functional changes – French Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optional update covering new features, functional changes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Mise à jour facultative incluant des fonctions nouvelles ou modifiées

  www.vekaslide.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transformations that have taken place over time respect the functional changes in the town, and have become part of its historic authenticity, in a parallel way to other historic cities such as Siena in Italy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain

Habité en permanence, le centre historique de Bruges a conservé le tracé original des rues et places, canaux et espaces ouverts. C’est une silhouette très spécifique de tours et de grands édifices publics (tels que la cathédrale, le beffroi et les églises) qui domine la ville. Pour la plupart, les constructions ont conservé les parcelles de terre originales. Les transformations qui ont eu lieu au fil du temps respectent les changements fonctionnels dans la ville et ont été intégrées dans son authenticité historique, à l’instar des autres cités historiques telles que Sienne en Italie.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In rats, the experience of pre-adolescent trauma led to aggressive behavior accompanied by structural and functional changes in the brain – the same changes that have been observed in violent human beings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Pour la première fois, l’équipe de Carmen Sandi, chercheuse à l’EPFL et membre du Pôle de Recherche National SYNAPSY, établit un lien entre traumatisme, violence et modifications spécifiques du cerveau. Chez des rats, les traumatismes préadolescents conduisent à des comportements agressifs accompagnés d’altérations du cerveau; les mêmes que celles décelées chez des êtres humains violents. En d’autres termes, les blessures de l’enfance gravent une empreinte biologique qui perdure dans le cerveau de l’adulte, révèle l’article publié le 15 janvier 2013 dans la revue Translational Psychiatry.

  mobile-dictionary.reverso.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The MultipleMedia team then proceeded with a series of programming changes to the application, updates of the festival's program and packages, to their sponsors, in addition to making functional changes to the online purchase process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multiplemedia.com as primary domain

La mise à jour du site www.jfl42.com en juillet 2014 débute avec la migration de leur plateforme de gestion de contenu et d'événements WordPress dans un environnement d'hébergement robuste qui devait soutenir les pointes de fréquentation et les activités quotidiennes de l'équipe opérationnelle, avant, pendant et après leur festival. L'équipe de MultipleMedia a ensuite accompagné les gestionnaires du site dans une série de modifications de la programmation en ligne de leur festival, de leur forfait, de leurs commanditaires, en plus d'effectuer des modifications fonctionnelles au processus d'achat en ligne.

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the car’s central nervous system, the wiring system is the are subjected to the most design changes. Whether it is mechanical changes, functional changes, quality improvements or production optimization – all of them result in changes to the wiring system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain

En tant que système nerveux central de la voiture, le système de câblage est le composant le plus exposé aux modifications de conception. Qu’il s’agisse de modifications mécaniques, de changements fonctionnels, d’améliorations de la qualité ou d’optimisation de la production, le système de câblage sera affecté. Des évaluations indiquent que les experts des systèmes de câblage des FEO passent environ 80 % de leur temps à gérer les modifications, ce qui ne leur permet de consacrer que 20 % de leur temps à la nouvelle conception.

  www.banincharity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With Abakaba we have found a salary system that is transparent, understandable and easy to use. It offers flexibility in terms of extendibility and the possibility to easily take functional changes into account.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abakaba.ch as primary domain

Avec Abakaba, nous avons développé dans notre entreprise un système de salaires qui répond à nos exigences tant en matière de transparence des salaires entre hommes et femmes que de transparence entre les fonctions. Le fait de toujours utiliser la même échelle permet de comparer de manière fiable les différentes fonctions entre elles. Ce système de salaires moderne facilite la fixation des salaires et peut être aisément expliqué aux collaborateurs/trices.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pathology is that branch of medicine which treats of the essential nature of disease, especially of the structural and functional changes in tissues and organs of the body which cause or are caused by disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	La pathologie est ce domaine de la médecine qui traite de la nature essentielle des maladies, plus spécialement des modifications structurelles et fonctionnelles des tissus et des organes du corps, qui sont à l’origine des maladies ou qui sont provo-

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pathology is that branch of medicine which treats of the essential nature of disease, especially of the structural and functional changes in tissues and organs of the body which cause or are caused by disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	La pathologie est ce domaine de la médecine qui traite de la nature essentielle des maladies, plus spécialement des modifications structurelles et fonctionnelles des tissus et des organes du corps, qui sont à l’origine des maladies ou qui sont provo-

