functional capability – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   19 Domains
  www.innovation.public.lu  
support to maintain the health and the functional capability of older individuals
soutenir le maintien de la santé et les possibilités fonctionnelles des personnes âgées
  13 Hits www.iwsteel.com  
Assessment of functional capability/fitness for service
Évaluation de la capacité fonctionnelle et de l'aptitude au service
  www.mcss.gov.on.ca  
The underlying premise of sound case management is that everyone benefits when people who have a developmental disability reach their optimum level of self-management and functional capability.
Le principe fondamental d’une saine gestion de cas réside dans le fait que, quand une personne ayant une déficience intellectuelle atteint son niveau optimal de compétences générales et de capacité fonctionnelle, tout le monde en tire profit.
  www.ceramicasanjacinto.com  
A maintenance program is the most effective way to reduce the likelihood of failure or reduced functional capability. It is also the most effective method to lead the equipment to always operate near to its original condition.
Les interventions d'entretien programmé et la surveillance continue de vos équipements pendant les périodes hors production favorise la réduction des risques de bris dus à l'usure, le vieillissement ou la détérioration de composants. Ce programme permet de garantir avec plus d'efficacité la réalisation de l'entretien, et à ce moment-là, de pouvoir contrôler l'état de vos équipements, en prolongeant leur durée de vie.
  www.frauenhaus-ffm.de  
You receive a full overall report, a visit log and a measurement log. The detailed evaluation shows you the current safety level and functional capability of your winter road maintenance facility. Careful and regular maintenance extends service life and saves a considerable amount of money.
Nous vérifions systématiquement chaque élément de construction ainsi que l’état général de l’installation. Les données recueillies sont traitées et analysées, puis vous recevez un rapport global et des protocoles de visite et de mesure. L’analyse détaillée vous donne un aperçu de la fonctionnalité et de la sécurité de votre installation de service hivernal.
  www.ubs.com  
Functional capability
Capacité de fonctionnement
  2 Hits www.starling-software.com  
Continuous functional capability - this is the simple yet exacting requirement J.D. Neuhaus places on its hoists and crane systems, which they often meet for decades.
La position de leader du marché mondial résulte d'une performance d'équipe. Pour devenir leader du marché mondial, des coéquipiers encouragés de manière ciblée sont requis. Ces coéquipiers qui fournissent plus que leur seul travail dans un système intelligent et formateur.
  4 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  
A criterion for a structure, system or components that designates the minimum functional capability and performance levels required for effectiveness.
Processus déterminant si l’équipement fonctionne ou est en mesure de fonctionner dans des limites spécifiques.
  croestate.com  
(3) guarantee the long-term functional capability of our IT systems and Website technology and
(2) optimiser les contenus de notre site web et la publicité faite pour ceux-ci,
  3rs.ccac.ca  
The principle of this test is that it detects new mutations which revert mutations already present in the test strains, and restore the functional capability of the bacteria to synthesize an essential amino acid.
auxotrophes pour un acide aminé afin de détecter des mutations ponctuelles. Les bactéries sont étalées sur une gélose dans un milieu où l’acide aminé requis par la souche d’essai est absent; elles sont ensuite exposées à la substance à l'essai en présence et en l'absence d'un système d'activation métabolique exogène. Le principe de cet essai repose sur la détection de nouvelles mutations qui inversent des mutations présentes dans les souches d'essai et rétablissent les possibilités fonctionnelles des bactéries pour synthétiser un acide aminé essentiel. Les bactéries révertantes sont détectées d'après leur capacité de se développer en l'absence de l'acide aminé requis par la souche d'essai parentale. L’absence d’une prolifération bactérienne peut indiquer que la substance à l’essai est non mutagène.
  www.journal.forces.gc.ca  
American defence policy is seen as a critical foundation underpinning economic and foreign policy, not as an element that adds “credibility” but simultaneously as a functional capability, an attitude, and a national philosophy that buttresses the state’s self image and (almost residually) happens to be useful as a means of preserving a favourable international climate.
(juin 1974) et les remarques de Pierre Trudeau lors de la rencontre au sommet de l’OTAN en 1975 à Bruxelles38 indiquent clairement que le gouvernement subissait de fortes pressions politiques pour parvenir à un engagement concret envers la sécurité collective. Malgré les affirmations audacieuses de M. Pearson et, plus tard, de M. Trudeau, selon lesquelles une politique de défense dominée par l’OTAN était une mauvaise idée, l’OTAN avait clairement démontré sa capacité de forcer ses membres à suivre certaines politiques.