fundamental concern for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I want to thank my colleague for passing his turn on to me because this sector is a fundamental concern for me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je remercie mon collègue de m'avoir cédé son droit de parole, parce que ce secteur est primordial pour moi.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is still too much discord, hatred, division, conflict and violence in our world here at the beginning of the 21st century. A fundamental concern for others in our individual and community lives would go a long way in making the world the better place we so passionately dreamt of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Il y a encore trop de discorde, de haine, de division, de conflits et de violence dans le monde en ce début de XXIe siècle. Une préoccupation fondamentale à l’égard de la vie des autres personnes et communautés favoriserait considérablement l’instauration du monde meilleur dont nous rêvons tant… Il est très facile de casser et de détruire. Les héros, ce sont ceux qui font la paix et qui bâtissent.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is still too much discord, hatred, division, conflict and violence in our world here at the beginning of the 21st century. A fundamental concern for others in our individual and community lives would go a long way in making the world the better place we so passionately dreamt of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Il y a encore trop de discorde, de haine, de division, de conflits et de violence dans le monde en ce début de XXIe siècle. Une préoccupation fondamentale à l’égard de la vie des autres personnes et communautés favoriserait considérablement l’instauration du monde meilleur dont nous rêvons tant… Il est très facile de casser et de détruire. Les héros, ce sont ceux qui font la paix et qui bâtissent.
  www.heritagetrust.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite differences over various points of doctrine and worship, their fundamental concern for doctrinal orthodoxy, belief in the development of personal piety, and commitment to evangelism united the disparate groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain
L’évangélisme voit le jour dans l’Angleterre du XVIIIe siècle en tant que confession chrétienne mettant l’accent sur la conversion et la piété personnelle. Au Canada, l’évangélisme est établi par le révérend Henry Alline (1748-1784), un prédicateur américain qui instaure le grand mouvement revivaliste (« Great Awakening ») en Nouvelle-Écosse. Au XIXe siècle, le mouvement évangélique canadien se divise entre les « évangélistes radicaux » (« radical Evangelicals »), à savoir les baptistes et les méthodistes, et les « évangélistes officiels » (« formal Evangelicals »), à savoir les protestants et les anglicans. Après la guerre de 1812, le sentiment anti-américain repousse les évangélistes radicaux en marge de la vie religieuse au Canada, tandis que le protestantisme affiché par les évangélistes officiels devient la première confession du pays. Tout au long du XXe siècle, l’évangélisme décline au Canada à mesure que le christianisme perd peu à peu son influence dominante sur la société et que l’immigration croissante entraîne la diversification de la population canadienne. De nouvelles confessions évangéliques voient le jour au Canada, parmi lesquelles les pentecôtistes, l’Armée du Salut, les mormons et les Témoins de Jéhovah. Alors que les évangélistes perdent leur position dominante dans la société canadienne, certains groupes évangéliques qui s’étaient séparés de leur Église se regroupent autour de croyances et de préoccupations communes. L’Alliance évangélique du Canada est établie en 1964. Malgré des divergences de vues sur certains points de la doctrine et du culte, ces groupes disparates partagent un intérêt fondamental pour l’orthodoxie doctrinale, une conviction à l’égard de l’importance du développement de la piété personnelle, et un engagement en faveur de l’évangélisme.