function testing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      135 Results   48 Domains
  7 Hits www.poumon.ca  
Spirometry and other lung function testing
Spirométrie et autres tests de fonction pulmonaire
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
Testing of API/PNR Risk Scoring was performed in a number of different test environments before implementation. Development testing was performed by the IT group and included data and database integrity testing, function testing, business cycle testing and user interface testing.
En règle générale, une fois l'élaboration et la mise en ouvre menées à bonne fin, l'application des systèmes est passée du groupe de l'élaboration à celui de la production, et transférée au groupe d'Exploitation des systèmes à la Direction de la CEPI pour un appui continu. Le transfert fait l'objet d'un contrôle efficace grâce à des procédures de gestion des versions. Au moment de la vérification, le projet de cotation des risques fondée sur l'IPV/DP n'avait pas encore été transféré à l'Exploitation des systèmes. Il s'agit d'une pratique courante à la DGIST de garder un projet d'élaboration de systèmes sous le contrôle du groupe d'élaboration pendant à peu près un an après la mise en ouvre de façon à vérifier s'il y a des problèmes opérationnels initiaux avant le transfert au groupe d'Exploitation des systèmes.
  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Testing of API/PNR Risk Scoring was performed in a number of different test environments before implementation. Development testing was performed by the IT group and included data and database integrity testing, function testing, business cycle testing and user interface testing.
En règle générale, une fois l'élaboration et la mise en ouvre menées à bonne fin, l'application des systèmes est passée du groupe de l'élaboration à celui de la production, et transférée au groupe d'Exploitation des systèmes à la Direction de la CEPI pour un appui continu. Le transfert fait l'objet d'un contrôle efficace grâce à des procédures de gestion des versions. Au moment de la vérification, le projet de cotation des risques fondée sur l'IPV/DP n'avait pas encore été transféré à l'Exploitation des systèmes. Il s'agit d'une pratique courante à la DGIST de garder un projet d'élaboration de systèmes sous le contrôle du groupe d'élaboration pendant à peu près un an après la mise en ouvre de façon à vérifier s'il y a des problèmes opérationnels initiaux avant le transfert au groupe d'Exploitation des systèmes.
  2 Hits cbsa.gc.ca  
Testing of API/PNR Risk Scoring was performed in a number of different test environments before implementation. Development testing was performed by the IT group and included data and database integrity testing, function testing, business cycle testing and user interface testing.
En règle générale, une fois l'élaboration et la mise en ouvre menées à bonne fin, l'application des systèmes est passée du groupe de l'élaboration à celui de la production, et transférée au groupe d'Exploitation des systèmes à la Direction de la CEPI pour un appui continu. Le transfert fait l'objet d'un contrôle efficace grâce à des procédures de gestion des versions. Au moment de la vérification, le projet de cotation des risques fondée sur l'IPV/DP n'avait pas encore été transféré à l'Exploitation des systèmes. Il s'agit d'une pratique courante à la DGIST de garder un projet d'élaboration de systèmes sous le contrôle du groupe d'élaboration pendant à peu près un an après la mise en ouvre de façon à vérifier s'il y a des problèmes opérationnels initiaux avant le transfert au groupe d'Exploitation des systèmes.
  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Testing of API/PNR Risk Scoring was performed in a number of different test environments before implementation. Development testing was performed by the IT group and included data and database integrity testing, function testing, business cycle testing and user interface testing.
En règle générale, une fois l'élaboration et la mise en ouvre menées à bonne fin, l'application des systèmes est passée du groupe de l'élaboration à celui de la production, et transférée au groupe d'Exploitation des systèmes à la Direction de la CEPI pour un appui continu. Le transfert fait l'objet d'un contrôle efficace grâce à des procédures de gestion des versions. Au moment de la vérification, le projet de cotation des risques fondée sur l'IPV/DP n'avait pas encore été transféré à l'Exploitation des systèmes. Il s'agit d'une pratique courante à la DGIST de garder un projet d'élaboration de systèmes sous le contrôle du groupe d'élaboration pendant à peu près un an après la mise en ouvre de façon à vérifier s'il y a des problèmes opérationnels initiaux avant le transfert au groupe d'Exploitation des systèmes.
