functional value – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  www.restaurant-zal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This finishing, apart from the aesthetic appearance, has a precise functional value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine targetpoint.it as primary domain
Cette finition, en dehors de l’aspect esthétique, a une valeur fonctionnelle précise.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SR9085 - Determination of the Functional (Value-Added) Components of Ontario Produced Soybeans, their Soybean Oils, and By-Products for the Purpose of Developing Value-Added Novel Soy Food Products for the Ontario Food Industry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
SR9083 - Détecter les régions importantes pour la surveillance de la pollution de l'eau en matière d’excédent d’eau saisonnier et annuel
  buddys.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Product Backlog is a list ordered by importance (relative to the estimated functional value for users) of work to be done (also called "user story") to create and maintain the product. This list is managed by the Product Owner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avisto.com as primary domain
Suite à chaque réunion est préparé un compte-rendu intégrant le résumé des décisions prises et un plan d’actions détaillé rédigé par le chef de projet AViSTO et validé par le client.
  www.girsberger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We design and realize innovative interior concepts of lasting formal and functional value utilizing our customers’ ideas. Girsberger has perfectly supported our philosophy and interests with its competence in manufacturing custom-made tables.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girsberger.com as primary domain
Championslounge/Bancs des joueurs, Stade de Suisse, Berne, Suisse. “Nous créons et réalisons des concepts d’aménagement innovants, d’une valeur formelle et fonctionnelle durable, en fonction des souhaits de nos clients. De par sa compétence dans la fabrication de tables sur mesure, Girsberger a soutenu de manière optimale notre philosophie et nos attentes pour ce projet”.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
65 Both Gonthier J. (the Chief Justice and La Forest and Major JJ. concurring) in Miron and La Forest J. (the Chief Justice and Gonthier and Major JJ. concurring) in Egan were of the view that a distinction must be shown to be based on irrelevant personal characteristics. On this view, relevance to the legislative goal or functional value of the legislation where such is not itself discriminatory can negate discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
65.                          Le juge Gonthier (avec l’appui du Juge en chef et des juges La Forest et Major) dans l’arrêt Miron et le juge La Forest (avec l’appui du Juge en chef et des juges Gonthier et Major) dans l’arrêt Egan étaient d’avis qu’il faut démontrer qu’une distinction est fondée sur des caractéristiques personnelles non pertinentes.  Suivant ce point de vue, la pertinence relativement à l’objectif législatif ou à la valeur fonctionnelle de la loi, lorsque celle-ci n’est pas discriminatoire en soi, peut annuler la discrimination.  Selon l’opinion majoritaire exprimée dans l’arrêt Miron, la pertinence peut aider en tant que facteur à démontrer que le cas entre dans la rare catégorie de ceux où une distinction fondée sur un motif illicite ou un motif analogue ne constitue pas une discrimination.  Bien qu’il ne prétende pas traiter de façon exhaustive des divergences entre les juges majoritaires et les juges minoritaires sur ce point, ce résumé suffit aux fins du présent pourvoi.
  utkino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, it is not before the post-war period that objects of daily use began to be considered as cultural products. Starting in 1949, the modern artists’ Union created the Formes utiles association which encouraged not dissociating industrial aesthetics and the functional value of an object.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain
En fait, il faut attendre l’après-guerre pour qu’on se mette à considérer les objets du quotidien comme des produits culturels. En effet, dès 1949, l’Union des artistes modernes crée l’association Formes utiles qui encourage l’esthétique industrielle comme indissociable de la valeur fonctionnelle d’un objet. A cette époque, le fonctionnalisme règne avec comme leitmotiv le fait que la forme d’un meuble doit suivre sa fonction. Ce courant est au coeur du design moderne…
  2 Hits www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The concept is based on the idea that the object itself "collects" the light it generates, thereby promoting the idea of the product as an element of signage. LED enables us to create a lightweight design adapted to the function, ensuring both aesthetic and functional value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
En tant que balise, sa principale fonction est de signaler ou délimiter un espace. Le concept se base sur l'idée que l'objet lui-même «recueille» la lumière qu'il crée en renforçant ainsi l'idée du produit comme élément de signalisation. La technologie LED permet de créer un design léger et adapté à la fonction en conférant une valeur esthétique et fonctionnelle.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
65 Both Gonthier J. (the Chief Justice and La Forest and Major JJ. concurring) in Miron and La Forest J. (the Chief Justice and Gonthier and Major JJ. concurring) in Egan were of the view that a distinction must be shown to be based on irrelevant personal characteristics. On this view, relevance to the legislative goal or functional value of the legislation where such is not itself discriminatory can negate discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
65.                          Le juge Gonthier (avec l’appui du Juge en chef et des juges La Forest et Major) dans l’arrêt Miron et le juge La Forest (avec l’appui du Juge en chef et des juges Gonthier et Major) dans l’arrêt Egan étaient d’avis qu’il faut démontrer qu’une distinction est fondée sur des caractéristiques personnelles non pertinentes.  Suivant ce point de vue, la pertinence relativement à l’objectif législatif ou à la valeur fonctionnelle de la loi, lorsque celle-ci n’est pas discriminatoire en soi, peut annuler la discrimination.  Selon l’opinion majoritaire exprimée dans l’arrêt Miron, la pertinence peut aider en tant que facteur à démontrer que le cas entre dans la rare catégorie de ceux où une distinction fondée sur un motif illicite ou un motif analogue ne constitue pas une discrimination.  Bien qu’il ne prétende pas traiter de façon exhaustive des divergences entre les juges majoritaires et les juges minoritaires sur ce point, ce résumé suffit aux fins du présent pourvoi.
