funding approval – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ilob.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program will begin in Fall 2014, subject to funding approval by the Ontario government
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olbi.uottawa.ca as primary domain	Ce programme débutera à la session d’automne 2014, sous réserve de l’approbation du financement par le gouvernement ontarien

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is in addition to the current IM Division budget of $935,000. Subsequent funding approval will be assessed each year based on performance and revised estimates. Hence, there is a risk that sufficient resources may not be allocated to the IM Program due to other investment priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Le financement requis pour le nouveau plan stratégique et le nouveau plan d'action pour la GI est estimé à 1,49 million de dollars, 3,8 millions de dollars et 4,6 millions de dollars pour l'exercice en cours et les deux exercices suivants. Au moment de la vérification, le financement avait été alloué pour la mise en ouvre de la stratégie de GI au cours de la première année seulement. Ce financement s'ajoute au budget actuel de 935 000 $ de la Division de la gestion de l'information intégrée. L'approbation d'un financement ultérieur est subordonnée chaque année à l'examen du rendement et à la révision des prévisions. Par conséquent, il se pourrait qu'une quantité insuffisante de ressources soit allouée au programme de GI en raison d'autres investissements prioritaires. Les conséquences sont que l'élan donné à la mise en ouvre du programme de GI pourrait être perdu et que l'Agence pourrait être dans l'incapacité d'établir la fonction de GI comme prévu.

  www.ilab-design.africa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The needs assessment looked at several factors, including Yukon population needs, current service utilization at WGH as well as current design standards for Canadian health care facilities. This detailed report was submitted to Yukon government for consideration prior to funding approval for the WGH expansion project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonhospitals.ca as primary domain

Afin de justifier le projet d’agrandissement de l’Hôpital général de Whitehorse, la Régie des hôpitaux du Yukon a effectué une évaluation exhaustive des besoins, dans le cadre de l’analyse de rentabilité et de l’établissement des coûts. L’évaluation a tenu compte de plusieurs facteurs, dont les besoins des Yukonnais, l’utilisation actuelle des services offerts à l’HGW et les normes en vigueur relatives aux établissements de soins de santé au Canada. La Régie a soumis le rapport complet au gouvernement du Yukon aux fins d’examen, afin que celui-ci puisse approuver le financement du projet d’agrandissement de l’HGW.

  2 Hits www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To deliver the GSPI, the Ministry of Research and Innovation (MRI) and Ministry of Education (EDU) built on their core strengths. MEDI levered its experience and strength in identifying and analysing new technology, while EDU co-ordinated the implementation and ultimate funding approval with Ontario’s school boards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain

Pour exécuter l'IPEV, le Ministère du Développement économique et de l'Innovation (MDEI) et le ministère de l'Éducation (EDU) ont misé sur leurs forces essentielles. Le MDEI a tiré profit de son expérience et de son point fort en précisant et en analysant la nouvelle technologie, tandis que l'EDU a coordonné la mise en ouvre et l'approbation financière finale avec les conseils scolaires de l'Ontario. Jusqu'au 5 mai 2009, on a accepté les déclarations d'intérêt à l'égard de cette initiative. Les soumissions à cet égard ne sont plus acceptées.

  3 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For projects that are delayed before final funding approval is obtained, a time limit should be established to determine the duration of which corporate registry search can be relied upon without performing a new search.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

Les recherches dans les registres corporatifs devraient être faites pour chaque nouvelle demande et les résultats devraient être attentivement comparés aux renseignements fournis par le promoteur. Toute variation devrait faire l’objet d’une enquête minutieuse avant que ne soit prise la décision finale relative à l’investissement. En outre, les résultats de ces recherches devraient être examinés et mis à jour régulièrement. Pour les projets qui sont retardés en attendant l’approbation finale du financement, un délai devrait être fixé pour déterminer la durée nécessaire avant d’entamer une nouvelle recherche.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The consultation process should take place prior to the client sending the requisition to Public Works and Government Services Canada (PWGSC), as consultation and accommodation may impact the procurement strategy as a whole, including the statement of work, procurement process timeline, funding, approval level required and even the decision to proceed with the proposed activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

