function which – French Translation – Keybot Dictionary

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may be tested again several times during the next hour to check for any worsening of brain function, which might occur if you have any bleeding or swelling in the brain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Vous pourriez être testé à plusieurs reprises dans l’heure qui suit pour vérifier si votre fonction cérébrale se détériore, ce qui pourrait se produire s’il y a saignement ou inflammation du cerveau.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Directorate also has a data and systems development function, which includes the collection, protection and dissemination of socio economic data of relevance to the Canadian Transportation system. In order to efficiently carry out these data-related responsibilities, there is a requirement to develop complex, user-friendly IM applications. The underlying objective here is to minimize the reporting burden on the transportation stakeholders, an objective that also requires the coordination of data collection with Statistics Canada. The “clients” for the data and systems functions are found in most groups, with very limited exceptions, throughout the department.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

La Direction générale exerce aussi un rôle dans la gestion des données en transport et des systèmes d'information, qui inclut la collecte, la protection et la diffusion des données socio-économiques pertinentes au réseau de transport du Canada. Dans le but d'assumer ses responsabilités de façon efficace en ce qui a trait à ces données, il est nécessaire de développer et garder à jour des applications de gestion de l'information conviviales et parfois complexes. L'objectif sous-jacent vise à réduire la charge liée à la production de rapports pour les intervenants du domaine du transport, objectif qui exige également la coordination de la collecte des données avec Statistique Canada. Les « clients » visés par les fonctions de gérance des données et des systèmes se retrouvent dans la plupart des groupes, à très peu d'exceptions près, dans l'ensemble du Ministère.

  www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thousands of notes can be tagged and searched for when using the Montblanc Hub, the application that also features a note-taking function which can be used independently from the Augmented Paper and digitally integrates the writing feeling of a Montblanc pen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain

De plus, l’Augmented Paper vous permet d’organiser aisément vos documents en un endroit, sans avoir à garder vos carnets. Vous pouvez étiqueter et rechercher des milliers de notes sur Montblanc Hub, l’application qui offre également une fonction de prise de notes indépendante de l’Augmented Paper en intégrant numériquement la sensation procurée par un stylo Montblanc. Si les fichiers peuvent être transférés et les notes modifiées quand l’Augmented Paper est connecté, l’application peut aussi être utilisée pour créer des notes numériques quand il ne l’est pas.

  www.sachex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the moment, they’re working on such technology. The idea is that the solution needs to be implemented in one field, and after it flourishes as a unique function which brings something new, the world will want to use it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reea.net as primary domain

Dans les 10 ans à venir, j’attends une programmation de type sémantique. Les programmeurs ne se casseront plus la tête, tout sera comme dans un langage courant. Ces technologies se développent déjà à l’heure actuelle. L’idée est qu’il faut trouver une solution dans un domaine particulier et qu’après sa montée en puissance, ce sera une fonction unique qui apportera quelque chose de nouveau et c’est pour cela que le monde entier voudra l’utiliser. C’est à ce moment là que les programmeurs et les ingénieurs systèmes devront se rendre compte qu’ils auront besoin d’une telle technologie. Dans le cas de Ruby, jusqu’à ce que le Framework  Rail soit créé, il aurait pu resté un langage de programmation très agréable mais dont personne n’aurait entendu parler.

  www.eu2008.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In all four different paths of decision-making within the first pillar, the European Commission has more or less the same function, which is to draft and submit legislative proposals to the Parliament and Council for consultation and further action. It has a near-monopoly in initiating legislation, but also plays an active part in the successive stages of the legislative procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain	Dans tous les quatre circuits décisionnels du premier pilier, le rôle de la Commission européenne est d'élaborer une proposition législative qu'elle soumet par la suite au Parlement et au Conseil pour examen et adoption. La Commission détient le quasi-monopole de l'initiative législative, mais elle prend de plus une part active dans les étapes successives des procédures législatives.

  www.jm-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Association identifies compliance concerns through Certification, Company Self-Assessment reporting, Field-Based Reviews and remote monitoring as well as through the ICoCA Complaints function which complainants can use to report compliance concerns or alleged Code violations to the ICoCA Secretariat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icoca.ch as primary domain

