function reference – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'538 Results   51 Domains
  13 Hits docs.gimp.org  
Part III. Function Reference
Partie III. Référence des fonctions GIMP
  31 Hits controverses.org  
Function Reference
Référence des fonctions
  40 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
Function Reference
Référence des fonctions
  28 Hits www.adrinet.me  
Function Reference
Référence des fonctions
  www.relax21.cz  
Function Reference
Mathematical Extensions
  www.styldecor.be  
Function Reference
Mail Related Extensions
  www.wachtpostzennevallei.be  
Function Reference
Mail Related Extensions
  wire.farmradio.fm  
Function Reference
Mail Related Extensions
  6 Hits maennerapotheke.com  
XSLT and XPath function reference >>>
Présentation de nos technologies
  scc.lexum.org  
[58] They submit that to determine whether a conferral of power on a tribunal other than a s. 96 court violates s. 96 of the Constitution Act, 1867, one first applies the test set out by Dickson J. (as he then was) in Re Residential Tenancies Act, 1979, [1981] 1 S.C.R. 714, and as developed in the subsequent cases.  In brief, the test asks (1) whether the power conferred broadly conforms to a power or jurisdiction exercised by a superior, district or county court at the time of Confederation; (2) if so, whether the power is a judicial power; and (3) if so, whether the power is either subsidiary or ancillary to a predominantly administrative function or necessarily incidental to such a function: Reference re Amendments to the Residential Tenancies Act (N.S.), [1996] 1 S.C.R. 186, at para. 74.
[58] Ils soutiennent que, pour déterminer si l’octroi de pouvoirs à un tribunal non établi en vertu de l’art. 96 viole cet article de la Loi constitutionnelle de 1867, il faut d’abord appliquer l’analyse qui a été formulée par le juge Dickson (plus tard Juge en chef) dans le Renvoi sur la Loi de 1979 sur la location résidentielle, [1981] 1 R.C.S. 714, et précisée dans la jurisprudence subséquente.  En résumé, cette analyse comporte les trois questions suivantes : (1) Est‑ce que le pouvoir conféré correspond généralement à un pouvoir ou à une compétence qu’exerçaient les cours supérieures, de district ou de comté au moment de la Confédération?  (2) Dans l’affirmative, s’agit‑il d’un pouvoir judiciaire?  (3) Si oui, est‑ce que ce pouvoir est complémentaire ou accessoire d’une fonction principalement administrative ou nécessairement accessoire d’une telle fonction?  (Renvoi relatif à certaines modifications à la Residential Tenancies Act (N.‑É.), [1996] 1 R.C.S. 186, par. 74).
  csc.lexum.org  
[58] They submit that to determine whether a conferral of power on a tribunal other than a s. 96 court violates s. 96 of the Constitution Act, 1867, one first applies the test set out by Dickson J. (as he then was) in Re Residential Tenancies Act, 1979, [1981] 1 S.C.R. 714, and as developed in the subsequent cases.  In brief, the test asks (1) whether the power conferred broadly conforms to a power or jurisdiction exercised by a superior, district or county court at the time of Confederation; (2) if so, whether the power is a judicial power; and (3) if so, whether the power is either subsidiary or ancillary to a predominantly administrative function or necessarily incidental to such a function: Reference re Amendments to the Residential Tenancies Act (N.S.), [1996] 1 S.C.R. 186, at para. 74.
[58] Ils soutiennent que, pour déterminer si l’octroi de pouvoirs à un tribunal non établi en vertu de l’art. 96 viole cet article de la Loi constitutionnelle de 1867, il faut d’abord appliquer l’analyse qui a été formulée par le juge Dickson (plus tard Juge en chef) dans le Renvoi sur la Loi de 1979 sur la location résidentielle, [1981] 1 R.C.S. 714, et précisée dans la jurisprudence subséquente.  En résumé, cette analyse comporte les trois questions suivantes : (1) Est‑ce que le pouvoir conféré correspond généralement à un pouvoir ou à une compétence qu’exerçaient les cours supérieures, de district ou de comté au moment de la Confédération?  (2) Dans l’affirmative, s’agit‑il d’un pouvoir judiciaire?  (3) Si oui, est‑ce que ce pouvoir est complémentaire ou accessoire d’une fonction principalement administrative ou nécessairement accessoire d’une telle fonction?  (Renvoi relatif à certaines modifications à la Residential Tenancies Act (N.‑É.), [1996] 1 R.C.S. 186, par. 74).