functional relation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The close functional relation between s. 231 and s. 232 of the Income Tax Act, and the decision in Herman as to s. 232, suggest that the same result should be reached in respect of the judge acting under s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
L’étroite relation fonctionnelle qui existe entre les art. 231 et 232 de la Loi de l’impôt sur le revenu et la décision rendue dans l’affaire Herman relativement à l’art. 232 suggèrent qu’il faut parvenir au même résultat en ce qui concerne un juge qui agit aux termes de l’art. 231.
  fortidex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are finally managing to change the traditional vocabulary of architecture by removing such timeless terms as: roof, facade, courtyard, front, back, balconies etc....Nowadays, thanks to new construction technology and materials, buildings are becoming one single organism, rather like aeroplanes whose outside surface is by nature and in functional relation to its internal efficiency one single continuum, just like the "skin" of living bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain
Aujourd'hui, grâce aux nouveaux matériaux et aux nouvelles techniques de construction, le bâtiment devient un unique organisme, un peu à la manière des avions où, par nature et aspect, la surface extérieure sert l'efficience interne et représente un continuum comme l'est la peau pour les êtres vivants.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The close functional relation between s. 231 and s. 232 of the Income Tax Act, and the decision in Herman as to s. 232, suggest that the same result should be reached in respect of the judge acting under s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
L’étroite relation fonctionnelle qui existe entre les art. 231 et 232 de la Loi de l’impôt sur le revenu et la décision rendue dans l’affaire Herman relativement à l’art. 232 suggèrent qu’il faut parvenir au même résultat en ce qui concerne un juge qui agit aux termes de l’art. 231.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now, NFN wants to mobilize its entire network on post-disaster management in affected areas and it looks for establishing meaningful and functional relation with the government and international agencies at national and local level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Malgré les efforts remarquables du gouvernement et des secteurs non gouvernementaux et la coopération de la communauté internationale, les gens ne reçoivent pas encore assez de secours et de services dans les régions éloignées. Compte tenu de l’absence de représentants du peuple élus dans les collectivités locales, les travaux de secours ne sont pas efficaces. La politisation et le manque de coordination entre les organismes impliqués dans les travaux de secours ont été l’un des problèmes. Par conséquent, la Fondation est profondément préoccupée par le sort des gens, même après les deux mois du tremblement de terre. Maintenant, la Fondation veut mobiliser l’ensemble de son réseau sur la gestion post-catastrophe dans les zones touchées et s’efforce d’établir des relations significatives et fonctionnelles avec le gouvernement et les organismes internationaux au niveau national et local. Pour ce faire, l’harmonisation et la synchronisation entre les principaux intervenants sont des conditions préalables. Ainsi, une coordination efficace et une coopération mutuelle devraient être construites dans le pays et la Fondation devrait prendre des mesures robustes pour sa matérialisation dans les jours à venir.