function included – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.casacartagena.com  
Double-Sided Control function included
Avec fonction de commande à double face (DSC)
  www5.agr.gc.ca  
As a horizontal audit of G&Cs, the audit assessed the effectiveness of key G&C processes and controls that are conducted by a central function. Examples of processes and controls conducted by a centralized function included:
La vérification a permis de conclure que, bien que les mesures de contrôle clés des subventions et des contributions gérées par les fonctions centralisées aient été jugées efficaces, il y a des éléments mineurs qui pourraient être améliorés auxquels la direction travaille déjà.
  www.agr.ca  
As a horizontal audit of G&Cs, the audit assessed the effectiveness of key G&C processes and controls that are conducted by a central function. Examples of processes and controls conducted by a centralized function included:
La vérification a permis de conclure que, bien que les mesures de contrôle clés des subventions et des contributions gérées par les fonctions centralisées aient été jugées efficaces, il y a des éléments mineurs qui pourraient être améliorés auxquels la direction travaille déjà.
  www.documents.clientearth.org  
He places importance on quality - both in design and in the materials. "It's a joy to see a successful function included that complements the content of the furniture like an aha effect." He internalised the oft-used quote 'form follows function' after his studies - even today, he considers it a credo for him.
En quoi est-il intéressé par le design ? Il tient beaucoup à la qualité – tant au niveau des formes qu’au niveau des matières et « je ressens du plaisir lorsqu’une fonction réussie vient compléter un meuble au niveau du contenu tel un effet de surprise ». Après ses études, il a intériorisé la maxime souvent utilisée « la forme suit la fonction » et c’est toujours son credo. Il ne veut pas développer des pièces fortuitement, il veut traduire les besoins de l’homme dans les meubles. Pour ce faire, il a une approche très décontractée et il a un esprit très ouvert vis-à-vis des idées – sa curiosité l’aide dans ce but. Il place toujours l’utilisateur futur dans le centre de son travail : « C’est lui, uniquement lui qui est le centre de mon œuvre. » l’homme est alors la mesure, non seulement l‘ergonomie.