functioning ecosystems – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   17 Domains
  2 Hits www.museumdeskapitalismus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roads - Pathways for Humans, Barriers for Functioning Ecosystems (2007/2008 Annual Report)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.on.ca as primary domain
Loi de 2001 sur la conservation de la moraine d’Oak Ridges (2001/2002 Annual Report)
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outreach has helped local communities to see the economic value of healthy, functioning ecosystems, and the neighbouring village of Radium Hot Springs had adopted the Bighorn Sheep as a community icon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
La sensibilisation a aidé les collectivités locales à prendre conscience de la valeur économique d’écosystèmes sains qui fonctionnent, et le village voisin de Radium Hot Springs a pris le mouflon d’Amérique comme symbole. Le village apprécie l’attrait touristique du mouflon d’Amérique et reconnaît que ce projet protège le village contre les feux irréprimés.
  2 Hits whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The territory protects complex, naturally functioning ecosystems and all necessary elements for long term conservation of the various types of beech forests and their characteristic ecological processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Twenty nine habitat types listed in Annex I of the Habitats Directive 92/43/EEC are found in the park. According to the Directive, 5 of them are priority habitat types, which require special conservation measures.
  www.swiss-academies.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honeybees and other insects are responsible for pollinating large numbers of plants, making them vital to the achievement of productive agriculture and functioning ecosystems. These pollinators are faced with a wide range of problems, however, and have suffered severe losses in terms of their overall numbers and the diversity of their species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.org as primary domain
Les abeilles mellifères et d’autres insectes pollinisent de nombreuses plantes et se montrent ainsi indispensables à une agriculture productive et aux écosystèmes. Les pollinisateurs sont confrontés à de multiples problèmes et accusent une réduction inquiétante du nombre de leurs individus et de leurs espèces. La menace ne pèse pas uniquement sur les abeilles mellifères mais également sur d’autres pollinisateurs sauvages. Le factsheet présente l'état actuel des connaissances et les mesures préconisées par les experts.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We're setting aside large areas that are representative of our marine heritage, and these should be kept in a relatively unaltered state so future generations can see and experience those healthy, naturally functioning ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le mandat de Parcs Canada est bien différent, mais son mandat en matière d'aires marines est semblable à son mandat terrestre. Nous mettons de côté de vastes secteurs représentatifs de notre patrimoine marin, qui doivent être préservés et rester à l'abri des altérations, de façon que les générations futures puissent profiter d'écosystèmes sains fonctionnant naturellement.
  akademien-schweiz.mironet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honeybees and other insects are responsible for pollinating large numbers of plants, making them vital to the achievement of productive agriculture and functioning ecosystems. These pollinators are faced with a wide range of problems, however, and have suffered severe losses in terms of their overall numbers and the diversity of their species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.mironet.ch as primary domain
Les abeilles mellifères et d’autres insectes pollinisent de nombreuses plantes et se montrent ainsi indispensables à une agriculture productive et aux écosystèmes. Les pollinisateurs sont confrontés à de multiples problèmes et accusent une réduction inquiétante du nombre de leurs individus et de leurs espèces. La menace ne pèse pas uniquement sur les abeilles mellifères mais également sur d’autres pollinisateurs sauvages. Le factsheet présente l'état actuel des connaissances et les mesures préconisées par les experts.
  akademien-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honeybees and other insects are responsible for pollinating large numbers of plants, making them vital to the achievement of productive agriculture and functioning ecosystems. These pollinators are faced with a wide range of problems, however, and have suffered severe losses in terms of their overall numbers and the diversity of their species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.ch as primary domain
Les abeilles mellifères et d’autres insectes pollinisent de nombreuses plantes et se montrent ainsi indispensables à une agriculture productive et aux écosystèmes. Les pollinisateurs sont confrontés à de multiples problèmes et accusent une réduction inquiétante du nombre de leurs individus et de leurs espèces. La menace ne pèse pas uniquement sur les abeilles mellifères mais également sur d’autres pollinisateurs sauvages. Le factsheet présente l'état actuel des connaissances et les mesures préconisées par les experts.
  swiss-academies.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honeybees and other insects are responsible for pollinating large numbers of plants, making them vital to the achievement of productive agriculture and functioning ecosystems. These pollinators are faced with a wide range of problems, however, and have suffered severe losses in terms of their overall numbers and the diversity of their species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain
Les abeilles mellifères et d’autres insectes pollinisent de nombreuses plantes et se montrent ainsi indispensables à une agriculture productive et aux écosystèmes. Les pollinisateurs sont confrontés à de multiples problèmes et accusent une réduction inquiétante du nombre de leurs individus et de leurs espèces. La menace ne pèse pas uniquement sur les abeilles mellifères mais également sur d’autres pollinisateurs sauvages. Le factsheet présente l'état actuel des connaissances et les mesures préconisées par les experts.
