fund to be used – French Translation – Keybot Dictionary

  fastlog.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) establish a fund to be used to defray the costs of electricity demand-side management programs;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nslegislature.ca as primary domain	(a) establish an administrator to manage electricity demand-side management programs in the Province;

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the days following the failure, the Brazilian government revoked Samarco’s mining license and ordered the company to provide helicopters to aid rescue efforts and search for people still in the area. The government also announced Samarco would have to pay BRL$250 million (about CAD$88 million) in fines for the environmental impact. The company will also put BRL$1 billion (about CAD$350 million) into an emergency fund, to be used for compensation, solutions for the failure and potential future issues, or other expenses. BRL$500 million must be deposited by Nov. 26. Vale and BHP Billiton vowed to help Samarco create an emergency fund for affected families, communities and infrastructure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Un plan visant à gérer l'impact environnemental de la catastrophe est également en cours d'élaboration. D'après BHP Billiton, les résidus sont inertes mais les matières solides suspendues des résidus se sont répandues dans le fleuve Rio Doce et ont rendu inutilisables les sources d'eau potable et celles destinées à l'industrie. Andrew Mackenzie, président et chef de la direction de BHP Billiton, a informé les analystes et les investisseurs que la société ne savait pas encore combien de temps il allait falloir pour améliorer la qualité de l'eau.

  www.systembau.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite this limitation, we have managed to contribute to the culture of saving and clients appreciate this service, which constitutes a rainy day fund to be used in case of emergencies and for investments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lmdf.lu as primary domain

96% du portefeuille de Pro Mujer est sous la méthode de la banque communale, qui comprend la promotion d’une culture de l’épargne. Cependant, nous ne sommes pas autorisés à faire des dépôts, ni des dépôts des clients, dans les banques commerciales, qui ne sont pas bien adaptés pour répondre aux besoins de ce segment du marché, donc un des défis à relever serait de créer des politiques publiques en faveur d’une véritable inclusion financière. Malgré cette limitation, nous avons réussi à contribuer à la culture de l’épargne et les clients apprécient ce service, qui constitue un fonds de réserve pour être utilisé en cas d’urgence et pour les investissements.

  5 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Part 1 of this Bill amends The Waste Reduction and Prevention Act. It explicitly allows money from the Waste Reduction and Recycling Support Fund to be used to support organic waste management programs and initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain

La première partie du présent projet de loi vise à modifier la Loi sur la réduction du volume et de la production des déchets. En vertu de ces modifications, le Fonds d'aide à la réduction du volume et au recyclage des déchets pourrait être utilisé afin de soutenir des initiatives et des programmes de gestion des déchets organiques. De plus, le montant des amendes augmenterait et il ne serait plus obligatoire d'avoir un comité consultatif.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Along with your budget, it is good practice to create a contingency fund, to be used in emergency circumstances such as work delays due to inclement weather, underestimated resource costs and issues with suppliers. Your budgetary goal is to complete the project at or below your estimate, without accessing contingency funds. Many project management software applications can help you capture and monitor your budget, as well as track milestones, schedules, risks, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

Outre votre budget, il est de bonne pratique d'établir un fonds de prévoyance que vous pouvez utiliser dans des situations d'urgence, notamment en cas de retards de travail en raison d'intempéries, d'une sous-estimation des coûts des ressources ou de problèmes avec des fournisseurs. Votre objectif budgétaire consiste à terminer le projet selon vos estimations ou en-deçà de celles-ci, sans utiliser votre fonds de prévoyance. De nombreuses applications de gestion de projets peuvent vous aider à saisir votre budget et à le suivre de près, ainsi qu'à retracer les jalons, les échéanciers, les risques, et ainsi de suite.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Along with your budget, it is good practice to create a contingency fund, to be used in emergency circumstances such as work delays due to inclement weather, underestimated resource costs and issues with suppliers. Your budgetary goal is to complete the project at or below your estimate, without accessing contingency funds. Many project management software applications can help you capture and monitor your budget, as well as track milestones, schedules, risks, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

Outre votre budget, il est de bonne pratique d'établir un fonds de prévoyance que vous pouvez utiliser dans des situations d'urgence, notamment en cas de retards de travail en raison d'intempéries, d'une sous-estimation des coûts des ressources ou de problèmes avec des fournisseurs. Votre objectif budgétaire consiste à terminer le projet selon vos estimations ou en-deçà de celles-ci, sans utiliser votre fonds de prévoyance. De nombreuses applications de gestion de projets peuvent vous aider à saisir votre budget et à le suivre de près, ainsi qu'à retracer les jalons, les échéanciers, les risques, et ainsi de suite.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The amendment will also enable the Return Fund to be used for the organisation of information campaigns in countries of origin and transit in relation to the conditions and the prerequisites for the reception of refugees, displaced persons and asylum applicants, and also campaign on the consequences of refusal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

