funding authority – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   17 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The federal government has a critical role to play in ensuring that funding restructuring in Canada is done in a responsible manner. As a nation we stand to lose significant cultural resources because we fall through the cracks of funding authority and availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le gouvernement fédéral a un rôle critique à jouer pour que la restructuration du financement au Canada se fasse de façon responsable. En tant que nation, nous risquons de perdre des ressources culturelles importantes parce que nous passons entre les mailles du filet de l'autorisation de financement et de sa disponibilité. La santé de la culture au Canada ne dépend pas seulement du financement mais aussi de la conservation responsable de nos ressources. Le partenariat avec les organisations culturelles canadiennes sera un élément crucial d'une future politique culturelle.
  8 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.1.3 The Program is funded by the Department through the exchange of a division's operating funds (Vote 1) for CIA Program contribution funding authority (Vote 10). Under the authorities of this Program, the annual budget is set at $600,000, although the Department can spend up to $1,500,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
1.1.3 Le programme est financé par le Ministère par le biais de l'échange de certains fonds d'exploitation d'une direction (crédit 1er) contre une autorisation de financement au titre du Programme des intérêts du Canada à l'étranger (crédit 10). Les autorisations légales régissant ce programme fixent le budget annuel à 600 000 $, mais le Ministère peut dépenser jusqu'à 1 500 000 $. Au cas où les sommes requises excéderaient le budget initial, des fonds supplémentaires peuvent être débloqués pour que le programme puisse couvrir autant de projets admissibles que possible. Au cours de l'exercice 1999-2000, les dépenses du Ministère au titre du Programme des intérêts du Canada à l'étranger se sont chiffrées, au total, à 962 385 $.
  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combined with a similar exercise in the areas of criminal, family, and other civil matters, this process would go a long way to ensuring appropriate, needs-based, transparent decisions by the central funding authority by providing an ongoing basis for evaluating community needs and specific clinic funding requests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain
Au palier local, ce processus de planification devrait être entrepris individuellement par chaque clinique. Les cliniques qui ont déjà adopté d'excellents processus de planification stratégique devraient être utilisées comme modèles par celles dont la planification laisse à désirer. Ce processus local devrait être entrepris en collaboration avec d'autres fournisseurs de services d'aide juridique de la région. Dans le contexte du financement plafonné, le système d'aide juridique doit pouvoir définir tous les besoins locaux et coordonner les services, en particulier avec les autres fournisseurs de services. Pour faire un premier pas dans cette direction, nous recommandons que la directrice ou le directeur général de chaque clinique siège au comité régional du Régime et que la directrice ou le directeur régional local, ou une personne déléguée, siège au conseil d'administration de la clinique locale.
  3 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Funding authority for these programs will be sought over the next few months, and the programs will be implemented soon thereafter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
L’autorisation de financement pour ces programmes sera sollicitée au cours des prochains mois, et les programmes seront mis en œuvre peu après.
  www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the transfer payment program is administered in accordance with the terms and conditions of the funding authority;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
L'administration du programme de paiements de transfert conformément aux modalités et conditions de l'autorisation de financement;
  www.cihr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Scientific Directors and Institute Staff with Funding Authority and/or Eligible to Apply for CIHR Funding Governing Council Members and Standing Committee Members
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihr.gc.ca as primary domain
Directeurs scientifiques et personnel des instituts possédant des pouvoirs financiers et/ou pouvant demander des fonds aux IRSC Membres du conseil d’administration et des comités permanents
  3 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Funding authority for these programs will be sought over the next few months, and the programs will be implemented soon thereafter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
L’autorisation de financement pour ces programmes sera sollicitée au cours des prochains mois, et les programmes seront mis en œuvre peu après.
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Funding authority for 2009-10 for the Infrastructure Stimulus Fund, the acceleration of payments under the Provincial/Territorial Base Funding Initiative, the Bonus for Community Projects, and the Green Infrastructure Fund are included in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les autorisations de financement de 2009-2010 pour le Fonds de stimulation de l'infrastructure, les paiements accélérés dans le cadre de l'initiative de Financement de base pour les provinces et les territoires, l'avantage supplémentaire pour les projets communautaires et le Fonds pour l'infrastructure verte sont incluses dans la
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year, the government worked with hospitals to put the sector on a sound financial footing before LHINs take over funding authority. Towards this goal, the government provided an additional $115 million to help hospitals improve efficiencies and address operational pressures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Cette année, le gouvernement a collaboré avec les hôpitaux afin de placer le secteur hospitalier sur des assises financières solides avant le transfert du pouvoir de financement aux RLISS. À cette fin, le gouvernement a fourni un montant supplémentaire de 115 millions de dollars pour aider les hôpitaux à réaliser de meilleurs gains d'efficience et à faire face aux pressions opérationnelles. De plus, le plan ReNouveau Ontario comprend des affectations en vue de l'instauration de nouveaux programmes de traitement du cancer à Barrie, à Newmarket, à St. Catharines et à Sault Ste. Marie, et de la rénovation et de l'agrandissement des centres à Ottawa et à Kingston.
  www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In at least one case, the department did not have the appropriate funding authority to complete funding arrangements with their voluntary partners, and authority to enter into special contribution agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
À mesure que la PSEPM progressait, la gestion de l'initiative s'est ajoutée aux fonctions habituelles de certains membres du personnel dans les ministères. Bon nombre de ces personnes n'ont pas obtenu suffisamment d'appui de leur ministère21 ou de la part du GTSB pour assurer la gestion et veiller à ce que les objectifs plus vastes de la PSEPM soient atteints. À quelques exceptions près, les représentants des ministères se sont dits insatisfaits du niveau des ressources et du soutien offert au personnel pour gérer les projets menés dans le cadre de la PSEPM. Aucun financement n'a été affecté à la gestion ministérielle à partir de la PSEPM comme telle (bien que certains ministères aient apparemment présenté des demandes de financement spéciales). Le manque de ressources administratives prévues à cette fin a eu plusieurs incidences sur les projets. Certains projets ont été retardés parce que le ministère ne disposait pas de ressources suffisantes pour assurer un soutien administratif adéquat; le temps qu'aurait pu consacrer le ministère au soutien et à la mise en oeuvre des projets a plutôt été consacré à la concurrence avec d'autres unités pour obtenir des ressources afin de gérer la PSEPM. Il est arrivé souvent que les directions générales des finances dans les ministères n'aient pas été suffisamment renseignées au sujet de l'initiative, ce qui a donné lieu à des problèmes de passation des marchés et de financement ainsi qu'à d'autres retards. Dans au moins un cas, le ministère ne disposait pas de l'autorisation de financement appropriée pour prendre des dispositions en matière de financement avec les partenaires bénévoles et l'autorité afin de conclure des accords de contribution spéciaux.