functional foods – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      756 Results   82 Domains
  www.mediaserve.org  
Dicrector Functional Foods
Directrice des Aliments Fonctionnels
  5 Hits knowledge.cta.int  
This lecture compendium on ‘Innovative trends in dairy and food products formulation’ includes topics such as functional foods, microencapsulation, advances in fermented milk products technology, enzymatic hydrolysis, technological innovations in the production of traditional Indian dairy products, preparation of symbiotic ice cream, advances in membrane processing for production of novel dairy ingredients, fortification of milk with minerals and vitamins and milk derived bioactive peptides – potential ingredients for food formulations.
Il s’agit des supports de formation du Programme national de formation sur les tendances innovantes dans la formulation des produits laitiers et alimentaires du Centre de formation universitaire avancée sur la transformation du lait, en Inde. Les sujets abordés portent sur les aliments fonctionnels, la microencapsulation, les progrès de la technologie de fermentation des produits laitiers, l’hydrolyse enzymatique, les innovations technologiques dans la fabrication des produits laitiers traditionnels indiens, la préparation de la crème glacée symbiotique, les progrès des procédés à membrane pour la fabrication de nouveaux ingrédients laitiers, l’enrichissement du lait avec des minéraux et des vitamines et les peptides bioactifs obtenus à partir du lait, qui sont ingrédients potentiels pour des formulations alimentaires. (National Dairy Research Institute, India. 2012)
  4 Hits www.fcc-fac.ca  
Keep functional foods in your forecast
N'excluez pas les aliments fonctionnels de vos plans
  4 Hits www.fac-fcc.ca  
Keep functional foods in your forecast
N'excluez pas les aliments fonctionnels de vos plans
  www.acoa-apeca.gc.ca  
As part of this first project, two patent applications were filed and a second component dealing with the development of nutraceuticals and functional foods for the prevention of cancer was undertaken by the Université de Moncton.
Dans le cadre de ce premier projet, deux demandes de brevets ont été déposées et un deuxième volet, qui a été entrepris par l’Université de Moncton, porte sur l’étude et le développement de nutraceutiques et d’aliments fonctionnels pour prévenir le cancer.
  21 Hits parl.gc.ca  
Switching gears to product approvals, to innovative functional foods, as we hear them called in the marketplace, the natural health products framework that was developed in Canada really kind of got out of control.
Pour ce qui est de l'approbation des produits, et notamment des nouveaux aliments fonctionnels comme on les appelle sur le marché, le cadre mis en place au Canada pour les produits de santé naturels nous a pour ainsi dire échappé. Comme il n'y avait pas de place pour bon nombre de ces produits novateurs, ils se sont retrouvés dans la catégorie des produits de santé naturels.
  2 Hits www.rce-nce.gc.ca  
Natural Products Canada will help establish Canada as a global leader in research, development and commercialization of natural products, focusing on nutraceuticals and cosmeceuticals; functional foods and food ingredients; agricultural products, animal feed ingredients and veterinary care products; and green replacements for chemically derived products.
Produits naturels Canada contribuera à faire du Canada un chef de file mondial de la recherche, du développement et de la commercialisation dans le domaine des produits naturels en mettant l’accent sur les nutraceutiques et les cosméceutiques; les aliments fonctionnels et les ingrédients des aliments; les produits agricoles, les ingrédients des aliments pour animaux et les produits de soins vétérinaires; et les produits de remplacement verts pour les produits chimiques. Le réseau national réunit Ag-WestBio Inc. (PNC-Ouest), l’Ontario Bioscience Innovation Organization (PNC-Ontario), l’Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels, Université Laval (PNC-Québec) et la PEI BioAlliance (PNC-Atlantique). À l’aide d’un réseau d’entreprises, d’organisations de recherche et d’universités, PNC évaluera des produits et des technologies, en fera la validation scientifique, les financera et accélérera leur commercialisation.
  www.vaud.ch  
Nestlé chose to set up its most important research centre (Nestlé Research Center) close to Vaud’s capital, Lausanne. This centre is at the cutting edge of technology and knowledge associated with nutrition, bioanalytics, functional foods and food safety.
C'est près de la capitale Lausanne, que Nestlé a implanté son plus important Centre de recherche (Nestlé Research Center). Ce centre est à la pointe des technologies et des savoirs liés à la nutrition, à la bioanalytique, aux aliments fonctionnels et à la sécurité alimentaire. Ce ne sont pas moins de 300 scientifiques de 45 nationalités différentes qui oeuvrent sur ce site.