"La délégation du Groupe PPE à Copenhague demandera que tous les pays industrialisés et émergents soient soumis à des efforts comparables"; a déclaré le Président du principal Groupe parlementaire européen. "La Conférence de Copenhague est aussi importante pour la compétence technologique de notre économie. Si nous restons les leaders dans la protection du climat, cela créera des emplois pour nos industries tout en servant la lutte contre le changement climatique", a ajouté Karl-Heinz Florenz.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That the federal government establish, in cooperation with the Atlantic Salmon Federation, a wild Atlantic salmon endowment fund to be used to assist volunteer organizations to implement Atlantic salmon conservation and habitat stewardship programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Que le gouvernement fédéral établisse, de concert avec la Fédération du saumon de l'Atlantique, un fonds de dotation pour le saumon sauvage de l'Atlantique, destiné à aider les organismes bénévoles à réaliser des mesures de conservation et d'intendance de l'habitat de cette espèce.

  scalingupnutrition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SUN Movement MPTF is not designed to be a vertical nutrition fund for large scale investments in food and nutrition security, nor to replace existing funding pathways at country level- it is a fund to be used for catalytic actions to enable, initiate or develop SUN Movement activity at country or regional level, and provide appropriate global-level support, when other funding is not available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain

Il n’est pas sensé être un fonds vertical pour la nutrition destiné aux interventions à grande échelle dans le domaine de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, ou pour remplacer les modes de financement existants dans le pays. C’est un fonds destiné à être utilisé pour des initiatives catalytiques, pour faciliter, démarrer ou développer les activités de SUN aux niveaux national ou régional, et fournir un appui approprié à l’échelle mondiale lorsque d’autres possibilités de financement ne sont pas disponibles.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Norwegian Government recently contributed 4.8 million Norwegian Kroner (approximately CHF 950,000) to the WTO Global Trust Fund to be used to benefit least-developed countries. The Fund was established in July 1999 to receive extra-budgetary donations from WTO Members to finance technical cooperation activities carried out by the WTO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Le gouvernement norvégien a récemment versé 4,8 millions de couronnes norvégiennes (environ 950 000 francs suisses) au Fonds global d'affectation spéciale de l'OMC afin qu'ils soient utilisés en faveur des pays les moins avancés. Ce Fonds, établi en juillet 1999, est approvisionné par des contributions extrabudgétaires des Membres de l'OMC en vue de financer les activités de coopération technique de l'OMC.

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bureau shall establish an indemnity fund to be used to reimburse the sums of money or other securities used by a notary for purposes other than those for which they had been delivered to him in the practice of his profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Le Bureau établit un fonds d’indemnisation devant servir à rembourser les sommes d’argent ou autres valeurs utilisées par un notaire à d’autres fins que celles pour lesquelles elles lui avaient été remises dans l’exercice de sa profession.

  www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This fund, to be used only in case of emergency (e.g., your refrigerator dies, your car needs unexpected repairs), will help you avoid falling back into the credit trap. And when your emergency fund is empty, it’s important to start building it back right away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	Ce fonds, à utiliser en cas d’urgence uniquement (ex. : votre réfrigérateur rend l’âme ou des réparations surprises à la voiture sont requises), vous permettra entre autres de ne pas retomber dans le piège du crédit. Et une fois le fonds d’urgence utilisé, il est important de tout de suite mettre les efforts à le reconstruire.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the new legislation, will the money collected from the fines be put in a fund to be used to improve the environment, to take steps to improve the environment on the shores affected by shipping disasters?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Est-ce que vous prévoyez, dans la prochaine loi, que les amendes vont être versées dans un fonds qui pourrait nous permettre, justement, d'améliorer l'environnement, de poser des gestes dans le but d'améliorer l'environnement sur les côtes touchées par les désastres faits par ces bateaux?

  www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An amount of $1000.00 was also awarded to the organizing committee of the Lac des Gagnons skating rink project in Grand-Barachois to help pay for the snow blower. This grant comes from a reserve fund to be used for green space projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain	La somme de 1000 $ a également été accordée Comité organisateur du Projet de la patinoire au Lac des Gagnons à Grand-Barachois pour aider à payer une souffleuse. Ce montant provient des fonds de lotissement accumulés dans chaque quartier puisque le projet rencontre les critères pour ce fonds et que la patinoire bénéficie à toute la communauté.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That the federal government establish, in cooperation with the Atlantic Salmon Federation, a wild Atlantic salmon endowment fund to be used to assist volunteer organizations to implement Atlantic salmon conservation and habitat stewardship programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Que le gouvernement fédéral établisse, de concert avec la Fédération du saumon de l'Atlantique, un fonds de dotation pour le saumon sauvage de l'Atlantique, destiné à aider les organismes bénévoles à réaliser des mesures de conservation et d'intendance de l'habitat de cette espèce.

  www.aptpuo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.5 The Association shall maintain an adequate strike fund to be used to pay normal operating expenses of the Association, as well as any other expenses related to the strike including a stipend to members who participate in the strike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptpuo.ca as primary domain	10.5 L'APTPUO maintient un fonds de grève qui servira à défrayer les dépenses normales de fonctionnement des opérations et celles reliées à la grève incluant la compensation monétaire pour ceux et celles qui participent activement au mouvement de grève.

