function unless – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.gov.yk.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13. No homemade or brew-your-own alcoholic beverages are to be served at this function, unless made for a family event by a family member of the applicant. (Provide details) 14. The applicant must attach a copy of the T15 (invoice/receipt) to the permit for all liquor purchases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.yk.ca as primary domain
13.Aucune boisson alcoolisée artisanale ou provenant d’une brasserie ou d’une vinerie libre-service ne doit être servie à cette réception, sauf si le produit maison est fabriqué par un membre de la famille du demandeur pour être servi à une activité familiale. (Veuillez préciser) :
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the requirements of Art. 83 and of Rule 42(1)(c) and Rule 42(1)(e) to be fully satisfied, it is necessary that the invention is described not only in terms of its structure but also in terms of its function, unless the functions of the various parts are immediately apparent. Indeed in some technical fields (e.g. computers), a clear description of function may be much more appropriate than an over-detailed description of structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Afin de satisfaire pleinement aux conditions posées par l'article 83, et par la règle 42(1)c) et règle 42(1)e), il est nécessaire de décrire l'invention non seulement en termes de structure, mais également en termes de fonction, à moins que les fonctions des différents éléments ne ressortent à l'évidence. En effet, dans certains domaines techniques (par exemple les ordinateurs), une description fonctionnelle claire peut s'avérer bien plus appropriée qu'une description par trop détaillée de la structure.