functionally identical – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enables to customise the icons in the documents toolbar. This is functionally identical to right-click the toolbar then select "Setup".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Permet de personnaliser les icônes présentés dans la barre d'outil des documents. Ceci est équivalent à un clic droit sur la barre d'outils, et au choix de l'option "Configuration..."
  lauterbrunnen.swiss  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: The Carnival Passport is functionally identical to the free version. Players who obtained the Holiday Pack + must also download the free Holiday Pack separately in order to obtain all items as some items are only included in the free Holiday Pack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finalfantasyxv.com as primary domain
Remarque : le T-shirt kupo-kwéh sera disponible lors de la mise à jour de janvier 2017. Le « Billet de carnaval gratuit » a le même effet que le « Billet de carnaval » de la version payante.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. v. H. is very clear. In my view, it is slightly better because of the choice of language than the Ontario legislation, but other than that, it is essentially and functionally identical to the Ontario legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'affaire M. v. H. est très claire. À mon avis, le libellé de ce projet de loi est légèrement meilleur que celui de la loi ontarienne, mais à part cela, sur le plan fonctionnel, c'est essentiellement la même chose. Je ne vois donc pas où est le danger.
  www.baeckerei-ueberbacher.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A donut chart is functionally identical to a pie chart, with the exception of a blank centre and the ability to support multiple statistics at once. Doughnut charts provide a better data intensity ratio to standard pie charts since the blank centre can be used to display additional, related data as shown in the example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chartblocks.com as primary domain
Une graphique en anneau fonctionne de la même façon qu'un graphique en camembert, à l'exception que le centre est vide et qu'il peut supporter différentes statistiques à la fois. Les graphiques en anneau fournissent une meilleure proportion de données que les graphiques en camembert classiques car l'espace vide peut être utilisé pour afficher des données supplémentaires.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semiochemicals (relevant PMRA directive: PRO2002-02): A semiochemical is a message-bearing substance produced by a plant or animal, or a functionally identical synthetic analogue of that substance, which evokes a behavioural response in individuals of the same or other species; some examples of semiochemicals are allomones, kairomones, pheromones, and synomones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Écomones (directive applicable de l'ARLA : PRO2002-02) : Les écomones sont des substances porteuses de message et produites par une plante ou par un animal ou, encore, des analogues synthétiques de cette substance, qui suscitent une réponse comportementale chez des individus appartenant à la même espèce ou à d'autres espèces. Les allomones, les kairomones, les phéromones et les synomones en sont des exemples.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semiochemicals (relevant PMRA directive: PRO2002-02): A semiochemical is a message-bearing substance produced by a plant or animal, or a functionally identical synthetic analogue of that substance, which evokes a behavioural response in individuals of the same or other species; some examples of semiochemicals are allomones, kairomones, pheromones, and synomones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Écomones (directive applicable de l'ARLA : PRO2002-02) : Les écomones sont des substances porteuses de message et produites par une plante ou par un animal ou, encore, des analogues synthétiques de cette substance, qui suscitent une réponse comportementale chez des individus appartenant à la même espèce ou à d'autres espèces. Les allomones, les kairomones, les phéromones et les synomones en sont des exemples.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semiochemicals (relevant PMRA directive: PRO2002-02): A semiochemical is a message-bearing substance produced by a plant or animal, or a functionally identical synthetic analogue of that substance, which evokes a behavioural response in individuals of the same or other species; some examples of semiochemicals are allomones, kairomones, pheromones, and synomones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Écomones (directive applicable de l'ARLA : PRO2002-02) : Les écomones sont des substances porteuses de message et produites par une plante ou par un animal ou, encore, des analogues synthétiques de cette substance, qui suscitent une réponse comportementale chez des individus appartenant à la même espèce ou à d'autres espèces. Les allomones, les kairomones, les phéromones et les synomones en sont des exemples.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not only does this code not raise an error, but it's functionally identical to our previous examples, and will print "Mr. Whipple" just as before! As you can see, awk doesn't limit us to using pure integer indexes; we can use string indexes if we want to, without creating any problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Quand il en vient aux tableaux, Awk nous donne beaucoup de flexibilité. Nous pouvons utiliser des chaînes de caractères comme index et nous ne sommes pas tenus d'avoir une suite continue de nombres d'index (par exemple, nous pouvons définir myarr[1] et myarr[1000] et laisser les autres éléments indéfinis). Bien que cela puisse être très utile, dans certaines circonstances, cela peut porter à confusion. Heureusement, Awk offre quelques fonctionnalités pratiques pour aider à rendre les tableaux plus facilement manipulables.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
32 Turning to an examination of the essence of the provincial component of the 1978 federal-provincial chicken marketing scheme, one observes at the outset that the scheme is functionally identical to Ontario’s egg marketing and production legislation considered in the Egg Reference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Je partage le point de vue du juge Abbott dans le Renvoi relatif à l’Ontario qu’il faut examiner chaque opération et chaque réglementation d’après les faits de l’espèce. [. . .]  Elles ne visent pas directement à réglementer ou restreindre ces échanges.  Rien ne permet de penser qu’en fait elles les réglementent ou les restreignent.  Au plus, on peut dire qu’elles ont un certain effet sur les prix de revient au Québec d’une entreprise qui fait du commerce interprovincial, ce qui, en soi, ne suffit pas à les déclarer invalides.  [Je souligne; p. 253‑254.]
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
32 Turning to an examination of the essence of the provincial component of the 1978 federal-provincial chicken marketing scheme, one observes at the outset that the scheme is functionally identical to Ontario’s egg marketing and production legislation considered in the Egg Reference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Je partage le point de vue du juge Abbott dans le Renvoi relatif à l’Ontario qu’il faut examiner chaque opération et chaque réglementation d’après les faits de l’espèce. [. . .]  Elles ne visent pas directement à réglementer ou restreindre ces échanges.  Rien ne permet de penser qu’en fait elles les réglementent ou les restreignent.  Au plus, on peut dire qu’elles ont un certain effet sur les prix de revient au Québec d’une entreprise qui fait du commerce interprovincial, ce qui, en soi, ne suffit pas à les déclarer invalides.  [Je souligne; p. 253‑254.]