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bureau shall establish an indemnity fund to be used to reimburse the sums of money or other securities used by a notary for purposes other than those for which they had been delivered to him in the practice of his profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Le Bureau établit un fonds d’indemnisation devant servir à rembourser les sommes d’argent ou autres valeurs utilisées par un notaire à d’autres fins que celles pour lesquelles elles lui avaient été remises dans l’exercice de sa profession.

  2 Hits www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such transfers to the RIF, together with any income therefrom, shall constitute a Trust Fund (the “Trust Fund“) to be used, invested and held subject to the terms of this Declaration of Trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	Sous réserve de ce qui suit, tout dépôt reçu par le Fiduciaire aux fins du FRR doit être investi en parts dans le Fonds ou les Fonds, tel qu’il est indiqué par le Rentier selon leur valeur nette établie à la date de l’évaluation qui suit le jour de la réception du dépôt par le Fiduciaire.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2002-03, an incremental $2.5 billion was transferred in the form of a special supplement and an additional $1.5-billion investment was provided to the Diagnostic/Medical Equipment Fund to be used by the provinces and territories in support of specialized staff training and equipment, to improve access to publicly funded diagnostic services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Le TCSPS, programme de transfert global, fournit une aide financière au titre des soins de santé, de l'éducation postsecondaire, de l'aide sociale et des services sociaux, notamment le développement de la petite enfance. Ce transfert aux provinces et aux territoires se fait sous forme d'espèces et de points d'impôt. Dans le cadre des accords sur la santé de septembre 2000 et de février 2003, le gouvernement fédéral a adopté des mesures législatives prévoyant le versement de fonds supplémentaires de 1,7 milliard de dollars en 2003-2004. Or, les transferts ponctuels en 2003-2004 ont été inférieurs à ceux de 2002-2003. En 2002-2003, des fonds supplémentaires de 2,5 milliards ont été transférés sous forme de supplément spécial, et un montant additionnel de 1,5 milliard de dollars a été affecté au Fonds pour l'équipement diagnostique et médical. Les provinces et les territoires pourront utiliser ce montant pour financer l'achat d'équipement et dispenser une formation spécialisée, de manière à améliorer l'accès aux services diagnostiques financés par l'État. En 2003-2004, le gouvernement a transféré 2,0 milliards de dollars supplémentaires sous forme de supplément spécial, ainsi que 0,4 milliard pour soutenir la stratégie nationale d'immunisation et pour aider les provinces et territoires à renforcer leurs capacités en matière de santé publique.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2002-03, an incremental $2.5 billion was transferred in the form of a special supplement and an additional $1.5-billion investment was provided to the Diagnostic/Medical Equipment Fund to be used by the provinces and territories in support of specialized staff training and equipment, to improve access to publicly funded diagnostic services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Le TCSPS, programme de transfert global, fournit une aide financière au titre des soins de santé, de l'éducation postsecondaire, de l'aide sociale et des services sociaux, notamment le développement de la petite enfance. Ce transfert aux provinces et aux territoires se fait sous forme d'espèces et de points d'impôt. Dans le cadre des accords sur la santé de septembre 2000 et de février 2003, le gouvernement fédéral a adopté des mesures législatives prévoyant le versement de fonds supplémentaires de 1,7 milliard de dollars en 2003-2004. Or, les transferts ponctuels en 2003-2004 ont été inférieurs à ceux de 2002-2003. En 2002-2003, des fonds supplémentaires de 2,5 milliards ont été transférés sous forme de supplément spécial, et un montant additionnel de 1,5 milliard de dollars a été affecté au Fonds pour l'équipement diagnostique et médical. Les provinces et les territoires pourront utiliser ce montant pour financer l'achat d'équipement et dispenser une formation spécialisée, de manière à améliorer l'accès aux services diagnostiques financés par l'État. En 2003-2004, le gouvernement a transféré 2,0 milliards de dollars supplémentaires sous forme de supplément spécial, ainsi que 0,4 milliard pour soutenir la stratégie nationale d'immunisation et pour aider les provinces et territoires à renforcer leurs capacités en matière de santé publique.