function in one – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  ccdonline.ca  
A qualified medical practitioner must complete the Canada Revenue Agency's (CRA) form T2201. This form explains that a person has a severe and prolonged impairment in mental or physical function in one of the following categories:
Un praticien qualifié doit remplir le formulaire T2201 de l'Agence du revenu du Canada (ARC), Ce formulaire permet d'établir qu'une personne a une déficience grave ou de longue durée des fonctions mentales ou physiques, dans l'une des catégories suivantes:
  www.ccdonline.ca  
A qualified medical practitioner must complete the Canada Revenue Agency's (CRA) form T2201. This form explains that a person has a severe and prolonged impairment in mental or physical function in one of the following categories:
Un praticien qualifié doit remplir le formulaire T2201 de l'Agence du revenu du Canada (ARC), Ce formulaire permet d'établir qu'une personne a une déficience grave ou de longue durée des fonctions mentales ou physiques, dans l'une des catégories suivantes:
  www.rce-nce.gc.ca  
The research also seeks to take advantage of the brain's natural tendency to fix itself - a characteristic that has been the focus of much research in recent years for people who have had strokes or other neurological conditions. Basically, the idea is to re-wire damaged portions of the brain to behave differently, with the expectation that improved function in one area will spill over to other areas.
Ainsi, les participants sont placés dans un environnement positif et propice à la réussite de l'apprentissage plutôt que dans un environnement où ils doivent faire face à l'échec. La recherche se penche également sur la manière de tirer avantage de la tendance naturelle du cerveau à s'autoguérir, un phénomène qui a fait l'objet de nombreuses recherches ces dernières années dans le cas de personnes ayant souffert d'un accident vasculaire cérébral ou d'autres problèmes d'ordre neurologique. Fondamentalement, le but est d'amener les parties endommagées du cerveau à se comporter différemment, de façon à ce que l'amélioration d'une fonction dans une région cervicale puisse avoir un effet domino dans d'autres.
  www.eurospapoolnews.com  
To delve into the more nerdy and scientific stuff, vaporizers perform this function in one of two ways: conduction or convection. These may seem big words, but the main difference is that in conduction vaporizers, cannabis is in direct contact with the heating element.
Pour se plonger dans les détails plus scientifiques et obscurs, les vaporisateurs réalisent cette fonction de deux façons : la conduction ou la convection. Cela peut sembler être des termes bien compliqués, mais la principale différence est que dans les vaporisateurs à conduction, le cannabis est en contact direct avec la source de chaleur. En revanche, pour la méthode par convection, les têtes sont séparées de l’élément chauffant, dans un mécanisme qui s’appuie sur le fait de chauffer l’air environnant pour produire les effets désirés.
  www.nce-rce.gc.ca  
The research also seeks to take advantage of the brain's natural tendency to fix itself - a characteristic that has been the focus of much research in recent years for people who have had strokes or other neurological conditions. Basically, the idea is to re-wire damaged portions of the brain to behave differently, with the expectation that improved function in one area will spill over to other areas.
Ainsi, les participants sont placés dans un environnement positif et propice à la réussite de l'apprentissage plutôt que dans un environnement où ils doivent faire face à l'échec. La recherche se penche également sur la manière de tirer avantage de la tendance naturelle du cerveau à s'autoguérir, un phénomène qui a fait l'objet de nombreuses recherches ces dernières années dans le cas de personnes ayant souffert d'un accident vasculaire cérébral ou d'autres problèmes d'ordre neurologique. Fondamentalement, le but est d'amener les parties endommagées du cerveau à se comporter différemment, de façon à ce que l'amélioration d'une fonction dans une région cervicale puisse avoir un effet domino dans d'autres.
  www.efzh.org  
These experiments should lead to compounds that target only cancer cells (which already have loss-of-function in one pathway) and have no effect on normal cells, thus avoiding the side effects associated with current therapies.