  3 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Food chemistry and analysis; nutraceutical; functional foods; structure-function relationships; food colloids; gels; emulsions; foams; food microbiology; food bacteriology; food virology; food mycology; food safety and risk analysis; food rheology; food texture; sensory evaluation; bioactives; nutraceuticals; functional foods
Chimie et analyse des aliments; nutriceutiques; aliments fonctionnels; relations structure-fonction; colloïdes alimentaires; gels; émulsions; mousses; microbiologie alimentaire; bactériologie alimentaire; virologie alimentaire; mycologie alimentaire; salubrité des aliments et analyse des risques; rhéologie des aliments; texture des aliments; analyse sensorielle; produits bioactifs; nutriceutiques; aliments fonctionnels
  3 Hits www.manitoba.ca  
Products, such as nutraceuticals, functional foods and pharmaceuticals, to increase the health and wellness of Manitobans and the world.
des produits, tels que les nutriceutiques, les aliments fonctionnels et les produits pharmaceutiques, qui visent à améliorer la santé et le mieux-être de la population du Manitoba et du monde;
  2 Hits gov.mb.ca  
Products, such as nutraceuticals, functional foods and pharmaceuticals, to increase the health and wellness of Manitobans and the world.
des produits, tels que les nutriceutiques, les aliments fonctionnels et les produits pharmaceutiques, qui visent à améliorer la santé et le mieux-être de la population du Manitoba et du monde;
  3 Hits www.gov.mb.ca  
Products, such as nutraceuticals, functional foods and pharmaceuticals, to increase the health and wellness of Manitobans and the world.
des produits, tels que les nutriceutiques, les aliments fonctionnels et les produits pharmaceutiques, qui visent à améliorer la santé et le mieux-être de la population du Manitoba et du monde;
  2 Hits atoll.pt  
Those plants could be transformed if utrilizzare with drying, distillation and estrazione. Tale design fits today's wider concept of functional foods (functional foods) and their effects nutraceuticals.
Le jardin est inspiré par l'expérience simple des apothicaires du Moyen Âge qui placé au centre de leurs activités de recherche sur les effets thérapeutiques des plantes et des principes liés attvi. Les couvents ont été élus au siège de telles études mais se déplace rapidement vers les usines effective à partir de laquelle l'officinale terme. Ces plantes peuvent être transformées si utrilizzare avec le séchage, la distillation et la conception unique estrazione.Tale concept plus large aujourd'hui des aliments fonctionnels (aliments fonctionnels) et leurs effets nutraceutiques. Aliments en plus de servir de nourriture peut être S'il vous plaît utilisez des fins préventives et thérapeutiques pour contrôler diverses maladies humaines. L'expérience en affaires si inspiré de la philosophie de la vie d'Hippocrate: «Que la nourriture soit ton médicament et de la médecine sera ta nourriture.' Tri culture d'entreprise est dominée par les noisetiers (Corylus avellana), avec des suppléments châtaignier, qui couvre une superficie d'environ 5,3 ha. Sauf pour la zone dédiée aux légumes de saison d'autres cultures sont associées dans certains correctifs du noyau. Les terres agricoles sont en effet disposés terrasses soutenues par des murs de soutènement à sec, où il ya des groupes de cultures pérennes comme la poire, pomme, cerise, prune, grenade, olive, abricot, azzeruoli, noyer, néflier Rowan allemand et japonais , noyer, etc.Tra cultures horticoles sont cultivées chou-fleur, brocoli, chou-rave, chou feuilles, les haricots, l'ail et l'oignon entre l'hiver et les tomates, aubergines, courgettes, courges, citrouilles sept ans, Lagenaria, haricot entre l'été. En outre, plusieurs terrasses intéressés par la culture des plantes médicinales et aromatiques comme l'origan, la menthe, la marjolaine, le basilic, le piment, la ciboulette, mélisse, sauge, romarin, laurier, lavande, nepetella, Helichrysum, Hypericum, Isatis, fraise des bois, framboises, depuis sa création en mai, nos efforts ont porté sur des plantes sauvages officinale intérêt général dans le Parc de l'Etna en partie présentes dans les entreprises restantes ont été introduites dans l'entreprise afin de les cultiver avec une assistance technique modeste. Il s'agit notamment de l'origan (Origanum vulgare ssp. Hyrtum), la fraise des bois (Fragaria vesca), du millepertuis (Hypericum perfoliatum), menthe (Mentha spp.) Balai (aetnensis Genista), l'éternel ( Helichrysum italicum), le laurier (Laurus nobilis). En outre,
  3 Hits www.canada2010.gc.ca  
According to AAFC's Dr. Savard, "Consumers are showing a keen interest in functional foods. Now, all vegetables that are fermented using the lacto-fermentation process are functional foods, as defined by Health Canada, and fit perfectly into this new trend. These vegetables are rich in lactic bacteria, and they do not require pasteurization or any added chemical preservatives. They truly are living vegetables!" said Dr. Savard.