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has already been proven that cannabinoid receptors are located in the brain regions involved directly in the control of movement, more precisely in the basal ganglia, cerebral cortex and cerebellum. In addition, the regular use of cannabis has been related to structural and functional changes at the cerebral level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	La science a déjà déterminé que les récepteurs cannabinoïdes se retrouvent dans des aires cérébrales impliquées avec le mouvement, plus précisément, dans les ganglions de la base, le cortex cérébral et le cervelet. En outre, on a aussi trouvé que la consommation régulière de cannabis était liée à des changements structuraux et fonctionnels au niveau cérébral.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since its beginning right through to the present, the transformation which the SISS has undergone has been impressive. The Regional Ministry, in collaboration with AYESA, has been able to adapt it in line with technological and functional changes which the evolution of social services in Andalusia has called for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Depuis le début jusqu'à nos jours, les transformations que le SISS a subies ont été notables. Le Conseil, avec la collaboration d'AYESA, a su l'adapter aux changements technologiques et fonctionnels que le développement même des Services Sociaux en Andalousie a exigés.

  8 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	66. Shah, B.M., Vachhrajani, K.D., Chinoy, N.J. and Chowdhury, A.R. Formaldehyde induced structural and functional changes in the testis of rats. J. Reprod. Biol. Comp. Endocrinol. , 7(1): 42-52 (1987).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	66. Shah, B.M., Vachhrajani, K.D., Chinoy, N.J. et Chowdhury, A.R. Formaldehyde induced structural and functional changes in the testis of rats. J. Reprod. Biol. Comp. Endocrinol., 7(1): 42-52 (1987).

  www.giff.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skin aging is influenced by several factors, including genetics, environmental exposure, hormonal changes, and metabolic processes. In humans, structural and functional changes attributable to aging are more visibly evident in the skin than in any other organ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Le vieillissement de la peau est influencé par plusieurs facteurs dont la génétique, l'exposition à l'environnement, les changements hormonaux et les mécanismes métaboliques. Chez les êtres humains, les changements structurels et fonctionnels attribuables au vieillissement sont plus visiblement évidents au niveau de la peau que de tout autre organe.

  www.labnaha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be-Mobile can advise you per email of functional changes in our services. You cannot turn off reception of those specific messages because they are an integral part of the services you have subscribed to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4411.be as primary domain	Il se peut également que Be-Mobile vous informe par mail de changements fonctionnels concernant nos services. Vous n’avez pas la possibilité de désactiver la réception de ces messages spécifiques parce qu’ils font partie intégrante des services auxquels vous êtes abonné.

  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	66. Shah, B.M., Vachhrajani, K.D., Chinoy, N.J. and Chowdhury, A.R. Formaldehyde induced structural and functional changes in the testis of rats. J. Reprod. Biol. Comp. Endocrinol. , 7(1): 42-52 (1987).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	66. Shah, B.M., Vachhrajani, K.D., Chinoy, N.J. et Chowdhury, A.R. Formaldehyde induced structural and functional changes in the testis of rats. J. Reprod. Biol. Comp. Endocrinol., 7(1): 42-52 (1987).

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increases in disturbances such as insect infestations and fires can lead to rapid structural and functional changes in forests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Migration vers le nord de l'écotone à un rythme de moins de 100 m par 100 ans

  www.villadelconte-wellness-spa.sardegna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. Our modular system makes it possible to replace a wide variety of controls. Often it is just a case of adjusting the settings in line with physical or functional changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paravan.de as primary domain	Oui ! Notre système modulaire permet l'échange des éléments de commande les plus divers. Il est souvent déjà suffisant d'en modifier le réglage en cas de changements corporels ou fonctionnels.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make structural and functional changes to the organization (as needed):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Recherches et données probantes disponibles

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make structural and functional changes to the organization (as needed):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Recherches et données probantes disponibles

  www.acol.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PPRS Functional Changes on May 15, 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acol.ca as primary domain	Modifications fonctionnelles RENBIP au 15 mai 2016

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anatomic and functional changes to the brain detected by mean of a scanner or an electroencephalogram (J. Bruno Debruille, MD, PhD, Martin Lepage, PhD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Les modifications anatomiques et fonctionnelles du cerveau que l’on détecte à l’aide de scanner ou d’électroencéphalogramme (Martin Lepage, Ph.D., J. Bruno Debruille, M.D., Ph.D.)

  www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovative interest in mentoring by conducting research to further medical knowledge about the structural and functional changes caused by diseases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt innovateur pour conseiller et diriger sur le plan de la recherche visant à enrichir les connaissances médicales sur les changements structurels et fonctionnels causés par les maladies.