  bieisenka.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Design is research, study and seeking formal and functional value with the realisation that it does not simply appear out of the blue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildspirit.be as primary domain
"Design, c’est une recherche et une étude pour trouver une valeur formelle et fonctionnelle, en réalisant que 'la création' ne vient pas tomber du ciel."
  www.nivahost.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only the all-plastic facing alkus can be welded easily and fulfills the high requirements without any restrictions. The facing sheet can be fully welded on all sides, can be stripped after the pour and – important for economic reasons – will be re-used as a facing sheet afterwards without loss of functional value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meva.de as primary domain
Pour ce chantier, MEVA fit appel à un nouveau processus utilisant la peau en polypropylène alkus. Après avoir optimisé le plan de calepinage d’un point de vue géométrique, les peaux de 3,60 x 1,35 m complétées par des peaux de 1,35 x 1,35 se révélèrent être la combinaison idéale. Les peaux alkus, fabriquées sur mesure en usine, furent ensuite posées en rangées sur la structure du coffrage en respectant un joint continu de 2 mm.
  www.malalaijoya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only the all-plastic facing alkus can be welded easily and fulfills the high requirements without any restrictions. The facing sheet can be fully welded on all sides, can be stripped after the pour and – important for economic reasons – will be re-used as a facing sheet afterwards without loss of functional value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mevaformwork.co.uk as primary domain
Les peaux bois – peu importe le modèle ou le revêtement - ont été éliminées d'office. L'alkus est la seule peau coffrante, qui peut être soudée facilement, répondant parfaitement aux exigences mentionnées dans l’appel d’offres. Le soudage sur la longueur et la largeur de la peau, le décoffrage, le réemploi des peaux - des éléments dont il faut tenir compte pour la rentabilité du chantier – sont des prescriptions toutes récentes, du jamais vu en matière de sous-faces de dalles.
  2 Hits knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The value chain workshop was designed to assist stakeholders to develop skills to improve the performance of the value chain through enhancing relationships among the chain participants (or actors) – farmers, transporters, wholesalers and consumers. The ultimate aim is the development of viable, functional value chains that provide satisfactory returns to all participants in them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Les améliorations apportées dans la production , le transport et la commercialisation des légumes sont un élément important pour le bien-être des petits producteurs en Papouasie-Nouvelle-Guinée, et l’analyse de la chaîne de valeur peut contribuer au renforcement des capacités et à l’amélioration des performances de la filière. Un projet intitulé « Augmenter la production de légumes dans la Province centrale de Papouasie-Nouvelle-Guinée afin d’approvisionner les marchés de Port Moresby », financé par le Centre australien pour la recherche agricole internationale (ACIAR) et mené par l’Institut tasmanien de recherche agronomique (TIAR), se propose d’identifier et d’analyser les priorités de la chaîne d’approvisionnement des légumes dans la Province centrale de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il vise à offrir aux petites communautés paysannes des options de production et à les doter de compétences en matière commerciale afin qu’elles puissent tirer avantage de cette opportunité pour améliorer durablement leur situation socio-économique, dans une économie qui se développe en raison de projets d’exploitation des minéraux et du gaz. Dans le cadre de ce projet, un atelier sur les chaînes de valeur s’est tenu à la Pacific Advent University (Port Moresby). Cet atelier était conçu pour aider les différentes parties prenantes à développer leurs compétences dans le but d’améliorer les performances de la chaîne de valeur, à travers le renforcement des relations entre les participants (ou acteurs) – agriculteurs, transporteurs, grossistes et consommateurs – à la chaîne. L’objectif ultime étant le développement de chaînes de valeur viables et fonctionnelles, offrant à l’ensemble de ces participants des bénéfices satisfaisants.(AgriCultures Network, 2012)