  2 Hits www.cadth.ca  
Reprocessing involves all the steps performed, including cleaning, function testing, disinfection, and sterilization, to make a device that has been used by one patient ready for use by another patient.1,2
du retraitement faute de données probantes suffisantes. Les études examinées, peu nombreuses et de qualité disparate, sont incapables de trancher quant au danger ou à la sécurité du retraitement1. Santé Canada ne réglemente pas le retraitement ni la réutilisation des MMUU. Ce sont les administrations publiques provinciales et territoriales ainsi que les régions sanitaires qui déterminent les lignes directrices, les procédures et les recommandations en matière d’organisation et de prestation des services de santé, y compris l’utilisation des MMUU retraités2. Les directives et la pratique dans ce domaine varient d’une région à une autre.
  2 Hits www.cbsa.gc.ca  
Testing of API/PNR Risk Scoring was performed in a number of different test environments before implementation. Development testing was performed by the IT group and included data and database integrity testing, function testing, business cycle testing and user interface testing.
En règle générale, une fois l'élaboration et la mise en ouvre menées à bonne fin, l'application des systèmes est passée du groupe de l'élaboration à celui de la production, et transférée au groupe d'Exploitation des systèmes à la Direction de la CEPI pour un appui continu. Le transfert fait l'objet d'un contrôle efficace grâce à des procédures de gestion des versions. Au moment de la vérification, le projet de cotation des risques fondée sur l'IPV/DP n'avait pas encore été transféré à l'Exploitation des systèmes. Il s'agit d'une pratique courante à la DGIST de garder un projet d'élaboration de systèmes sous le contrôle du groupe d'élaboration pendant à peu près un an après la mise en ouvre de façon à vérifier s'il y a des problèmes opérationnels initiaux avant le transfert au groupe d'Exploitation des systèmes.
  www.materialise.com  
Similar to ABS-M30 in its high strength, durability and fine feature detail, ABS-M30i is additionally biocompatible in its raw state and complies with ISO 10993. With these material properties, the material is suited for end-use components as well as form, fit and function testing.
Similaire à l’ABS-M30 en termes de résistance et de durabilité élevées et de finesse du détail, l’ABS-M30i est biocompatible à l’état brut et est conforme à la norme ISO 10993. Grâce à ces propriétés matérielles, il est adapté aux composants finaux, ainsi qu’aux tests de forme, d’ajustement et de fonctionnalité. Son homologation en tant que matériau biocompatible fait de l’ABS-M30i la solution idéale pour les applications liées à l’emballage des produits alimentaires et pharmaceutiques, ainsi qu’au secteur des appareils médicaux.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Dr. Lauren Sculthorpe, an NRC neuroscientist overseeing the device’s development, says the HCS will place sophisticated brain function testing on the front lines — in ambulances to assess accident and stroke patients; with peewee hockey coaches to check players for concussion after they slam into the boards; or with families to test if a relative with Alzheimer’s or dementia is having a “good” day cognitively.
Lauren Sculthorpe, une neuroscientifique du CNRC qui supervise le développement de l’appareil, croit que le DCH placera les tests complexes sur les fonctions cérébrales en première ligne, c’est-à-dire dans les ambulances où l’on évalue la condition des accidentés et des victimes d’accident vasculaire cérébral, dans les mains des entraîneurs de hockey peewee qui vérifient si leurs joueurs ne souffrent pas d’un traumatisme crânien après avoir heurté la bande, ou encore auprès des personnes qui aimeraient savoir si leur proche, atteint de la maladie d’Alzheimer ou de démence, passe une « bonne » journée sur le plan cognitif.
  www.plan.planningmotion.com  
The North Bay Regional Health Centre’s Cardiorespiratory department consists of EEG, ECG, Holter Monitoring, Stress Lab, Pacemaker Clinic, Breathing Clinic, Pulmonary Function Testing and Respiratory Therapy.
Au Centre régional de santé de North Bay, les Services respiratoires comprennent l’EEG, l’ECG, la surveillance Holter, le laboratoire d’épreuve d’effort, la Clinique de stimulateurs cardiaques, l’exploration fonctionnelle pulmonaire et la thérapie respiratoire.
  2 Hits www.lesoccasionsdumulticoque.com  
Dr. Vlachos has two main research interests. The first is regarding preschool pulmonary function testing. Until recently it was felt that children younger than five years could not perform reliable spirometries.