  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovative interest in mentoring by conducting research to further medical knowledge about the structural and functional changes caused by diseases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt innovateur pour conseiller et diriger sur le plan de la recherche visant à enrichir les connaissances médicales sur les changements structurels et fonctionnels causés par les maladies.

  www.riigikontroll.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Privatisation, reprivatisation, functional changes of property rights and participation in Eastern and Western Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercentar.de as primary domain	Privatisation, reprivatisation, transformation fonctionnelle de la propriété et la participation financière des salariés en l'Europe de l'Est et de l'Ouest

  www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovative interest in mentoring by conducting research to further medical knowledge about the structural and functional changes caused by diseases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt innovateur pour conseiller et diriger sur le plan de la recherche visant à enrichir les connaissances médicales sur les changements structurels et fonctionnels causés par les maladies.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After changing its maintenance provider in 2007, together the Ministries and CGI entered into a new phase of considerable transformation of the portal. In the last four years, Pléiade has undergone many technical and functional changes to make it a more comprehensive and powerful tool.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

L’intranet a été conçu pour favoriser l’interaction entre les différents organismes par l’entremise de fonctionnalités d’édition de l’information institutionnelle et d’échange de documents. Après avoir changé de fournisseur de services de maintenance, en 2007, les ministères ont fait appel à CGI afin d’amorcer une importante transformation de son portail. Au cours des quatre dernières années, Pléiade a subi plusieurs changements techniques et fonctionnels pour en améliorer l’exhaustivité et la puissance. L’adoption de cette technologie aide les ministères à atteindre leur objectif d’amélioration des communications entre le personnel de l’administration centrale et les autorités scolaires régionales.

  www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project will assess the relationship between repetitive concussions and aging in the brains of retired National Hockey League players. Studies show the greater the severity of the concussion, the greater the brain atrophy and functional changes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain

Ce projet consiste à évaluer le lien pouvant exister entre les concussions à répétition et le vieillissement dans le cerveau de joueurs retraités de la Ligue nationale de hockey, en utilisant des tests cognitifs et la neuroimagerie. D’après les études, plus la concussion est grave, plus l’atrophie du cerveau et les changements fonctionnels sont significatifs. La recherche montre également que les changements structuraux et fonctionnels du cerveau s’amplifient avec l’âge. Toutefois, on ne connaît pas exactement le mécanisme d’interaction entre les concussions et l’âge par rapport à la santé cérébrale avec le vieillissement. Au moyen de tests cognitifs et de la neuroimagerie, ce projet examinera d’anciens joueurs de la LNH pour déceler les marqueurs biologiques cérébraux qui sont associés aux concussions et au vieillissement. Un marqueur biologique est un changement physique ou chimique se produisant dans l’organisme et qui indique si la personne est atteinte d’une maladie et le point où elle en est dans son évolution. Il permet aux médecins d’établir un diagnostic rapidement, avant même l’apparition des symptômes. Dans le cas présence, il permettrait de poser un diagnostic précoce de changements dans le cerveau qui risquent de mener à des troubles cognitifs.

  didactalia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Athinas’ Street undeniable ideological role in the Kleanthis plan, due to the symbolic connection of the seat of power with the prestige of antiquity, often obscures its importance as a host of functional changes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine athenssocialatlas.gr as primary domain

Pour cela, il a fallu la synergie, quelques années plus tard, de la rue Pireos. Cet axe, qui devait à l’origine servir à relier la capitale à son (nouveau) port, à l’ombre des reliques des Longs Murs, acquit un nouveau caractère au milieu du 19e siècle, lorsqu’à faible distance à l’ouest, mais aussi à faible distance de la place Omonia, l’on construisit le Metaxourgio, un bâtiment initialement conçu comme un centre commercial. Mais quelques années plus tard, lorsque la présence révolutionnaire, inhérente au 19e siècle, de l’activité industrielle apparut à Athènes avec l’Usine à gaz (pour l’éclairage), au carrefour des rue Pireos et Ermou, le terrain était prêt à recevoir les nouvelles partitions de la capitale. La rue Athinas, compte tenu de ce que nous avons dit précédemment, apparut clairement n’avoir plus qu’un rôle de