functioning ecosystem – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  4 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use of wildlife by Inuit has been an integral part of Bathurst Island’s functioning ecosystem for centuries and Inuit will have the right to continue their subsistence harvesting activities within the park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
L’utilisation des animaux sauvages par les Inuits a fait partie intégrante du fonctionnement de l’écosystème de l’île Bathurst depuis des siècles, et les Inuits auront le droit de poursuivre leurs activités de récolte de subsistance à l’intérieur du parc.
  4 Hits whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Criterion (ix): The property is a good example of the continuing evolution of flora, as evidenced by a number of endemic and relict species, and the property also protects an example of a functioning ecosystem that is representative of the important natural ecosystems of the Balkan uplands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Le bien du patrimoine mondial, qui a une superficie d’environ 40 000 ha, se trouve dans les monts Pirin, au sud ouest de la Bulgarie et comprend les zones de nature sauvage du Parc national de Pirin. Les paysages divers des montagnes calcaires du bien sont parsemés de plus de 70 lacs glaciaires et l’on peut y voir des formations glaciaires très variées, avec de nombreuses cascades, des éboulis rocheux et des grottes. Les forêts sont dominées par des conifères et plus en altitude, jusqu’au-dessous des sommets, on trouve des prairies alpines. Le bien abrite un ensemble d’espèces endémiques et reliques représentatives de la flore du Pléistocène des Balkans.