functionality within – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.coveo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rich API set enables custom development and integration of Coveo functionality within external systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coveo.com as primary domain	L'ensemble riche d'API permet un développement et une intégration personnalisée des fonctionnalités de Coveo dans les systèmes externes

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David Tucker, a defence analysis at the Naval Postgraduate School in Monterey California, has suggested that there are three characteristics of the interagency process: “It is a network disguised as a hierarchy; it incorporates different decision modes and speeds; and it has horizontal and vertical dimensions”.13 The network/hierarchy paradigm may appear to be contradictory, but a network and a hierarchical model complement each other in terms of functionality. Within a hierarchy, decisions can be made rapidly because of its centralized authority, whereas in a network the decision-making model can be complex and slow. The interagency coordination network is adaptable, and its flexible form makes it resilient in the asymmetric threat environment, whereas a hierarchy may be less accommodating and susceptible to partisanship. In the interest of public safety, the interagency model should resemble both a network and a hierarchy. Figure 3 depicts a hierarchical representation, while Figure 4 shows the mechanics of the interagency coordination process in a refined national security network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

À la tête de la hiérarchie se trouve le gouvernement fédéral, représenté par la vice-première ministre, puis par le conseiller à la sécurité nationale et les administrations centrales des ministères concernés. Les membres de la communauté de la sécurité interinstitutionnelle sont également liés par des ententes bilatérales, par des accords à l’échelle des services, par Sécurité publique et Protection civile Canada, par des rapports interservices et entre les groupes de travail ainsi que par le nouveau bureau du conseiller à la sécurité nationale. Il y a une coordination horizontale au sein de chaque ministère; le ministère de la Défense nationale en fournit un bon exemple, les forces d’opérations spéciales étant situées à un niveau parallèle à celui du Ministère.

  2 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Graham Norris, divisional manager, operations, Cornhill Insurance said, “We were impressed with the high levels of functionality within GIOS as well as the ease with which it can be customised. Our new, state-of-the-art administration system has been specifically designed for us with IT developers from across the Allianz Group and CGI. As well as bringing impressive reporting capabilities to our customers, it will also allow faster set-up times for new business and claims handling.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Graham Norris, directeur de division, Cornhill Insurance, a déclaré : « Nous sommes impressionnés par les nombreuses fonctionnalités que comporte GIOS et par la facilité avec laquelle la solution peut être personnalisée. Notre nouveau système d’administration à la fine pointe de la technologie a été conçu spécialement pour nous avec des développeurs en TI de l’ensemble du Groupe Allianz et de CGI. Il offre à nos clients d’impressionnantes capacités de rapport et nous permettra en outre d’accélérer l’établissement de nouveaux contrats et le traitement des demandes de règlement. »

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may also use the OECD or EPA numbering systems for Joint Reviews or if you had submitted the same documents to the EPA. Once a Data Numbering System has been selected, there is no functionality within the eIndex Builder to switch to another Data Numbering System.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Ce vidéo montre comment créer un nouveau fichier d'index électronique, notamment en cliquant sur le bouton de commande « Créer un nouvel index électronique ». La commande précédente permet d'afficher la boîte de dialogue « Sélectionner le système de numérotation de données », Laquelle vous permet de choisir le système de numérotation de données pour coder vos documents destinés à l'ARLA, À l'Organisation de coopération et de développement économiques ou à l'Environmental Protection Agency des États-Unis. Dans la plupart des cas, vous utiliserez le système de numérotation employé par l'ARLA. S'il s'agit d'un examen conjoint ou si avez soumis les mêmes documents à l'EPA, vous pouvez utiliser le système de numérotation employé par l'OCDE ou par l'EPA. Après avoir choisi le système de numérotation de données dans le générateur d'index électronique, on ne peut pas le changer pour un autre. Le système de numérotation de données de l'ARLA est utilisé dans tous les exemples présentés dans ces tutoriels.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may also use the OECD or EPA numbering systems for Joint Reviews or if you had submitted the same documents to the EPA. Once a Data Numbering System has been selected, there is no functionality within the eIndex Builder to switch to another Data Numbering System.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Ce vidéo montre comment créer un nouveau fichier d'index électronique, notamment en cliquant sur le bouton de commande « Créer un nouvel index électronique ». La commande précédente permet d'afficher la boîte de dialogue « Sélectionner le système de numérotation de données », Laquelle vous permet de choisir le système de numérotation de données pour coder vos documents destinés à l'ARLA, À l'Organisation de coopération et de développement économiques ou à l'Environmental Protection Agency des États-Unis. Dans la plupart des cas, vous utiliserez le système de numérotation employé par l'ARLA. S'il s'agit d'un examen conjoint ou si avez soumis les mêmes documents à l'EPA, vous pouvez utiliser le système de numérotation employé par l'OCDE ou par l'EPA. Après avoir choisi le système de numérotation de données dans le générateur d'index électronique, on ne peut pas le changer pour un autre. Le système de numérotation de données de l'ARLA est utilisé dans tous les exemples présentés dans ces tutoriels.

