functioning of the heart – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  ottawaheart.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Limited or no alcohol consumption is recommended for people with cardiomyopathy, as alcohol can depress the functioning of the heart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain
Il est recommandé de limiter ou de cesser sa consommation d’alcool, car l’alcool déprime la fonction cardiaque.
  2 Hits eqilibrium.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Cordyceps Improves the Functioning of the Heart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqilibrium.net as primary domain
Herbes pour le traitement de l'Anorexie
  2 Hits lavision.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new method of the Finnish start-up cardiomeDIC based on Digital Image Correlation (DIC) helps heart surgeons to achieve better results in open heart surgery and delivers new information about the functioning of the heart during an operative procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavision.de as primary domain
Une nouvelle méthode utilisée par la startup finlandaise CardiomeDIC s’appuie sur la DIC (corrélation d’images numériques) pour aider les chirurgiens cardiaques à obtenir de meilleurs résultats pour les chirurgies à cœur ouvert et fournir des informations nouvelles sur le fonctionnement du cœur au cours de la procédure médicale.
  groupeproxim.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Calcium is essential for building and maintaining bones and teeth. It is also involved in the proper functioning of the heart muscle, in the transmission of nerve impulses, muscle contractions, coagulation and helps heal wounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain
Le calcium contribue à la formation et à la solidification des os et des dents. Il participe au bon fonctionnement du coeur, à la transmission nerveuse, à la contraction musculaire, à la cicatrisation et à la coagulation.
  treatobacco.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Breathing secondhand smoke can have immediate adverse effects on your blood and blood vessels, increasing the risk of having a heart attack. Breathing secondhand smoke interferes with the normal functioning of the heart, blood, and vascular systems in ways that increase the risk of having a heart attack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain
Le rapport du Surgeon General de 2006 sur les conséquences de l'exposition involontaire à la fumée de tabac a mis en avant 6 conclusions basées sur les plus récentes recherches sur la fumée de tabac publiées depuis le dernier rapport de 1986. L'une de ces conclusions est que: « Des preuves scientifiques révèlent qu'il n'existe pas de seuil d'exposition à la fumée de tabac sans risque ». Cette conclusion est basée sur une revue complète des preuves scientifiques sur les effets toxicologiques de la fumée de tabac, les effets reproductifs et de développement, et sur la fonction respiratoire des enfants et des adultes, ainsi que les cancers et les maladies cardiovasculaires chez les adultes. L'exposition involontaire à la fumée de tabac a des effets délétères immédiats sur le système cardiovasculaire et peut provoquer des maladies coronaires. Respirer la fumée de tabac peut avoir des effets délétères immédiats sur le sang et les vaisseaux, et augmenter le risque de crise cardiaque. Respirer la fumée de tabac interfère avec le fonctionnement du cœur, du sang et du système vasculaire, et augmente le risque d'avoir une crise cardiaque. Même une exposition courte peut endommager les parois des vaisseaux et accroître l'adhésion des plaquettes. Les personnes déjà atteintes de maladies cardiaques ont un risque particulièrement élevé et doivent prendre des précautions spéciales vis à vis de l'exposition involontaire à la fumée de tabac.