functioning again – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  eshop.axaltacs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fire also temporarily disrupted phone and Internet services. Officials report main office phone and fax numbers have since been rerouted to an offsite location, while e-mail should be functioning again within the next few days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain
Le feu a aussi interrompu temporairement le foncionnement des services de téléphone et Internet. Les officiels ont rapporté que les lignes principales de téléphone et de fax du bureau ont été transférées ailleurs, alors que l'internet pourra recommencer à fonctionner dans les prochains jours.
  www.mackenzieinvestments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best that can be said is that with both houses being controlled by Republicans, Washington may finally start functioning again. Risk markets seem to be placing that bet. However, most investors are much better at understanding individual companies and industries rather than grand forecasts of a previously dysfunctional government suddenly functioning in aplomb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain
Il est important de souligner que maintenant que les deux chambres sont contrôlées par les républicains, Washington peut finalement recommencer à fonctionner. Les marchés à risque semblent faire ce pari. Toutefois, la plupart des investisseurs sont nettement meilleurs pour comprendre les sociétés individuelles et les secteurs que pour prédire comment un gouvernement auparavant dysfonctionnel réussira soudainement à fonctionner avec aplomb. Il se peut tout simplement que les marchés surestiment cette réussite. Il est trop tôt pour le savoir.
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To test these ideas he initiated a series of large-scale experiments at the Cedar Creek Ecosystem Science Reserve facility owned by the University of Minnesota. The many insights that arose from these experiments provide the fundamental basis for much of our current understanding of how plant communities are structured. Tilman has also been a pioneer in exploring whether biodiversity per se affects ecosystem functioning. Again using large-scale experiments at Cedar Creek, he showed that more biodiverse communities could be more productive and more resilient through what has become known as niche complementarity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
Pour vérifier cette théorie il a lancé une série d’expériences à grande échelle au site Cedar Creek Ecosystem Science Reserve qui appartient à l’université du Minnesota. Les nombreuses informations issues de ces expériences sont à la base d’une grande partie de notre compréhension actuelle de la façon dont sont structurées les communautés végétales. Tilman a aussi été un pionnier par ses recherches visant à comprendre si la biodiversité peut affecter le fonctionnement des écosystèmes. S’appuyant à nouveau sur des expériences à grande échelle menées à Cedar Creek, il a montré que des communautés à grande biodiversité pouvaient être plus productives et plus résilientes grâce à ce qu’on appelle la complémentarité de niche.
  www.occhialiretro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patients with SAD show the atypical symptoms described in atypical depression and in addition suffer from this kind of depression only during a certain season of the year, in most cases during autumn and winter. Usually, when the depression season ends, people get well and regain normal functioning again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
Il s’agit d’une forme légère ou mineure de dépression, qui peut compromettre le fonctionnement de la personne, qui affecte surtout les jeunes et qui se caractérise par des périodes brèves d’humeur déprimée ou mixte, persistant habituellement moins de 2 semaines.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Director-General Mike Moore and 1999 General Council Chairman Ali Mchumo unveiled for member governments a four point plan of confidence building measures designed to get the organization back on its feet and functioning again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
MM. Mike Moore, Directeur général, et Ali Mchumo, Président du Conseil général en 1999, ont présenté aux gouvernements Membres un plan en quatre points visant à instaurer la confiance et à relancer les activités de l'Organisation. Les mesures prévues étaient les suivantes:
  www.safetyone.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to perfect planning and implementation, Cadolto was able to hand over the building successfully in September 2016 – and two patient wards from the old university hospital building could start functioning again in the Cadolto modular building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain
Une planification et une mise en œuvre parfaites ont permis à Cadolto de livrer le bâtiment en septembre 2016, et à deux unités de soins aux patients de l’ancien bâtiment de la clinique universitaire de reprendre leurs activités au sein de nos modules de construction.
  www.meningitis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second day, there was no change in her condition. The third evening, hercondition improved slightly and her vital organs started functioning again. The nurse told me she gave her a 75% chance of making it, while at the same time stressing that she could relapse anytime and go downhill very fast, Leyah was "not out of the woods yet".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meningitis.ca as primary domain
Le septième jour, elle a été renvoyée chez elle dès qu'on lui a enlevé sa dernière intraveineuse. Le personnel de l'hôpital l'a appelée un bébé miracle, parce qu'elle n'est pas meurtrie hormis quelques cicatrices qui ressemblent à des brûlures de cigarette. J'étais très inquiète de la ramener à la maison en raison de sa pâleur cadavérique et j'avais peur qu'elle rechute, mais une infirmière m'a assurée qu'elle irait mieux. Cette fois-ci, l'infirmière a eu raison !