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When combining your CMMS functionality within an Integrated Workplace Management System (IWMS), you can analyze maintenance relevancy related to your real estate strategy, space occupancy, user behaviour, or sustainability targets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

La gestion des équipements et l’outil de gestion de vie des équipements aident les entreprises à maximiser le retour sur investissement de la totalité du portefeuille de leur équipement en optimisant la productivité des moyens de production et en minimisant les coûts du cycle de vie. Ces coûts comprennent l’achat, l’obtention, le remplacement, l’exploitation, l’entretien et destruction. Dans la plupart des cas, l'exploitation (y compris la consommation énergétique) et l'entretien technique représentent plus de 80% des coûts du cycle de vie. Ce qui fait de la GMAO une fonctionnalité clé, de la gestion des équipements, en effet :

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's focused on early intervention. The earlier you are able to intervene with these individuals, the more chances of success of recovering and maintaining and retaining full functionality within one's life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La diapositive 24 résume notre stratégie en matière de santé mentale qui consiste essentiellement à favoriser l'accès à un ensemble de services et de prestations en santé mentale ou à offrir ces services au sein du ministère pour aider les vétérans et leurs familles à retrouver une fonctionnalité. Cette stratégie est axée sur une intervention précoce. Plus tôt on intervient auprès de ces personnes et plus on a de chances de les guérir, de leur permettre de continuer de fonctionner et de retrouver une vie normale.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transport Canada currently accepts credit cards as a payment mechanism through various external facing websites. Credit card processing within the E-Business suite is currently ‘handled’ through the payments functionality within the Oracle suite of modules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

13. Mise à niveau de la planification des ressources de l’entreprise (PRE) – Oracle 12/Fusion (6838) – La planification des ressources de l’entreprise (PRE) de Transports Canada constitue la structure de base des fonctions financières et administratives du Ministère. Les applications et l’ensemble de livres officiel pour la comptabilité financière sont gérés par Oracle. Il met aussi une suite d’applications administratives au service des employés et des clients de Transports Canada. Depuis sa mise en œuvre en 1994, le système a essentiellement suivi un cycle de vie de cinq ans pour que la technologie demeure à jour, qu’elle soit fiable et qu’elle réponde toujours aux besoins du Ministère. Par conséquent, les applications Oracle font partie intégrante des opérations et de la prestation des services ministériels. Les processus opérationnels communs ont été intégrés à la solution partagée d’Oracle Financials R12, ce qui signifie que Transports Canada et ses cinq ministères partenaires utiliseront les mêmes processus opérationnels, ce qui offre des avantages comme des contrôles financiers uniformes et efficaces, et la simplification des efforts de vérification, et permet de dresser des états financiers vérifiables. La mise à niveau d’Oracle 12, qui comprend les correctifs de sécurité nécessaires, est une mise à niveau technique considérée essentielle pour le maintien des applications et pour que le Ministère puisse continuer à répondre aux besoins de ses employés, de ses clients et des organismes centraux.

  www.fishingparadise.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One bright spot of functionality within Peru's flawed domestic human rights framework is the office of the human rights ombudsman which has been recently officially designated the national preventive mechanism under the Optional Protocol to the Convention Against Torture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain

Le bureau du médiateur pour les droits humains qui a récemment été officiellement désigné en tant que mécanisme national de prévention en vertu du Protocole facultatif à la Convention contre la torture constitue un exemple encourageant de bon fonctionnement au sein d’un cadre national déficient en matière de protection des droits humains au Pérou. Cependant, comme cette étude le montre clairement, il est important de garder à l’esprit que les attentes suscitées par les mécanismes de prévention de la torture doivent être définies à l’aune des conditions opérationnelles de ces organes.

  www.nuxeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elasticsearch Hints for NXQL: Developers can now invoke Elasticsearch functionality within NXQL, the native query language for the Nuxeo Platform. NXQL-based programming can now include Elasticsearch-powered fuzzy search, geospatial search and much more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain

Directives Elasticsearch pour le langage NXQL. Les développeurs peuvent maintenant faire appel aux fonctionnalités Elasticsearch dans NXQL, le langage de requête natif de Nuxeo Platform. La programmation basée sur NXQL intègre désormais une recherche approximative basée sur Elasticsearch, une recherche géolocalisée et bien plus encore, pour une expérience utilisateur encore plus agréable et efficace.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usability testing is best used to evaluate prototypes of planned websites or planned functionality within an existing website. It is used to evaluate the interface and to note any problems or issues faced by users, in order to give feedback to developers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Les essais de convivialité sont surtout utiles pour évaluer des prototypes de sites Web planifiés ou une fonctionnalité planifiée à l’intérieur d’un site Web existant. Ils sont utilisés pour évaluer l’interface et relever tout problème ou toute difficulté rencontrés par les utilisateurs; les rétroactions ainsi obtenues sont ensuite transmises aux développeurs.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usability testing is best used to evaluate prototypes of planned websites or planned functionality within an existing website. It is used to evaluate the interface and to note any problems or issues faced by users, in order to give feedback to developers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Les essais de convivialité sont surtout utiles pour évaluer des prototypes de sites Web planifiés ou une fonctionnalité planifiée à l’intérieur d’un site Web existant. Ils sont utilisés pour évaluer l’interface et relever tout problème ou toute difficulté rencontrés par les utilisateurs; les rétroactions ainsi obtenues sont ensuite transmises aux développeurs.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The watch puts luxury and exquisite functionality within reach, embodying the philosophy of the brand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	Ce modèle symbolise la philosophie de la maison : luxueux, intrinsèquement horloger et pourtant accessible.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The manufacturing quality control and lot tracking functionality within Sage X3 allow the company to ensure the critical cold-chain process of its manufacturing is upheld and documented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Le contrôle qualité de la production et le suivi des lots intégrés dans Sage X3 permettent à l'entreprise de garantir la continuité de la chaîne du froid et de documenter ce processus stratégique.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reporting functionality within HRMIS does not meet user needs and improvements are required to the HRMIS training strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	les fonctionnalités de production de rapports du SIGRH ne répondent pas aux besoins des utilisateurs, et la stratégie de formation sur le SIGRH requiert des améliorations.

  book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Different functionality within the framework makes use of different technologies – such as SQL, JavaScript, and XML – and this manual does not attempt to explain those technologies, only how they are used in context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	Lire ce manuel suppose que vous ayez une connaissance générale de PHP et une connaissance de base de la programmation orientée-objet (POO). Certaines fonctionnalités livrées avec le framework entraînent l’utilisation de technologies différentes - comme SQL, JavaScript et XML — que ce manuel ne tente pas d’expliquer, il indique seulement de quelle manière elles sont utilisées dans ce contexte.

  2 Hits www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integrating this functionality within the robust human capital management feature set of Dayforce HCM means insights on communication style for continuous performance development can occur seamlessly with other workforce management processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain

En regroupant l'établissement du budget alloué à la main-d'œuvre et la planification des horaires dans une même application, les gestionnaires de Hibbett Sport ont immédiatement accès aux modifications apportées aux plans de magasin et évitent les processus manuels coûteux et fastidieux. Ce prix honore les cadres de l'industrie de la vente au détail qui font preuve d'innovation pour stimuler le changement.