Selon le Dr Savard d'AAC, « Les consommateurs démontrent un réel intérêt pour les aliments fonctionnels. Maintenant, tous les légumes fermentés à l'aide du processus de lacto-fermentation sont des aliments fonctionnels, tels que définis par Santé Canada et s'inscrivent parfaitement dans cette nouvelle tendance. Ces légumes sont riches en ferments lactiques et leur pasteurisation n'est pas exigée, tout comme l'ajout d'additifs chimiques de conservation. Il s'agit de légumes véritablement vivants! » a déclaré le Dr Savard.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Growing roseroot in Valais for use in functional foods
Culture d’orpin rose en Valais pour la fabrication d’alicaments
  www.lebendigetraditionen.ch  
Growing roseroot in Valais for use in functional foods
Culture d’orpin rose en Valais pour la fabrication d’alicaments
  2 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  
She is a member of the board of directors of ISIS Canada, and past member of the board of directors of ArcticNet, the International Centre for Infectious Diseases and the past Chair of the boards of directors of RESOLVE, a Prairie research network on family violence, and the advisory board of the Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals.
Mme Keselman est membre du Manitoba Premier’s Economic Advisory Council et coprésidente du Conseil manitobain de l'innovation. Elle est membre du conseil d’administration d’Innovations en structures avec systèmes de détection intégrés (ISIS Canada), ancienne membre du comité de direction d’ArcticNet et du Centre international pour les maladies infectieuses. De plus, elle a dirigé le conseil d’administration de RESOLVE, un réseau de recherche des Prairies sur la violence en milieu familial, et le conseil consultatif du Centre Richardson pour les aliments fonctionnels et les nutraceutiques. De 2002 à 2007, elle a été vice‑présidente du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et a fait partie de son comité de direction.
  2 Hits www.ass.de  
Researcher, Institute of Nutrition and Functional Foods
Chercheure à l’Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels (INAF)
  www.statcan.gc.ca  
Reports on Special Business Projects: "Results from the 2011 Functional Foods and Natural Health Products Survey", 2011
Rapports sur les projets spéciaux sur les entreprises : « Résultats de l'enquête sur les aliments fonctionnels et les produits de santé naturels, 2011 », 2011
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Agriculture Food & Beverages - Functional Foods Sector Profile - Stockholm, Sweden
Profil du secteur Agriculture, aliments et boissons - aliments fonctionnels - Stockholm, Suède
  grainscanada.gc.ca  
Open House of New Laboratory at Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals
Portes ouvertes du nouveau laboratoire au Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals
  8 Hits www.international.gc.ca  
Functional Foods
Machinerie et équipement
  16 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Metrology for Nutraceuticals and Functional Foods
Des nutraceutiques et des aliments fonctionnels plus sûrs grâce à la métrologie
  86 Hits www5.agr.gc.ca  
Functional Foods and Natural Health Products
Aliments fonctionnels et produits de santé naturels
  www.tod.org.il  
Sequencing the human gut metagenome should make it possible to identify biomarkers for health conditions and diseases and to modulate microbiota to prevent disease, improve treatment, and provide health benefits through functional foods.
Le séquençage du métagénome intestinal devrait permettre en particulier d’identifier des biomarqueurs de l’état de santé ou de pathologies et de pouvoir moduler le microbiote pour prévenir des maladies, améliorer les soins ou apporter des bénéfices en santé par des aliments fonctionnels.
  101 Hits www.agr.ca  
Functional Foods and Nutraceuticals - Canadian Industry
Aliments fonctionnels et produits nutraceutiques - Industrie canadienne
  130 Hits www.hc-sc.gc.ca  
#5 - Developing Collaboration Among Researchers and Research Users in Functional Foods and Natural Health Products
#5 - Développer la collaboration entre les chercheurs et les usagers de la recherche dans le domaine des aliments fonctionnels et des produits de santé naturels
  www.agr.gc.ca  
Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals
Le Centre Richardson de recherche sur les aliments fonctionnels et les nutraceutiques
  130 Hits hc-sc.gc.ca  
#5 - Developing Collaboration Among Researchers and Research Users in Functional Foods and Natural Health Products
#5 - Développer la collaboration entre les chercheurs et les usagers de la recherche dans le domaine des aliments fonctionnels et des produits de santé naturels
  14 Hits www.ats.agr.gc.ca  
Functional Foods and Nutraceuticals AAFC
Aliments fonctionnels et produits nutraceutiques AAC
1 2 3 4 5 6 Arrow