Dr. Vklachos’ other area of research interest relates to pediatric sleep medicine. 10 to 15% of the pediatric population snores, with 20% of these subjects having sleep-disordered breathing. Polysomnography is helpful in differentiating between SDB and simple snoring; however this test is expensive and not readily available. Dr. Vlachos is particularly interested in helping establish other screening or abbreviated tools other than full polysomnography to assess sleep disordered breathing. Investigator Helen Vlachos is currently finishing a project on the use of CO2 and oxymetry as a screening tool. Future perspectives include looking at subsets of polysomnography that can easily be performed in a home setting.
  www.artweek.eu  
Function testing of the climate control system
Essai de fonctionnement de la climatisation
  www.lechat.be  
Pulmonary Function Testing
Dépistage de la capacité pulmonaire
  perso.flamenco.free.fr  
GW Instek multi-function testing facilities is to test the insulation resistance and dielectric strength.
Les installations d'essais multifonctions de GW Instek consistent à tester la résistance d'isolement et la résistance diélectrique.
  7 Hits lung.ca  
Spirometry and other lung function testing
Spirométrie et autres tests de fonction pulmonaire
  by-boo.com  
A second leak test system may be connected to the safety and function testing system to reduce the average test duration. This is implemented by a PC network.
Un deuxième système d’essai de fuite doit être raccordé au système d’essai de sécurité et de fonctionnement pour réduire la durée d’essai moyenne. Il est mis en œuvre par un réseau PC.
  2 Hits www.health.gov.on.ca  
Pre-Operative Cardiac and Pulmonary Function Testing
Tests préopératoires des fonctions cardiaque et pulmonaire
  ti.systems  
SMT–Wave Soldering–Assembling–ICT–Function Testing
SMT-brasage à la vague assemblant-ICT-Fonction Test
  www.aureliolech.com  
Execution of function testing, operation of data processing devices and the use of programs for testing and inspection tasks
l'inspection, la maintenance et l'entretien d'équipements et d'installations
  27 Hits www.seatra.es  
Pulmonary Function Testing
TFP - test de la fonction pulmonaire
  7 Hits www.lung.ca  
Spirometry and other lung function testing
Spirométrie et autres tests de fonction pulmonaire
  www.entrecodigos.com  
Proof of functionality, by conventional function testing or simulation
une preuve de leur bon fonctionnement, obtenue par essai ou simulation,
  2 Hits www.pierreetsol.com  
The MUHC ILD Clinic will bring together a team of respirologists, nurses and allied health professionals dedicated to providing comprehensive, specialized clinical care, patient education, pulmonary function testing, medication management, oxygen therapy and exercise therapy to those living with ILD.
Dans le cadre de son nouveau rôle à l’ITM, Dre Assayag, qui est professeure adjointe à la faculté de médecine de l’Université McGill, ouvrira une clinique spécialisée en MIP qui pourra suivre plus de 300 patients annuellement à l’Hôpital général de Montréal (HGM) et à l’ITM (Glen). La clinique de MIP du CUSM réunira une équipe de pneumologues, d’infirmières et de professionnels alliés de la santé qui offriront des soins cliniques spécialisés complets, de l’éducation aux patients, de l’exploration fonctionnelle respiratoire, de la gestion de médicaments, de l’oxygénothérapie et de la thérapie par l’exercice aux personnes souffrant de MIP. Afin d’assurer un diagnostic fiable et des résultats optimaux, Dre Assayag organisera également une réunion multidisciplinaire de MIP qui rassemblera des pneumologues, des radiologistes, des pathologistes, des rhumatologues et des infirmières qui passeront en revue les profils des patients et les résultats de tests. Ce type de réunion constitue l’approche par excellence pour les MIP.
  www.crs-csex.forces.gc.ca  
A complete pulmonary function testing protocol was performed in Halifax within 3 months after the fire (including methacholine challenge testing or MCT, which is the most sensitive diagnostic test for reactive airways diseases (i.e. asthma)).
. Il n’a recommandé d’assujettir ces derniers à aucun test de dépistage de cancer ou de maladies chroniques particulières, à long terme, car l’accroissement des risques d’exposition à des contaminants chimiques dû au feu est très faible. Les déterminants clés d’un risque à long terme sont la dose et la durée de l’exposition à une toxine; on pourrait comparer la situation à celle d’une personne qui fume : si elle fume un paquet de cigarettes, il est peu probable que cela engendre un cancer, mais si elle en fume un tous les jours pendant 20 ans, le risque augmente considérablement.
  www.worldgastroenterology.org  
Liver enzyme and function testing — international normalized ratio (INR), bilirubin, albumin.
Enzymes et fonction hépatiques — INR, bilirubine, albumine.
  2 Hits mkrs.family  
GI Function Testing Unit Breath Test & Fecal Fat Requisition
Consultation for Interventional Radiology