fund over – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A $500-million fund over 10 years for communities in the Northwest Territories to mitigate negative socio-economic effects arising from the Mackenzie Gas Project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Le budget de 2006 prévoyait un financement immédiat visant à améliorer les conditions économiques et sociales des populations du Nord :

  5 Hits www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CANet and Partners Fund Over $5.6M in 3rd Round of SRG Program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	CANet and Partners Fund Over $5.6M in 3rd Round of SRG Program (disponible en anglais seulement)

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, bank account deposits are very liquid, but they usually pay less than if you lock your money into a guaranteed investment certificate (GIC) for three years. They may also earn less than a mutual fund over time, although mutual funds are also easy to cash in when you need them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Généralement, vous obtenez un rendement plus élevé lorsque vous acceptez de ne pas avoir accès rapidement et facilement à votre argent. Par exemple, les dépôts dans un compte bancaire sont très liquides, mais ils rapportent habituellement moins que l'argent que vous immobilisez pendant trois ans dans un certificat de placement garanti. Les dépôts dans un compte bancaire peuvent aussi rapporter moins au fil du temps que les fonds communs de placement, qui sont pourtant faciles à encaisser lorsque vous en avez besoin.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We intend to deposit the sum of $144,000.00 in a fund over the next three years as a concrete manifestation of our commitment to this principle. The fund will be jointly administered by the Bank and the Retail Clerks’ International Union and will be used to further the objectives of the Canada Labour Code as they are stated in the preamble of Part V of the said Code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Afin de marquer de façon concrète notre engagement en ce sens, nous verserons un montant de $144,000 au cours des trois prochaines années, dans un fonds. Ce fonds sera administré conjointement par la Banque et l’Union internationale des employés de commerce et il sera utilisé à promouvoir, auprès de nos employés, les objectifs du Code canadien du travail, tel qu’énoncés au préambule de la Partie V dudit Code.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland will continue its support for the poorest countries of Asia through its development cooperation. The Federal Council ruled on March 27 to pledge CHF 48 million to the Asian Development Fund over the next four years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	La Suisse poursuit son action en faveur des pays les plus pauvres d’Asie dans le cadre de la coopération au développement. Le 27 mars 2013, le Conseil fédéral a décidé de doter le Fonds asiatique de développement de 48 millions de francs pour les quatre prochaines années. Ce fonds soutient les pays les moins avancés de la région Asie-Pacifique.

  2 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

16/06/2008 - The African Development Bank (AfDB) Group has been chosen to host the «Congo Basin Forest Fund» which currently has an initial contribution of US$ 100 million from the United Kingdom. Norway intends to contribute 50 million pounds to the Fund over the next three years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

16/06/2008 - La Banque africaine de développement (BAD) a été choisie pour héberger le « Fonds forestier du Bassin du Congo » qui bénéficie d’une contribution initiale de 100 millions de dollars assurée par le Royaume Uni. La Norvège entend injecter 50 millions de livres sterling dans le Fonds au cours des trois prochaines années. Le Conseil d’Administration des gouverneurs de la banque a donné son accord pour l’hébergement de ce Fonds jusqu’en 2018.

  rekrutacja.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Mission relies on the generosity of donors—caring individuals and companies—to fund over 60% of its life-changing programs and services. Now more than ever, it needs your support to get through these winter months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldbrewerymission.ca as primary domain	La Mission compte sur la générosité de ses donateurs, des individus et des entreprises de cœur, pour financer plus de 60 % de ses programmes et services porteurs de changement. Aujourd’hui plus que jamais, la Mission a besoin de votre soutien pour traverser ces mois d’hiver. Pour faire un don en argent, contactez Ellen Luu au 514 788-1884, poste 255, ou faites votre don en ligne ici.

  2 Hits www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The December 31 2006 valuation report discloses a solvency deficiency, which the sponsor decides to fund over 10 years under Part 3 of the Solvency Funding Relief Regulation. The actuary determines the face amounts of the letter of credit which will apply in 2007 and each subsequent year until expiry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Le rapport d’évaluation au 31 décembre 2006 fait état d’un déficit de solvabilité, et le répondant du régime décide de le financer sur dix ans, conformément à la partie 3 du Règlement sur l'allègement de la capitalisation du déficit de solvabilité. L’actuaire détermine les valeurs nominales qui s’appliqueront en 2007 et ultérieurement, jusqu’à l’échéance de la lettre de crédit.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Huntsman Marine Science Centre will receive approximately$3 million from the Atlantic Innovation Fund over a five-year period to develop an elite Atlantic salmon broodstock breeding program to produce salmon that have better growth rates, increased fillet yield, decrease in deformities, and are more resistant to sea lice and bacterial kidney disease (BKD).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