  www.swiss-academies.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honeybees and other insects are responsible for pollinating large numbers of plants, making them vital to the achievement of productive agriculture and functioning ecosystems. These pollinators are faced with a wide range of problems, however, and have suffered severe losses in terms of their overall numbers and the diversity of their species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain
Les abeilles mellifères et d’autres insectes pollinisent de nombreuses plantes et se montrent ainsi indispensables à une agriculture productive et aux écosystèmes. Les pollinisateurs sont confrontés à de multiples problèmes et accusent une réduction inquiétante du nombre de leurs individus et de leurs espèces. La menace ne pèse pas uniquement sur les abeilles mellifères mais également sur d’autres pollinisateurs sauvages. Le factsheet présente l'état actuel des connaissances et les mesures préconisées par les experts.
  help.sensic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“With over 325 companies creating world-class entertainment products from coast to coast, Canada has built a globally recognized digital juggernaut with well-functioning ecosystems of large and small companies in multiple urban centres,” said Jayson Hilchie, President & CEO of ESAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theesa.ca as primary domain
« Avec plus de 325 entreprises créant des produits de divertissement de classe internationale à travers le pays, le Canada s’impose maintenant comme un poids lourd numérique reconnu dans le monde entier, avec des écosystèmes qui fonctionnent bien, formés de grandes et de petites entreprises situées dans de multiples centres urbains, a expliqué Jayson Hilchie, président et chef de la direction de l’ALD. L’appui du gouvernement a joué un rôle important dans la place que nous occupons aujourd’hui et, alors que notre économie continue d’évoluer, les élus, tant provinciaux que fédéraux, peuvent saisir cette occasion de maintenir et de renforcer les investissements dans ce secteur », a-t-il poursuivi.
  www.alexandravillarroel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In common parlance, "green" often refers to natural factors alone, and the way we know about the natural world is primarily through science, the scientific method, and peer review.13 Conducted by humans, science is embedded in society, yet society is also embedded in nature, and no human civilization can be sustained without functioning ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Dans la langue courante, le terme « écologique » désigne souvent des facteurs naturels individuellement, et les connaissances que nous avons sur la nature proviennent essentiellement de la science, de la méthode scientifique et des analyses des pairs.13 Conduite par des humains, la science fait partie intégrante de la société, mais la société fait également partie intégrante de la nature et aucune civilisation humaine ne peut survivre sans écosystèmes opérationnels. Pour déterminer les éléments que nous ou la société voulons conserver au fil du temps, il faudra une délibération socioéconomique basée sur les valeurs et portant sur les états désirables, qu'ils soient naturels et socioéconomiques.14 Ces états se caractérisent par la multitude de dimensions qui composent toute société ou écosystème, y compris les frontières géographiques, individuelles et collectives, les rôles et les responsabilités, les objectifs, les mythes, les modes de vie, la diversité, les symboles de statut social et les idées sur la justice et la santé. Dans un contexte d'évaluation du cycle de vie d'un produit, cela correspond à l'utilisation de renseignements scientifiques (nature), des renseignements sur le procédé industriel (économie) ainsi que des renseignements et des processus culturels et délibératifs.
  www.horizons.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In common parlance, "green" often refers to natural factors alone, and the way we know about the natural world is primarily through science, the scientific method, and peer review.13 Conducted by humans, science is embedded in society, yet society is also embedded in nature, and no human civilization can be sustained without functioning ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Dans la langue courante, le terme « écologique » désigne souvent des facteurs naturels individuellement, et les connaissances que nous avons sur la nature proviennent essentiellement de la science, de la méthode scientifique et des analyses des pairs.13 Conduite par des humains, la science fait partie intégrante de la société, mais la société fait également partie intégrante de la nature et aucune civilisation humaine ne peut survivre sans écosystèmes opérationnels. Pour déterminer les éléments que nous ou la société voulons conserver au fil du temps, il faudra une délibération socioéconomique basée sur les valeurs et portant sur les états désirables, qu'ils soient naturels et socioéconomiques.14 Ces états se caractérisent par la multitude de dimensions qui composent toute société ou écosystème, y compris les frontières géographiques, individuelles et collectives, les rôles et les responsabilités, les objectifs, les mythes, les modes de vie, la diversité, les symboles de statut social et les idées sur la justice et la santé. Dans un contexte d'évaluation du cycle de vie d'un produit, cela correspond à l'utilisation de renseignements scientifiques (nature), des renseignements sur le procédé industriel (économie) ainsi que des renseignements et des processus culturels et délibératifs.