L’Association identifie des problèmes de conformité avec le Code à travers différents processus : la certification ICoCA, les rapports d’auto-évaluation remplis par les entreprises membres, les examens sur le terrain, le suivi à distance mais également à travers la fonction de traitement des plaintes de l’ICoCA qui peut être utilisée par des parties plaignantes pour signaler au secrétariat de l’ICoCA de potentiels problèmes de conformité ou des violations présumées du Code. Les informations obtenues à travers ces différents processus sont analysées et évaluées et sur la base des indicateurs de performance précédemment mentionnés.

  www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No easy feat, Hublot has developed its own chronograph movement, the Unico. A movement like no other, the Unico features a column-wheel system as well as a “flyback” function, which allows the user to start timing a second sequence in the same event without having to stop, reset and restart the chronograph mechanism. Timing multiple uninterrupted laps is a good example of how a flyback chronograph is advantageous over a standard chronograph.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain

Hublot a notamment réalisé la prouesse de créer son propre mouvement chronographe, l'Unico. Unico est un mouvement unique, doté d'un système de roue à colonnes ainsi que d'une fonction flyback (retour en vol) qui permet à l'utilisateur de lancer la mesure d'une seconde séquence du même événement sans avoir à arrêter, remettre à zéro et relancer le mécanisme de chronographe. La possibilité de mesurer les temps de plusieurs tours de piste successifs illustre bien l'intérêt du chronographe flyback par rapport à un chronographe classique.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also have an advisory function which includes informing the government, industry and the broader public about developments in energy supply and markets through our Energy Information Program. This includes the production of reports such as Short-Term Gas Deliverability, Energy Pricing Website, our bi-annual summer and winter energy outlooks, and reports on emerging issues, such as shale gas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Notre mandat comporte aussi une fonction de conseil qui consiste, entre autres, à informer le gouvernement, l'industrie et le grand public des faits nouveaux en matière d'approvisionnement et de marchés énergétiques au moyen de notre programme d'information sur l'énergie. À cette fin, l'Office publie des rapports sur la productibilité de gaz à court terme; il tient à jour un site Web portant sur les prix de l'énergie; il publie deux fois l'an les perspectives sur l'énergie (en été et en hiver) et il traite des questions émergentes, telles que le gaz de schistes. Pour obtenir une liste complète, je vous invite à consulter notre site Web. C'est pour nous acquitter de cette fonction de conseil que nous préparons le rapport

  8 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This question of utility is, without doubt, the most obvious distinction between what we consider to be Art, and what counts as a craft or an applied art. A true work of art is autotelic, existing solely for the purpose of contemplation. Its power, should it have any, is symbolic, reflective, aesthetic. It is in itself elusive. A crafted item serves a predetermined function, which in our case is to tell the time. In this strictest sense, neither a watch nor a clock are works of art, even those which offer a clear demonstration of artistic expertise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Car, sans doute, ce qui distingue de la façon la plus évidente ce que l’on considère comme Art et ce qui est de l’ordre de l’artisanat ou de l’art appliqué est la notion d’usage. Une véritable œuvre d’art ne sert qu’à elle-même et à sa propre contemplation. Son pouvoir, si elle en détient un, est de l’ordre du symbolique, du réflexif, du sentiment esthétique. Elle est en soi insaisissable. Une œuvre d’artisanat, quant à elle, est au service d’une fonction préétablie, en ce qui nous concerne, celle de dire l’heure. En ce sens strict, ni montre, ni horloge ne sont des œuvres d’art, même dans les cas où elles démontrent un évident savoir-faire artistique.