Le processus de consultation devrait avoir lieu avant que le client envoie sa demande à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), car les consultations et les mesures en matière d’accommodement peuvent avoir une incidence sur la stratégie d’approvisionnement globale, y compris l’énoncé des travaux, l’échéancier du processus d’approvisionnement, le financement, le niveau d’approbation requis, et même la décision d’entreprendre l’activité proposée.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I want to be careful, because we scrambled a little bit in the first six months before we got our funding approval and our secretariat to come together. We had working groups, and the working groups hired some consultants and went at the task of gathering information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je tiens à être prudent; nous avons connu quelques difficultés au cours des six premiers mois, avant l'approbation de notre budget et la mise en route de notre secrétariat. Nous avions des groupes de travail qui ont embauché des consultants pour obtenir l'information. Certains gouvernements ont très bien collaboré avec nos groupes de travail et d'autres ont été un peu moins coopératifs au cours de la deuxième ronde. Je n'aimerais donc pas pénaliser qui que ce soit. Je pense...

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To support rapid implementation of Canada's Economic Action Plan, the Government instituted a series of measures to streamline funding approval processes, parliamentary appropriations, oversight mechanisms and communications, while maintaining accountability and sound management of public funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Afin d'appuyer la mise en œuvre rapide du Plan d'action économique du Canada, le gouvernement a adopté un ensemble de mesures pour rationaliser les processus d'approbation du financement, les crédits parlementaires, les mécanismes de contrôle et la communication, tout en assurant la reddition de comptes et la saine gestion des fonds publics.

  4 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Arming Initiative currently reflects policy and funding approval by the Government of Canada. Should the review conclude that there is a need to adjust current plans, the Human Resources Branch will take the lead in preparing recommendations to the Government of Canada to address these requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	L'Initiative d'armement reflète actuellement l'approbation de la politique et du financement par le gouvernement du Canada. Au cas où l'examen conclurait qu'il est nécessaire de rajuster les plans actuels, la Direction générale des ressources humaines veillera à préparer les recommandations à l'endroit du gouvernement du Canada afin de satisfaire à ces exigences.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	at www.oiiq.org or 1 800 363-6048. The application for licence is a lengthy process and should be started as soon as funding approval is confirmed. Learners should plan for 3 months to complete their temporary licence application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	, en visitant l'adresse www.oiiq.org ou en téléphonant au 1-800-363-6048. La demande de permis est un long processus qui devrait être commencé dès que l'approbation du financement est confirmée. Les stagiaires doivent prévoir une période de trois mois pour leur demande de permis temporaire. Les frais afférents à la licence temporaire sont d'environ 650 $ (ouverture et traitement du dossier).

  4 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Arming Initiative currently reflects policy and funding approval by the Government of Canada. Should the review conclude that there is a need to adjust current plans, the Human Resources Branch will take the lead in preparing recommendations to the Government of Canada to address these requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	L'Initiative d'armement reflète actuellement l'approbation de la politique et du financement par le gouvernement du Canada. Au cas où l'examen conclurait qu'il est nécessaire de rajuster les plans actuels, la Direction générale des ressources humaines veillera à préparer les recommandations à l'endroit du gouvernement du Canada afin de satisfaire à ces exigences.

  laboiteinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please ensure that your application contains complete details as the decisions regarding funding approval are based on the information provided at the time of application. All decisions regarding approved initiatives are final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cspa.ca as primary domain	Veuillez vous assurer que votre demande contient toutes les informations. Les décisions au sujet de l’approbation du financement sont basées sur les informations fournies au moment de la demande. Toutes les décisions sont finales.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The funding approval process includes checks and balances to ensure one project or theme does not get an excessive slice of the pie, including establishing preset network targets for the proportion of funding going to a given theme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	Le processus d'approbation du financement comprend un mécanisme de contrôle qui assure qu'un projet ou un thème ne reçoit pas une part excessive du budget, notamment par l'établissement préalable de cibles pour la proportion des fonds qui seront attribués à un thème donné.