Le directeur et président du Centre des sciences de la mer Huntsman, M. Bill Robertson, a pris la parole au nom de tous les bénéficiaires de projets du Nouveau Brunswick dans le cadre du Fonds d’innovation de l’Atlantique de 2011. Le centre recevra près de 3 millions de dollars du FIA sur une période de cinq ans. On y travaillera à la création d’un programme de sélection technologique supérieure du stock de géniteurs de saumon atlantique de manière à produire du saumon ayant de meilleurs taux de croissance et un meilleur rendement en filets, à diminuer les difformités et à produire des individus qui résistent mieux au pou du poisson et à la maladie rénale bactérienne. Le projet proposé, dont le coût total est évalué à 7,8 millions de dollars, se déroulera à divers endroits au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve-et-Labrador.

  2 Hits www.carmignac.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2nd rank in the category natural resources equity fund over 10 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmignac.ch as primary domain	2ème range des Fonds actions secteur ressources naturelles sur 10 ans

  sagunto.playasegura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a commentary on the management of the fund over the previous month
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rouvierassocies.com as primary domain	un commentaire de gestion sur le mois écoulé

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland will continue its support for the poorest countries of Asia through its development cooperation. The Federal Council ruled on March 27 to pledge CHF 48 million to the Asian Development Fund over the next four years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	La Suisse poursuit son action en faveur des pays les plus pauvres d’Asie dans le cadre de la coopération au développement. Le 27 mars 2013, le Conseil fédéral a décidé de doter le Fonds asiatique de développement de 48 millions de francs pour les quatre prochaines années. Ce fonds soutient les pays les moins avancés de la région Asie-Pacifique.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We intend to deposit the sum of $144,000.00 in a fund over the next three years as a concrete manifestation of our commitment to this principle. The fund will be jointly administered by the Bank and the Retail Clerks’ International Union and will be used to further the objectives of the Canada Labour Code as they are stated in the preamble of Part V of the said Code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Afin de marquer de façon concrète notre engagement en ce sens, nous verserons un montant de $144,000 au cours des trois prochaines années, dans un fonds. Ce fonds sera administré conjointement par la Banque et l’Union internationale des employés de commerce et il sera utilisé à promouvoir, auprès de nos employés, les objectifs du Code canadien du travail, tel qu’énoncés au préambule de la Partie V dudit Code.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland’s enlargement contribution improves visibility and thereby also the opportunities that Swiss entrepreneurs have to take part in public calls for tender, particularly those issued through EU Structural Funds and the EU Cohesion Fund. Over the past years, various smaller and larger Swiss enterprises have received contracts from EU-financed projects either directly or indirectly. A survey carried out in 2015 revealed that small and large Swiss enterprises have received more than 580 contracts worth around CHF 2 billion from EU-funded projects in the 13 partner countries in recent years. As Swiss companies are not required to disclose information about contracts they have been awarded, this survey reflects only a fraction of the total contracts won by Swiss companies, and the actual value of contracts placed with Swiss firms from EU funds is therefore likely to be well in excess of this amount.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

L’engagement de la Suisse améliore la visibilité et donc les opportunités des entrepreneurs suisses sur les marchés publics, en particulier dans les appels d’offres lancés dans le cadre des fonds structurels et du Fonds de cohésion de l’UE. Au cours des dernières années, diverses petites et grandes entreprises suisses se sont vu attribuer directement ou indirectement des mandats relatifs à des projets financés par l’UE. Une enquête de 2015 a montré que des entreprises suisses ont reçu ces dernières années plus de 580 commandes pour un montant de quelque deux milliards de francs dans le sillage des projets financés par l’UE dans les treize pays partenaires. Étant donné que les entreprises ne sont pas tenues d’informer la Confédération des mandats qu’elles ont décrochés, cette enquête ne recense qu’une partie des mandats effectivement attribués. Il est donc fort probable que les mandats d’entreprises suisses financés via les fonds de l’UE dépassent largement le montant susmentionné.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Afghanistan, its contribution to the International Security and Assistance Force (ISAF) has risen from 500 troops in January 2007 to 1550 troops by March 2011 (source ISAF). It has also contributed over 32million euro to the Afghan National Army Trust Fund over the same period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Bien que située très loin de l’Atlantique Nord, l’Australie est un partenaire clé de l’OTAN. En Afghanistan, sa contribution à la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) est passée de 500 militaires en janvier 2007 à 1550 en mars 2011 (source FIAS). Sa contribution au Fonds d’affectation spéciale pour l’armée nationale afghane a, par ailleurs, été de plus de 32 millions d’euros sur la même période.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Almost 8 billion € from the European Regional Development Fund over the period 2007-2013 are made available from June 2009 on to co-finance insulation works, installation of solar panels, … in existing housing stock in all EU regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Près de 8 milliards € du Fonds européen de développement régional pour la période 2007-2013 sont désormais disponibles à partir de juin 2009. Ils visent à co-financer des projets de travaux d'isolation, d'installation de panneaux solaires, ... dans les logements au sein de toutes les régions de l'UE.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consistent with this approach, we have been raising cash by reducing positions in fully valued securities in Trimark Europlus Fund and shifting assets from higher-priced European equities to more attractively priced emerging-market equities in Trimark International Companies Fund over the past year, as favourable opportunities in European equity markets faded following the launch of the ECB’s quantitative-easing program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