  2 Hits www.iseshima-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And actually, it entails some sort of consideration for those objects that are extracted from their original environment. Within their natural context they obey to one meaning or function which bear no possible doubt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-o-rama.fr as primary domain

Il intervient ainsi là où se formule le sens. Et cela implique une forme particulière de considération pour ces choses qu'il extrait du monde dans lequel elles circulent habituellement. Dans leurs contextes naturels elles sont subordonnées à un sens, une fonction, c'est-à-dire des énoncés qui ne laisse aucune place au doute. Extraites de ces environnements d'origine elles perdent leur signification initialement imputée. Thomas Boulmier leur en offre une nouvelle, beaucoup moins normée.

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then there's an inspection function, which is quite a bit different from a gathering of evidence in case law, where you may be talking about the issue of warrants, whether police should be involved, etc. Maybe, in trying to combine all these, the drafters of Bill C-7 have gone too far in terms of providing that and not making enough of those distinctions. That, I think, is why this is an area that's important to be looked at.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Puis il y a une fonction d'inspection, qui diffère assez de la collecte d'éléments de preuve en droit jurisprudentiel, où il peut s'agir de questions de mandat, de l'opportunité ou non de l'intervention policière, par exemple. Il se peut qu'en ayant essayé de fusionner toutes ces fonctions, les rédacteurs du projet de loi C-7 soient allés trop loin et n'aient pas suffisamment tenu compte de ces distinctions. C'est pourquoi, il me semble, il importe qu'on examine cet aspect.

  4 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Recover PIN code by email! Yes, today we're adding the most important function which was asked by our users. From now on you can recover PIN code for the program by email in case you forgot it. This function provided for free, and doesn't require PRO version.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

• Récupérer le code PIN par email! Oui, aujourd'hui, nous ajoutons la fonction la plus importante qui a été demandé par nos utilisateurs. A partir de maintenant, vous pouvez récupérer le code PIN pour le programme par courriel au cas où vous l'avez oublié. Cette fonction fourni gratuitement, et ne nécessite pas la version PRO. Cette fonction est optionnelle et vous pouvez l'ignorer. Adresse e-mail qui est fixé pour la récupération du code PIN peut être ajouté ou modifié dans la zone des paramètres. S'il vous plaît noter que cette fonction n'a pas lié au mot de passe de votre disque secret, uniquement du code PIN pour le programme.

  38 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in another shipment from another country, but since all were parts of an original installation ordered from one company, designed as a unit to perform one function which required the operation of all parts when in use and controlled by one operator, they should be regarded as parts of a single entity or entirety and should not be segregated for customs classification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

ments de l’installation ont été expédiés [facturés] et transportés séparément sous la forme d’un autre envoi à partir d’un autre pays, mais, puisqu’il s’agissait d’éléments d’un dispositif original commandé par une compagnie et conçu en tant qu’unité destinée à un certain usage et qui exigeait pour le fonctionnement de chacun de ces éléments le contrôle d’un [seul et même] opérateur, il faut les considérer comme éléments d’un seul et même ensemble et, en aucun cas, on ne doit les dissocier pour des raisons de tarif douanier.

  www.mcm.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To the right of the title for each page a " ONE UP " button which allows you to navigate one level up from the active page. Please do not confuse this with the browser's "Back"function which facilitates navigating to the page previously displayed page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcm.public.lu as primary domain	À droite du titre de chaque page est affiché un bouton " ONE UP " qui permet de naviguer vers le niveau juste en dessus de la page active. A ne pas confondre avec la fonctionnalité " Retour " du navigateur qui permet de naviguer vers la page précédemment affichée.

  2 Hits bruparck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the technical feats achieved on the Minute Repeater, whose construction requires a level of expertise possessed by only a small number of manufactures, is the complete integration of the trigger piece in the left-hand bezel lug of the Classic Fusion's case. This means it is no longer an appendage - as is usually the case - but rather a cleverly integrated function which results in a watch with a particularly harmonious appearance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain

Quant à la Répétition Minutes – dont, faut-il le rappeler, la maîtrise reste encore le privilège d’un nombre restreint de manufactures - une des prouesses de son développement a consisté à intégrer totalement son verrou d’armage dans la lunette oreille gauche du boitier de la Classic Fusion. Ce n’est donc pas un appendice comme à son habitude, mais une fonction astucieusement intégrée qui confère à l’ensemble une esthétique particulièrement harmonieuse.