Une approche appelée létalité synthétique vise les systèmes biologiques dans lesquels au moins deux voies génétiques interagissent pour contribuer à un processus cellulaire essentiel. La perte de l'une ou l'autre voie ne menace pas la viabilité des cellules et peut même constituer un avantage de survie, comme c'est le cas avec les cellules cancéreuses. Toutefois, la létalité est observée lorsque les deux voies sont inhibées, ce qui peut être réalisé en utilisant des composés inhibiteurs spécifiques. Les chercheurs de l’IARC travaillent à identifier les voies dans les cellules cancéreuses qui peuvent provoquer une létalité synthétique et à développer des composés qui peuvent profiter de ces découvertes. Ces expériences devraient conduire à des composés qui ciblent uniquement les cellules cancéreuses (qui ont déjà une perte de fonction dans une voie) et qui n'ont pas d'effet sur les cellules normales, évitant ainsi les effets secondaires associés aux traitements actuels.
  greatebonystube.com  
These experiments should lead to compounds that target only cancer cells (which already have loss-of-function in one pathway) and have no effect on normal cells, thus avoiding the side effects associated with current therapies.
Une approche appelée létalité synthétique vise les systèmes biologiques dans lesquels au moins deux voies génétiques interagissent pour contribuer à un processus cellulaire essentiel. La perte de l'une ou l'autre voie ne menace pas la viabilité des cellules et peut même constituer un avantage de survie, comme c'est le cas avec les cellules cancéreuses. Toutefois, la létalité est observée lorsque les deux voies sont inhibées, ce qui peut être réalisé en utilisant des composés inhibiteurs spécifiques. Les chercheurs de l’IARC travaillent à identifier les voies dans les cellules cancéreuses qui peuvent provoquer une létalité synthétique et à développer des composés qui peuvent profiter de ces découvertes. Ces expériences devraient conduire à des composés qui ciblent uniquement les cellules cancéreuses (qui ont déjà une perte de fonction dans une voie) et qui n'ont pas d'effet sur les cellules normales, évitant ainsi les effets secondaires associés aux traitements actuels.
  international.gc.ca  
There may be potential for consolidating the visits function in one division (see Option 1 above), or even creating a separate Commercial Group Visits Division (or a Mission Visits Division which might be located in the Administrative Section) to leverage a few positions to become specialists at visits logistics so as to free other CAs, COs and CBS for other IBD duties.
3.9 La section de l'investissement, des sciences et de la technologie compte un agent des visites qui travaille à temps plein. La plupart des autres sections ont des adjoints aux affaires commerciales qui consacrent une importante partie de leur temps à l'organisation de visites. Les agents des Affaires commerciales et le personnel canadien consacrent aussi du temps à ces activités. Il serait peut-être possible de regrouper les fonctions Visites au sein d'une même division (voir l'option 1, ci-dessus) ou même de créer une division distincte chargée des visites de groupes commerciaux (ou une division des visites de la mission, qui pourrait s'inscrire dans la section de l'administration) pour créer quelques postes spécialisés dans l'organisation des visites afin de libérer d'autres CA, CO et membres du personnel canadien pour d'autres fonctions PCI. On a constaté une certaine résistance à cette idée parmi la direction du secteur opérationnel, surtout en raison de la crainte de perdre des postes ou de perdre le contrôle sur les visites. Il faudrait effectuer un changement fondamental quant à la façon dont chaque section utilise son personnel SCY/CA et prévoir plus de partage et plus de spécialisation.
  www.international.gc.ca  
There may be potential for consolidating the visits function in one division (see Option 1 above), or even creating a separate Commercial Group Visits Division (or a Mission Visits Division which might be located in the Administrative Section) to leverage a few positions to become specialists at visits logistics so as to free other CAs, COs and CBS for other IBD duties.
