functioned for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.gattegno.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fort functioned for the control of water trade way along Uzboy (from India to the Black Sea area).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owadan.net as primary domain
La forteresse permettait de contrôler le commerce fluvial sur l’Ouzboï (de l’Inde vers la mer Noire).
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
functioned for me like an introduction to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
fonctionnait pour moi comme une introduction à la série des
  narmer.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ren[se]neb has functioned for 4 months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
Ren[se]neb a eu fonction pendant 4 mois
  www.narmer.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ren[se]neb has functioned for 4 months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
Ren[se]neb a eu fonction pendant 4 mois
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ten (10) rounds are functioned for each type of cartridge tested at CANMET-CERL. Average peak pressure on 10 rounds must be less than the SAAMI Maximum Probable Sample Mean (MPSM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Dans le cas où un demandeur choisit de faire autoriser un ou plusieurs articles individuellement, l’autorisation de chaque article sera effectuée conformément aux détails indiqués au paragraphe précédent 4.3.1.
  www.sanvittore49.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renovation and renewal works have changed the conditions of use or even influenced them to such an extent that the number of pipe defects had drastically increased. Certainly there are also many systems in use which have functioned for over half a century and are now showing age related wear and tear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krueger.ch as primary domain
Les matériaux composites semblent moins bien résister au vieillissement que prévu. Les systèmes novateurs mis en ouvre dans ces années-là ont parfois dû être retirés du marché peu de temps après leur lancement. Une exploitation plus intense et les conséquences des effets environnementaux accélèrent le processus de vieillissement des matériaux. La réfection et la transformation des bâtiments ont modifié les conditions d'utilisation. Le réseau des canalisations davantage sollicité contribue à une augmentation des fuites dans les canalisations. Sans parler des nombreux systèmes qui ont parfaitement fonctionné durant plus d'un demi-siècle, mais qui, aujourd'hui, montrent des signes de fatigue.
  psid2016.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the postwar period, and in the particular case of The Great War, civilian handicraft production continued even through materials recovered after the resumption of cultivation. This commercial activity functioned for a number of years thanks to pilgrimages to battlefields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehne.fr as primary domain
Les indices archéologiques de cette activité sont multiples mais difficiles à identifier précisément. Il n’existe, en effet, pas de lieu dédié spécifiquement à la fabrication d’objets, mais un ensemble de traces accumulées permet néanmoins de définir un contexte « d’atelier ». Les étapes de la transformation des matériaux réalisées sont nombreuses : découpe, déformation plastique par martelage à chaud ou à froid, fonte de métaux, soudure et gravure (qui peut se faire également hors de la zone d’« atelier »). Les traces archéologiques se matérialisent par des rebuts de découpes d’objets récupérés sur le front, majoritairement des douilles et des ceintures d’obus, ou des objets semi-finis, découverts dans des fosses dépotoirs ou dans les coins des baraques de soldats. La présence d’outils (marteaux, burins, pinces) peut également constituer un indice d’artisanat, même s’ils ne sont pas spécifiques à la fabrication d’objets. De même, associé à d’autres éléments, un foyer doit être considéré comme un indice important. Il peut témoigner de la volonté de procéder à la déformation plastique ou à la fonte de matériaux, parfois effectuées à de très fortes températures (jusqu’à 1 500° C), ainsi qu’à des soudures réalisées à basse température. Ces opérations impliquent la maîtrise d’un important savoir-faire chez les soldats qui les accomplissent. Néanmoins, seul le site du Borrieswalde a livré des outils et des foyers qui, ajoutés aux rebuts trouvés