  4 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Arming Initiative currently reflects policy and funding approval by the Government of Canada. Should the review conclude that there is a need to adjust current plans, the Human Resources Branch will take the lead in preparing recommendations to the Government of Canada to address these requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	L'Initiative d'armement reflète actuellement l'approbation de la politique et du financement par le gouvernement du Canada. Au cas où l'examen conclurait qu'il est nécessaire de rajuster les plans actuels, la Direction générale des ressources humaines veillera à préparer les recommandations à l'endroit du gouvernement du Canada afin de satisfaire à ces exigences.

  4 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Arming Initiative currently reflects policy and funding approval by the Government of Canada. Should the review conclude that there is a need to adjust current plans, the Human Resources Branch will take the lead in preparing recommendations to the Government of Canada to address these requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	L'Initiative d'armement reflète actuellement l'approbation de la politique et du financement par le gouvernement du Canada. Au cas où l'examen conclurait qu'il est nécessaire de rajuster les plans actuels, la Direction générale des ressources humaines veillera à préparer les recommandations à l'endroit du gouvernement du Canada afin de satisfaire à ces exigences.

  tour.taitung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the budget has been exceeded, or the request does not meet the required criteria, requests will unfortunately be declined. Individual requests will not exceed $1,000 and groups will only be granted one funding approval per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanb.nb.ca as primary domain	L’AIINB affecte à des commandites 2,5 % de l’excédent des revenus avant amortissement de l’année financière précédente, jusqu’à concurrence de 5 000 $ par année. Une fois que le budget est épuisé ou si la demande ne satisfait pas aux critères, malheureusement, la demande sera refusée. Chaque demande ne peut dépasser 1 000 $, et une seule demande de fonds sera accordée par groupe par année.

  4 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Arming Initiative currently reflects policy and funding approval by the Government of Canada. Should the review conclude that there is a need to adjust current plans, the Human Resources Branch will take the lead in preparing recommendations to the Government of Canada to address these requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	L'Initiative d'armement reflète actuellement l'approbation de la politique et du financement par le gouvernement du Canada. Au cas où l'examen conclurait qu'il est nécessaire de rajuster les plans actuels, la Direction générale des ressources humaines veillera à préparer les recommandations à l'endroit du gouvernement du Canada afin de satisfaire à ces exigences.

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you submit your proposal to IDRC, the relevant program officer will prepare an internal project approval document which is submitted to the team or a member of senior management for review and funding approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	Une fois la proposition reçue au CRDI, l’administrateur de programme concerné prépare le Document d’approbation de projet, qui est présenté à l’équipe ou à un membre de la haute direction à des fins d’examen et d’approbation du financement.

  www.workingincanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Positions: Halifax,Dartmouth, Yarmouth,Kentville,Sydney,Truro, New Glasgow,Digby CLOSING: Friday Apr 26th 2013 Submissions must be received by 4:00 p.m. The position is pending funding approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workingincanada.gc.ca as primary domain	Il y a des postes à pourvoir à Halifax, Dartmouth, Yarmouth, Kentville, Sydney, Truro, New Glasgow et Digby. Les candidats intéressés ont jusqu'au vendredi 26 avril 2013, à 16 h, pour présenter une demande. Ces postes sont en attente d'approbation du financement.

  www.nce-rce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The funding approval process includes checks and balances to ensure one project or theme does not get an excessive slice of the pie, including establishing preset network targets for the proportion of funding going to a given theme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nce-rce.gc.ca as primary domain	Le processus d'approbation du financement comprend un mécanisme de contrôle qui assure qu'un projet ou un thème ne reçoit pas une part excessive du budget, notamment par l'établissement préalable de cibles pour la proportion des fonds qui seront attribués à un thème donné.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This assessment process for transit does not change the normal process of up-front planning, including identifying existing environmental conditions and expected impacts, resolving land use constraints, property acquisitions, funding approval and construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Ce processus d'évaluation ne modifie en rien les impératifs de planification habituels, notamment l'évaluation du contexte environnemental préalablement au projet ainsi que des répercussions éventuelles sur l'environnement, l'élimination de tout obstacle lié à l'aménagement du territoire, l'acquisition de la propriété, l'autorisation du financement et la construction.

