functional problems – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   28 Domains
  www.to-industry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Van Canneyt has treated the majority of the burn scars in the burns centre in Neder-Over-Hembeek for more than 10 years. Burn scars usually cause a lot of problems: functional problems, aesthetic problems and above all psychological problems !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vancanneyt.com as primary domain
La Van Canneyt Clinic a une énorme expérience concernant le correction de cicatrices après brûlures. Le Docteur Van Canneyt a notamment pendant 10 ans traité la plupart des cicatrices au centre des grands brûlés à Neder-Over-Heembeek. Les cicatrices après brûlures posent en général de gros problèmes, fonctionnels, esthétiques et surtout psychologiques ! La chirurgie plastique peut remédier à la plupart de ces problèmes.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is intended to provide a means of giving value to our engineering and industrial heritage, where "high-style" solutions are not relevant. It measures how effectively a particular building programme has been carried out, taking into account available technology and previous solutions to particular functional problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Ce critère permet d'apprécier la valeur fonctionnelle du bâtiment, sans égard à la dimension esthétique. Il sert à donner une valeur à notre patrimoine industriel et technique, dans les cas où les solutions « grand style » ne sont pas pertinentes. Il permet de mesurer le degré d'efficacité de l'exécution d'un bâtiment particulier, compte tenu des techniques qui existaient à l'époque, ainsi que des solutions qui avaient été appliquées antérieurement à des problèmes fonctionnels particuliers.
  2 Hits www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you encounter a problem while using the Guichet (technical or functional problems), the following section can provide help..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Si vous rencontrez des problèmes concernant l'utilisation de guichet.lu (problèmes techniques, fonctionnels), vous pouvez consulter la présente rubrique.
  3 Hits www.balgrist.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pain and functional problems in the spine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balgrist.ch as primary domain
Douleurs et dysfonctionnements de la colonne vertébrale
  www.oxeego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the Amadeus team is on a whole self-sufficient in managing the day-to-day stability of Confluence, Atlassian tools are likewise built for innovation. When the team wants to consider adding a new Marketplace app to the instance, they don’t have to guess whether the new introduction will cause technical or functional problems for their users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valiantys.com as primary domain
Amadeus est maintenant complètement autonome en ce qui concerne la gestion de la stabilité de Confluence au quotidien. Cependant, les outils Atlassian évoluent en permanence, notamment grâce aux apps fournies par les éditeurs de la Marketplace. Lorsque l’équipe IT d’Amadeus veut ajouter une nouvelle application à son instance Confluence, elle ne maîtrise pas forcément l’impact que cette nouvelle installation peut avoir sur l’utilisation quotidienne de ses équipes. C’est pourquoi dans ces cas là, Amadeus fait appel à l’expertise de Valiantys afin de valider le choix de l’application en question et ce que les équipes veulent en faire au sein de l’instance.
  www.vanagupe.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was a developer for eight years before I joined Valiantys. During that time, I was always interested in functional problems and the business impact. I spoke a lot with product managers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain
Avant d’intégrer Valiantys, j’étais développeur depuis 8 ans. Déjà à cette époque, j’avais un intérêt pour les problématiques métiers et fonctionnelles. Je discutais souvent avec les Product Managers.
  www.sujb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her more than 100 scientific works - monographs, books and articles have been published, including the Mugham Sonata (1989), Azerbaijani mughams’ aesthetic features (.1987), Azerbaijani mugham’s functional problems (1989), Azerbaijan Mugam (2002).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
R. Memmetova a jeté la base de la Turcologie de musique étant une nouvelle destination dans la musicologie. Il a publié plus de 100 œuvres scientifiques – la monographie, les livres et les articles. Il a aussi étudié sur les sujets théoriques et esthétiques de l’art de tonalité dans ses ouvres comme Croisée de tonalité - Sonata (1989), Caractéristiques esthétiques des tonalités d’Azerbaïdjan (.1987), Questions fonctionnelles des tonalité d’Azerbaïdjan (1989), Tonalité d’Azerbaïdjan (2002).
  www.milkingredients.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using the results from recent Market Analysis questionnaires conducted by the CDC in March/April 2001, Mr. Lalonde presented some interesting findings on the use of dairy ingredients in Canadian further processing, sourcing issues affecting ingredient users, the use of substitutes, new product development, functional problems, requirements in R&D and business support services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milkingredients.ca as primary domain
M. Mark Lalonde, Coordonnateur du Plan de commercialisation des ingrédients laitiers, Commission canadienne du lait, a fait une présentation sur les besoins des utilisateurs d'ingrédients laitiers canadiens. Se fondant sur les résultats des questionnaires d'une récente analyse du marché effectuée par la CCL en mars/avril 2001, M. Lalonde a fait part de constatations intéressantes sur l'utilisation des ingrédients laitiers dans le secteur canadien de la transformation secondaire. Il a ainsi abordé des questions touchant les utilisateurs d'ingrédients, l'utilisation de succédanés, le développement de produits, les problèmes fonctionnels, les exigences en R.-D. et les services de soutien B l'entreprise.