Qu’est-ce que cela signifie en tant que gestionnaire de portefeuille dans le contexte du Brexit? Conformément à notre approche habituelle, nous levons des liquidités depuis un an, soit en réduisant certaines positions dans des titres pleinement évalués dans le cas du Fonds Europlus Trimark, soit en transférant des actifs depuis les actions européennes plus onéreuses vers les actions des marchés émergents à prix plus attrayant dans le cadre du Fonds international des sociétés Trimark. En effet, les occasions favorables dans les marchés boursiers européens se sont faites plus rares depuis le lancement du programme d’assouplissement quantitatif par la Banque centrale européenne.

  2 Hits www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The government invested more than $15 million dollars from the Victims’ Justice Fund over three years to fund special projects developed and delivered by more than 240 community organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain	L'objectif du Programme de subventions pour les projets communautaires était d'améliorer l'aide et les services offerts aux victimes d'actes criminels dans les collectivités de l'ensemble de la province grâce aux moyens suivants :

  4 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Government will introduce initiatives to support the interactive digital media, sound recording, and computer animation and special effects industries, which have the potential for rapid expansion and job creation. Ontario will provide a new 20 per cent refundable tax credit for original interactive digital media products and a $10 million Interactive Digital Media Small Business Growth Fund over five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Le gouvernement de l'Ontario accordera un crédit d'impôt remboursable de 20 % pour la création de produits multimédias interactifs numériques en Ontario et affectera 10 millions de dollars sur cinq ans à un fonds de développement des petites entreprises oeuvrant dans le domaine des médias numériques interactifs.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The donation consists of a voluntary contribution to the WCO Capacity Building fund over five years, aimed at Phase 2 of the WCO Columbus Programme for emerging economies and developing countries. The Programme is also designed to assist the Member Countries of the EAC, SADC, ECOWAS and MENA economic regions and a number of specific countries, so that they can work towards the objective of regional Customs unions and consequently reduce barriers to trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

Il s’agit d’une contribution volontaire pour une période de cinq ans au titre du renforcement des capacités qui est destinée à la Phase II du Programme Columbus pour les économies émergentes et les pays en développement. Le programme vise également à assister les pays membres des régions économiques telles que la CAE, la CDAA, la CEDEAO, le MENA et un nombre de pays spécifiques afin de les aider à remplir leurs objectifs s’agissant de créer des unions douanières régionales et dès lors de réduire les obstacles tarifaires.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, part of the funding allocated by ECOWAS to implement the DSSR could be used to support the launch of the pension fund over the proposed five-year period, if the necessary conditions are met;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

r) l’appui aux efforts visant à rendre la Transition aussi inclusive que possible pour permettre aux Bissau-Guinéens de faire face aux problèmes auxquels ils sont confrontés sur la base d’un large consensus national. Aussi, il importe de soutenir politiquement, financièrement et techniquement les efforts visant à favoriser l’adoption d’un Pacte de régime et d’un nouveau Contrat social, ainsi que d’encourager tous les acteurs politiques à faire preuve de l’esprit de compromis et de la flexibilité que commande la situation ;