3.9 La section de l'investissement, des sciences et de la technologie compte un agent des visites qui travaille à temps plein. La plupart des autres sections ont des adjoints aux affaires commerciales qui consacrent une importante partie de leur temps à l'organisation de visites. Les agents des Affaires commerciales et le personnel canadien consacrent aussi du temps à ces activités. Il serait peut-être possible de regrouper les fonctions Visites au sein d'une même division (voir l'option 1, ci-dessus) ou même de créer une division distincte chargée des visites de groupes commerciaux (ou une division des visites de la mission, qui pourrait s'inscrire dans la section de l'administration) pour créer quelques postes spécialisés dans l'organisation des visites afin de libérer d'autres CA, CO et membres du personnel canadien pour d'autres fonctions PCI. On a constaté une certaine résistance à cette idée parmi la direction du secteur opérationnel, surtout en raison de la crainte de perdre des postes ou de perdre le contrôle sur les visites. Il faudrait effectuer un changement fondamental quant à la façon dont chaque section utilise son personnel SCY/CA et prévoir plus de partage et plus de spécialisation.
  www.hotel-irma.com  
Infection with the Human Immunodeficiency Virus (HIV-1) usually not a full blown AIDS, except after a period of latency. Certain factors have to activate the virus. These factors include antigens, mitogen and cytokines such as tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha). Some experts believe that a State is actually the inflammation with the activation of HIV and AIDS progression for unrestricted exchange of blows. If DHEA (Dehydroepiandrosterone) has potent anti-inflammatory properties, it should be of great interest to prevent HIV-infected patients, could contribute as a high level of DHEA (Dehydroepiandrosterone), that the activation of the virus. Although evidence on the basis of only partial, that advice should HIV patients, their DHEA (Dehydroepiandrosterone) to be as high as possible seems sound. This is excellent news for those who suffer from chronic inflammatory diseases. However, it could be argued that aging itself is, in a sense, a chronic inflammatory state. The levels of various chemical mediators of inflammation. we are beginning to understand that it is the ratio of DHEA to cortisol that is of critical importance in aging and certain diseases such as AIDS. However, DHEA may play a role in the immune system. (DHEA), may be useful against the West Nile virus. In stressed mice, which increases vulnerability, the mortality rate of West Nile virus is significantly reduced by DHEA, (J Med Virol 1992. Certain viral infections can depress immune function. In one study, mice infected with a virus that depresses immune function had significantly less immune suppression when supplemented with DHEA. Women given 50 mg/day DHEA demonstrated increased natural killer cell activity and a six percent decrease in the proportion of T-helper cells
L'infection par le Virus de l'immunodéficience humain (VIH-1) généralement pas une pleine soufflé sida, sauf après une période de latence. Certains facteurs doivent activer le virus. Ces facteurs comprennent les antigènes, les mitogènes et les cytokines telles que le facteur de nécrose tumorale alpha (TNF-alpha). Certains experts estiment qu'un État est en réalité l'inflammation avec l'activation de la progression du VIH et du sida pour libre échange de coups. Si la DHEA (déhydroépiandrostérone) possède de puissantes propriétés anti-inflammatoires, il devrait être d'un grand intérêt pour prévenir les patients infectés par le VIH, pourrait contribuer comme un niveau élevé de la DHEA (déhydroépiandrostérone), que l'activation du virus. Bien que la preuve sur la base de seulement partielle, que les conseils devrait patients atteints du VIH, leur DHEA (déhydroépiandrostérone) d'être aussi haut que possible semble solide. Il s'agit d'une excellente nouvelle pour ceux qui souffrent de maladies inflammatoires chroniques. Toutefois, on pourrait affirmer que vieillissement lui-même est, en quelque sorte, un état inflammatoire chronique. Les niveaux des différents médiateurs chimiques de l'inflammation. Nous commençons à comprendre que c'est le ratio de la DHEA en cortisol qui est d'une importance cruciale dans le vieillissement et certaines maladies comme le sida. Cependant, DHEA peut jouer un rôle dans le système immunitaire. (DHEA), peut être utile contre le virus du Nil occidental. Chez les souris stressées, ce qui augmente la vulnérabilité, le taux de mortalité du virus du Nil occidental est significativement réduit par DHEA, (J Med Virol 1992. Certaines infections virales peuvent déprimer le système immunitaire. Dans une étude, chez des souris infectées par un virus qui déprime le système immunitaire avaient significativement moins immunodépression lorsque additionné de DHEA. Femmes données 50 mg/jour DHEA a démontré l'activité accrue des cellules tueuses naturelles et un six pour cent diminution de la proportion de lymphocytes T-auxiliaires