  jinchangtai.en.alibaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to the integration in KNX home automation, every surface controls different functions. Touching more than one surface at the same time turns on and off all the lights in a room using a scene. This multi-touch function makes light control highly intuitive and user friendly. Holding multi-touch for a longer period starts the unique scene sequencer function, which allows selecting up to four additional scenes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basalte.be as primary domain

Grâce à l'intégration avec de la domotique KNX, chaque surface contrôle une fonction différente. Le fait de toucher plus d'une surface en même temps permet d'allumer ou d'éteindre toutes les lumières d’une pièce utilisant une ambiance générale. Cette fonction multi-touch rend la commande lumineuse extrêmement intuitive et chouette. Un toucher "multi-touch" pendant une période de temps plus longue, active le séquenceur d'ambiances unique, qui permet de sélectionner jusqu’à quatre ambiances supplémentaires.

  2 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Block predatory content: This lets users chat, but enables ContentBarrier's AntiPredator function, which filters language deemed predatory in chat sessions. (We'll show you how to see and manage the list of "predatory" phrases in the later section, Chat Filtering.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Bloquer le contenu prédateur : les utilisateurs peuvent "chatter", mais la fonction Anti-Prédateur de ContentBarrier est activée, ce qui filtre le langage jugé prédateur dans les sessions de chat. (Nous aborderons la gestion de la liste des phrases "prédatrices" à la section Filtrage des chats.)

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The active substance benzimidazole contains a secondary amine function which possibly can react with the indicator reagent of the ammonium test. That’s why in individual cases unreliable measured values can occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Le benzimidazole est un agent actif qui comporte une fonction amine secondaire susceptible de réagir au réactif de détection du test d’ammonium. C’est pourquoi, dans certains cas individuels, les mesures obtenues peuvent ne pas être fiables. L’agent actif ne perturbe toutefois pas la nitrification.

  www.hfatf-fptaf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It performs a decision-making function (which may mean making binding decisions or issuing reports or recommendations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfatf-fptaf.gc.ca as primary domain	Il exerce une fonction de prise de décision (ce qui peut comprendre des décisions liant les parties ou des rapports ou recommandations)

  www.vibrantmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	or use the 'Search' function, which is located on each page of the library; this allows a search for a term, such as a place name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxracines.lu as primary domain	soit utiliser la fonction "Recherche" qui se trouve sur chaque page de la librairie et qui permet d’entrer un terme de recherche, p. ex. un nom de localité.

  digital-services.zeb-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	or use the 'Search' function, which is located on each page of the library; this allows a search for a term, such as a place name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxracines.lu as primary domain	soit utiliser la fonction "Recherche" qui se trouve sur chaque page de la librairie et qui permet d’entrer un terme de recherche, p. ex. un nom de localité.

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do download these free updates to update your browser now, so that you are up to date. All common browsers have an automatic update function which can usually be activated from the Help menu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Utilisez les mises à jour gratuites et n’attendez plus pour mettre votre navigateur à jour! Les navigateurs courants disposent des mises à jour automatiques, une fonction que l’on peut généralement activer à partir du menu Aide.

  geoapps.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A search function which allows the user to map and list earthquakes in Canada from 1985 to the present. The user can search by geographic region, date, magnitude, depth and earthquake type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoapps.nrcan.gc.ca as primary domain	Une fonction de recherche qui permet à l'utilisateur de créer des cartes et liste de tremblements de terre au Canada de 1985 à nos jours. L'utilisateur peut rechercher par type de région, la date, l'ampleur, la profondeur et de type de tremblement de terre.