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland will continue its support for the poorest countries of Asia through its development cooperation. The Federal Council ruled on March 27 to pledge CHF 48 million to the Asian Development Fund over the next four years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	La Suisse poursuit son action en faveur des pays les plus pauvres d’Asie dans le cadre de la coopération au développement. Le 27 mars 2013, le Conseil fédéral a décidé de doter le Fonds asiatique de développement de 48 millions de francs pour les quatre prochaines années. Ce fonds soutient les pays les moins avancés de la région Asie-Pacifique.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland will continue its support for the poorest countries of Asia through its development cooperation. The Federal Council ruled on March 27 to pledge CHF 48 million to the Asian Development Fund over the next four years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	La Suisse poursuit son action en faveur des pays les plus pauvres d’Asie dans le cadre de la coopération au développement. Le 27 mars 2013, le Conseil fédéral a décidé de doter le Fonds asiatique de développement de 48 millions de francs pour les quatre prochaines années. Ce fonds soutient les pays les moins avancés de la région Asie-Pacifique.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We currently fund over 7,500 researchers in universities, teaching hospitals, research institutes, and community groups right across Canada. The number of grants has increased by 61% in the last three-and-a-half years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Actuellement, les IRSC subventionnent plus de 7 500 chercheurs dans des universités, des hôpitaux d'enseignement et des instituts de recherche partout au Canada. Le nombre de subventions a augmenté de 61 p. 100 au cours des trois dernières années et demie. La valeur moyenne de nos subventions est passée d'environ 80 000 $ à plus de 100 000 $ par année, et nos 13 instituts sont en train d'élaborer de nouvelles plates-formes et initiatives nationales, dont je serai heureux de vous parler plus tard.

  www.axa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First year results of the AXA Research Fund: Over Euro 13 million allocated for research in 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.com as primary domain	Premier bilan du Fonds AXA pour la Recherche : plus de 13 millions d'euros alloués à la recherche en 2008

  2 Hits progetti.unicatt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The capital of the fund will be preserved in perpetuity, grow through investment management and new gifts to the fund over time, and the income distributed annually to support charities involved in the fight against violence, especially violence against women.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain

En décembre 2005 la Fondation des victimes du 6 décembre contre la violence créera un fonds hommage au sein de la Fondation du Grand Montréal, afin d'honorer la mémoire des quatorze jeunes femmes, en transférant ses actifs à la FGM. Le capital du fonds sera préservé et il continuera à fructifier grâce à une gestion rigoureuse des investissements et à de nouveaux dons au fil du temps. Les revenus de ce fonds seront distribués annuellement à des organismes de bienfaisance voués à la lutte contre la violence, en particulier celle qui s'exerce contre les femmes.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Police Officers Recruitment Fund allocated to Ontario is its share of the national Fund. Over the next five years, the province will receive $156 million to improve public safety and security by putting more officers on the streets of Ontario's cities and towns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Le montant du Fonds de recrutement de policiers alloué à l'Ontario représente sa part du fonds national. Au cours des cinq prochaines années, la province recevra 156 millions de dollars pour accroître la sécurité publique grâce à l'embauche de nouveaux policiers.

  www.tame.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project has two goals: firstly, to reduce wood consumption and hence decrease deforestation, and secondly to restore degraded land with agroforestry techniques which increase yields and resilience to droughts. The project, which will impact 150,000 people, will be supported by the Livelihoods fund over a period of 10 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livelihoods.eu as primary domain

Pour contribuer à renverser cette tendance, le Fonds Livelihoods apporte son appui à un projet de foyers améliorés et de transformation des pratiques agricoles. Le projet a un double objectif : d’une part réduire la consommation de bois et donc la coupe des arbres et, d’autre part, restaurer les surfaces plantées par des techniques d’agroforesterie qui permettent d’accroître les rendements et de mieux résister à la sécheresse. Le projet, qui concerne 150 000 villageois, sera soutenu par le fonds Livelihoods pendant 10 ans. Il est soutenu par l’Agence Française de Développement (AFD) (lire l’interview de Christophe Du Castel de l’AFD) et mis en œuvre sur le terrain par l’ONG locale tiipaalga, avec la participation de SOS Sahel, une ONG active sur l’ensemble du Sahel et du CIRAD, un organisme de recherche international.

  2 Hits www.investquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press Release - February 18, 2011 - Closing of Third Technology Company Seed Fund - Over $41 Milliion in Venture Capital Ready for Investment in Life Science Companies in Québec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investquebec.com as primary domain	Communiqué - 18 février 2011 - Clôture d'un troisième fonds d’amorçage pour les entreprises technologiques - Plus de 41 M$ en capital de risque prêts à être investis dans les entreprises des sciences de la vie du Québec

  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The December 31 2006 valuation report discloses a solvency deficiency, which the sponsor decides to fund over 10 years under Part 3 of the Solvency Funding Relief Regulation. The actuary determines the face amounts of the letter of credit which will apply in 2007 and each subsequent year until expiry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Le rapport d’évaluation au 31 décembre 2006 fait état d’un déficit de solvabilité, et le répondant du régime décide de le financer sur dix ans, conformément à la partie 3 du Règlement sur l'allègement de la capitalisation du déficit de solvabilité. L’actuaire détermine les valeurs nominales qui s’appliqueront en 2007 et ultérieurement, jusqu’à l’échéance de la lettre de crédit.