  20 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within six months of funding approval, projects will require a process evaluation plan that should at minimum, answer the following questions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	Dans les six mois suivant l’approbation du financement de votre projet, vous devrez élaborer un plan d’évaluation des processus permettant, au moins, de répondre aux questions suivantes :

  3 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Future Phases (Pending Funding Approval, Schedule to be Determined)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Phases futures (dans l’attente de l’approbation de financement, calendrier à déterminer)

  3 Hits www.cysticfibrosis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statement from Cystic Fibrosis Canada on the funding approval of KALYDECO™ in England
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cysticfibrosis.ca as primary domain	Approbation en Angleterre du financement de KALYDECO

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pending funding approval for these programs (2013-2014).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Dans l'attente d'approbation de ces programmes de financement (2013-2014).

  7 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That the Small Craft Harbours program be provided with adequate technical and human resources to enable timely tender calls and contract awards so that harbour improvements can be completed in the same fiscal year as funding approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Qu'on affecte au Programme des ports pour petits bateaux des ressources techniques et humaines suffisantes pour faire les appels d'offres et adjuger les marchés dans des délais permettant de procéder aux réparations dans l'exercice au cours duquel les fonds sont approuvés.

  2 Hits www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Requests for time allocations on these ships are normally only accepted from DFO and NRCan oceanographic scientists and members of the university research community who have appropriate funding approval from NSERC or some other agency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

Le MPO exploite une flotte de navires dans la zone Atlantique (régions Québec, des Maritimes, du Golfe et de Terre-Neuve) dont l´activité principale est la recherche scientifique. Les demandes d´attribution de temps sur ces navires ne sont en général acceptées que si elles émanent des scientifiques du MPO ou des océanographes de RNCan ainsi que des chercheurs universitaires qui ont obtenu le financement nécessaire du CRSNG ou d´une autre agence. Les demandes sont soumises en général durant l´automne qui précède l´expédition. Vous trouverez une description des navires à l´adresse suivante : http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/GCC/Emplois_Apercu

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

and is therefore not mandatory when submitting documents to the Canada Revenue Agency (CRA). However, filing the form will facilitate the review of actuarial valuation reports and lead to faster processing of funding approval requests by the CRA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

et par conséquent, il n'est pas obligatoire au moment de présenter des documents à l'Agence du revenu du Canada (ARC). Cependant, la production du formulaire facilitera l'examen des rapports d'évaluation actuarielle et contribuera à accélérer le processus d'approbation par l'ARC des demandes de financement. À cette fin, nous encourageons les administrateurs des régimes de pension contenant une disposition à prestations déterminées, ainsi que leurs agents, à produire le formulaire T1200 avec tous les rapports sur le financement, peu importe l'organisme de réglementation provincial qui a agréé leurs régimes de pension.

  7 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That the Small Craft Harbours program be provided with adequate technical and human resources to enable timely tender calls and contract awards so that harbour improvements can be completed in the same fiscal year as funding approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Qu'on affecte au Programme des ports pour petits bateaux des ressources techniques et humaines suffisantes pour faire les appels d'offres et adjuger les marchés dans des délais permettant de procéder aux réparations dans l'exercice au cours duquel les fonds sont approuvés.

  2 Hits www.berc.uni-bayreuth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As soon as you submit an application online, you will receive an automated e-mail acknowledging receipt of your application. Generally, groups applying for a summer exchange are advised of their funding approval in early March.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experiencescanada.ca as primary domain	Dès que vous aurez présenté une demande de participation, vous recevrez automatiquement un courriel accusant réception de votre demande. Habituellement, les groupes qui veulent participer à un échange en été reçoivent une décision au début du mois de mars. Les groupes qui veulent faire un échange pendant l’année scolaire reçoivent une décision au début de septembre.