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do download these free updates to update your browser now, so that you are up to date. All common browsers have an automatic update function which can usually be activated from the Help menu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Utilisez les mises à jour gratuites et n’attendez plus pour mettre votre navigateur à jour! Les navigateurs courants disposent des mises à jour automatiques, une fonction que l’on peut généralement activer à partir du menu Aide.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Advocacy groups are engaging in increasingly sophisticated online campaigns that have the potential to gain momentum through mass social media participation. This has empowered CSOs to critique governments and businesses, changing the brand risk for corporations. For instance, Greenpeace launched a social media campaign called Barbie, It's Over related to Mattel's use of rainforest pulp. The ease with which organizations can publicly challenge corporations ("naming and shaming") serves a pseudo-regulatory oversight function, which could help ensure that other organizations adhere to moral or ethical standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Les groupes militants lancent des campagnes en ligne de mieux en mieux élaborées, qui peuvent faire boule de neige en raison de la participation massive aux médias sociaux. Cette tendance permet aux OSC de critiquer tant les gouvernements que les entreprises, ce qui augmente le risque d'atteinte à la réputation de certaines marques d'entreprises. Par exemple, Greenpeace a lancé dans les médias sociaux une campagne intitulée Barbie, c'est fini pour dénoncer l'utilisation par Mattel de pulpe de bois provenant de forêts tropicales. La facilité avec laquelle ces organisations peuvent défier les compagnies sur la place publique (ce qu'on appelle « nommer et condamner ») leur fait jouer un rôle de surveillance pseudo-réglementaire, car elles contribuent à faire adhérer d'autres organisations à des critères éthiques ou moraux.

  2 Hits www.osc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission has two related but independent roles. It serves as the board of directors of the Crown corporation and it performs a regulatory function, which includes making rules and policies, and adjudicating administrative proceedings. The Chair is both the Chair of the Board and the Chief Executive Officer, as set out in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osc.gov.on.ca as primary domain	La Commission assume deux rôles connexes, mais indépendants. Elle agit à titre de conseil d'administration de la société d'État et exerce une fonction de réglementation qui comprend l'élaboration de règles et de politiques ainsi que l'arbitrage d'instances administratives. Le président est à la fois président du conseil et chef de la direction, conformément à la

  2 Hits www.wakeupcalltofarmers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Powerful, high quality and very modern diagnostic scanner operated by a computer. Very easy to use and learn, works very quickly and disposes of an SD memory card and a flight recorder function which enables the scanner to record selected data during a test drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autodata.be as primary domain	Scanner commandé par ordinateur très performant, moderne et de haute qualité. L’appareil est très facile à maitriser et marche très vite. Dispose d’une carte SD intégrée et un flight recorder qui vous permettent d’enregistrer des paramètres sélectionnés pendant un tour d’essai.

  www.dermaweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By supporting the piglet’s gastric acidification processes, KEM-GEST can improve the gut barrier function which leads to overall better health and efficiency. KEM-GEST reduces urine pH to lower ammonia emission as well as improve the activity of GI enzymes, enhancing digestion and absorption of nutrients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemin.com as primary domain	En soutenant les processus d'acidification gastrique du porcelet, KEM-GEST peut contribuer à l’intégrité intestinale, ce qui améliore globalement la santé et l'efficacité. KEM-GEST réduit le pH de l'urine, ce qui réduit les émissions d'ammoniac et améliore l'activité des enzymes intestinales, améliorant la digestion et l'absorption des nutriments.

  jonathandery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This PVR function, which we call "client-side" PVR, allows you to record a show while watching it, or record one program while watching another one on another channel, or set up a recording for some time later within the next 24 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmedia.ca as primary domain	Cette fonction PVR, que nous appelons PVR « côté client », vous permet d'enregistrer une émission tout en la regardant, ou d'enregistrer un programme tout en en regardant un autre sur une autre chaîne, ou encore préparer un enregistrement prévu plus tard dans les 24 prochaines heures.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientists believe that these changes could also occur in humans, and require further experimentation to see how gravity can influence the immune system and white blood cell function, which play a role in many human diseases including cancer and diabetes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Les scientifiques pensent que ces changements pourraient aussi s’observer chez l’être humain et qu’il convient donc de mener davantage d’expériences permettant de déterminer à quel point la gravité peut influencer le système immunitaire et la fonction des globules blancs, qui jouent un rôle important dans la défense contre de nombreuses maladies humaines, parmi lesquelles le cancer et le diabète.