qu'ils demeurent accessibles.
  www.rcmp.gc.ca  
The communications management function ensures that the public – internal or external – receives government information, and that the views and concerns of the public are taken into account in the planning, management and evaluation of policies, programs, services and initiatives.
Vise à maintenir le revenu net des survivants d'un membre de la GRC dont le décès est consécutif ou se rattache directement au service au même niveau que si le membre était vivant. Les prestations sont versées dès le premier jour du mois suivant le décès du membre, et sont déterminées en fonction du nombre de survivants admissibles au moment du décès.
1 2 Arrow