  4 Hits www.lugano-tourism.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nowadays public transportation is not very appealing, as it is expensive and offers less flexibility than a private vehicle. Nevertheless, in order to find a solution to the existing environmental and functional problems caused by traffic, the only alternative to cars is public transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain
Aujourd’hui le moyen de transport public semble peu attirant, cher et moins flexible que le moyen de transport privé, mais si l’on désire résoudre les problèmes d’environnement et de circulation dus au trafic, l’unique alternative à l’automobile est le moyen de transport public. C’est pourquoi il faut le rendre plus commode et plus rapide. Ceci demande des investissements structurels conséquents et l’adoption de systèmes de gestion plus dynamiques : une conversion aujourd’hui en cours, avec la réalisation du Plan des transports du Luganais (PTL) et avec la restructuration de l’entreprise communale des transports (aujourd’hui TPL).
  4 Hits www.luganoconventions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nowadays public transportation is not very appealing, as it is expensive and offers less flexibility than a private vehicle. Nevertheless, in order to find a solution to the existing environmental and functional problems caused by traffic, the only alternative to cars is public transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoconventions.com as primary domain
Aujourd’hui le moyen de transport public semble peu attirant, cher et moins flexible que le moyen de transport privé, mais si l’on désire résoudre les problèmes d’environnement et de circulation dus au trafic, l’unique alternative à l’automobile est le moyen de transport public. C’est pourquoi il faut le rendre plus commode et plus rapide. Ceci demande des investissements structurels conséquents et l’adoption de systèmes de gestion plus dynamiques : une conversion aujourd’hui en cours, avec la réalisation du Plan des transports du Luganais (PTL) et avec la restructuration de l’entreprise communale des transports (aujourd’hui TPL).
  2 Hits uspatentlaw.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Excess skin can be aesthetically displeasing but also cause functional problems. The skin between the upper legs can become irritated as a result of friction caused by walking. A thigh or upper leg lift (also called thighplasty) can offer a solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesskliniek.com as primary domain
Cette peau excédentaire peut engendrer des dommages tant inesthétiques que fonctionnels. La peau de l'entrejambe peut gêner la marche et causer des irritations cutanées. Un lifting des cuisses ou un lifting de l'entrejambe (aussi appelé Plastie de l'entrejambe) peut dégager l'entrejambe.
  liberties.aljazeera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testing is now recognized as a specific profession which is crucial to the success of projects. It makes it possible to work on both technicalk and functional problems. Omnipresent throughout the development cycle, testing is an activity which draws on many types of knowledge and know-how, using reliable, accurate products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauvin-arnoux.com as primary domain
Lors des tests de qualification, l’évaluation des échauffements thermiques d’une carte électronique via les caméras thermiques Chauvin Arnoux®, est un point indispensable dans l’analyse de la fiabilité du dispositif.
  didactalia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their construction features [2], as well as the fact that only a small part has been adequately maintained since their construction, has led to forming a decaying building stock with serious functional problems – especially concerning energy efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine athenssocialatlas.gr as primary domain
Comme on le voit en cartographiant les informations provenant du recensement de 2011 de ELSTAT, sur l’ensemble de la municipalité d’Athènes, les pourcentages des bâtiments qui n’ont aucune isolation sont particulièrement élevés. Au centre d’Athènes et dans des zones comme Aghios Pavlos, place Attikis, Kypseli et Patisia, il existe des unités où le pourcentage des bâtiments sans isolation dépasse 80%. Dans les zones périphériques de la municipalité d’Athènes (Sepolia, Ano Patisia, Ano Kypseli, Polygono) et dans certaines zones partielles du centre (par ex. la zone autour du Lycabette), les habitations sans isolation sont moins nombreuses, fait qui peut être corrélé à l’existence d’un pourcentage plus important de constructions élevées après 1979, date à laquelle l’isolation des bâtiments est devenue obligatoire [3]
  2 Hits www.luganoturismo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nowadays public transportation is not very appealing, as it is expensive and offers less flexibility than a private vehicle. Nevertheless, in order to find a solution to the existing environmental and functional problems caused by traffic, the only alternative to cars is public transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain
Aujourd’hui le moyen de transport public semble peu attirant, cher et moins flexible que le moyen de transport privé, mais si l’on désire résoudre les problèmes d’environnement et de circulation dus au trafic, l’unique alternative à l’automobile est le moyen de transport public. C’est pourquoi il faut le rendre plus commode et plus rapide. Ceci demande des investissements structurels conséquents et l’adoption de systèmes de gestion plus dynamiques : une conversion aujourd’hui en cours, avec la réalisation du Plan des transports du Luganais (PTL) et avec la restructuration de l’entreprise communale des transports (aujourd’hui TPL).
  www.irb-cisr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, a new case management system, ICMS, was to be phased in during 2007 but, in its initial deployment, ICMS encountered operational and functional problems and its roll-out has been suspended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
donnent seulement une orientation générale pour la mise au rôle et la modification de la date et de l'heure d'une audience à la SPR, et cette orientation ne semble pas être suivie uniformément (et il faut reconnaître que les commissaires ont toute latitude quant à la façon d'appliquer les directives). Selon les participants à nos entrevues, cette situation crée une grande incertitude quant à savoir si les audiences seront tenues comme prévu et engendre également un manque de crédibilité à l'égard des sections ayant un taux élevé de remises et d'ajournements.