funding continues – French Translation – Keybot Dictionary

  arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	School funding continues to leave students behind
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain	Les élèves sont encore les grands oubliés dans le financement des écoles

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The findings of this evaluation, consistent with those of 2004-05,46 suggest that Forest Research Institute Initiative funding continues to be relevant to support national core competencies in key areas within FERIC and Forintek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

L’un des avantages du regroupement, cité plusieurs fois par les personnes interviewées de l’industrie était le partage accru des résultats de la recherche entre les divisions. Par exemple, l’emploi qu’en fait Paprican des technologies d’imagerie proche infrarouge a été adapté pour servir à la division Forintek, dans une usine de panneaux (OSB-panneaux à copeaux orientés48) de Tolko. De plus, l’échange d’expertise et le partage d’équipements se sont accrus.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This makes a lot of sense when you consider the significant public investment in the charitable sector: registered charities are tax exempt; government funding continues to be a primary source of revenue for many registered organizations; and, of course, credits and deductions from donation receipts also represent forgone revenue for the Government of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

En ce qui concerne les particuliers qui sont associés à un organisme dont l’enregistrement a été révoqué en raison d’une grave violation, comme je l’ai mentionné, nous nous intéressons principalement à l’inobservation délibérée. Cette disposition nous donne un pouvoir discrétionnaire, et nous avons l’intention de l’appliquer d’une façon qui renforcera notre approche à l’égard de l’observation fondée sur les risques. Une lecture minutieuse de la disposition et des définitions connexes révèle que seuls les particuliers qui contrôlent ou gèrent un organisme au moment où une violation grave de la

  www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Application As Canada’s role in national and international research and research funding continues to grow, researchers and REBs should be aware of the research ethics requirements and the types of protection afforded to human research participants in proposed research locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain

Application Le Canada joue un rôle croissant dans la recherche et le financement de la recherche aux niveaux national et international, et les chercheurs et les CÉR devraient connaître les exigences en matière d’éthique de la recherche et la nature de la protection accordée aux participants humains là où se déroulera un projet de recherche. Les chercheurs et les CÉR devraient consulter des sources pertinentes pour obtenir des détails sur les politiques applicables et les CÉR adéquats à l’endroit où doit se dérouler la recherche, au Canada ou à l’étranger (voir les références). Les politiques en vigueur à l’endroit visé par la recherche peuvent être très différentes de la présente politique, et il incombe au chercheur et au CÉR de s’assurer qu’à tout le moins, les dispositions de la Politique s’appliquent au projet de recherche qui doit se dérouler à cet endroit.

  www.pre.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Application As Canada’s role in national and international research and research funding continues to grow, researchers and REBs should be aware of the research ethics requirements and the types of protection afforded to human research participants in proposed research locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain

Application Le Canada joue un rôle croissant dans la recherche et le financement de la recherche aux niveaux national et international, et les chercheurs et les CÉR devraient connaître les exigences en matière d’éthique de la recherche et la nature de la protection accordée aux participants humains là où se déroulera un projet de recherche. Les chercheurs et les CÉR devraient consulter des sources pertinentes pour obtenir des détails sur les politiques applicables et les CÉR adéquats à l’endroit où doit se dérouler la recherche, au Canada ou à l’étranger (voir les références). Les politiques en vigueur à l’endroit visé par la recherche peuvent être très différentes de la présente politique, et il incombe au chercheur et au CÉR de s’assurer qu’à tout le moins, les dispositions de la Politique s’appliquent au projet de recherche qui doit se dérouler à cet endroit.

  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FSH is pleased that the evaluation has shown that the LMAPD programming has had positive impacts on participant employment, education levels and quality of life. FSH will strive to ensure that funding continues to focus on, and be available to support, employment and education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Services à la famille et Logement est encouragé par le degré de satisfaction exprimé par les employeurs et les participants. Le Ministère continuera à surveiller les programmes pour s'assurer que les personnes qui y participent demeurent satisfaites des programmes et des services offerts.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fact that the level of core resources was $123 million lower in 2011 than in 2008 is therefore of great concern. The effect which this has on our ability to deliver on core commitments should not be underestimated. Strong core funding continues to be of paramount importance to UNDP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Les ressources totales du PNUD ont néanmoins accusé une baisse de 2010 à 2011 étant passées de 5,01 milliards de dollars à 4,83 milliards. Les contributions aux ressources ordinaires se sont maintenues à un peu moins d’un milliard de dollars (975 millions), soit légèrement plus que l’an dernier, et les contributions aux autres ressources ont diminué de 188 millions de dollars.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fact that the level of core resources was $123 million lower in 2011 than in 2008 is therefore of great concern. The effect which this has on our ability to deliver on core commitments should not be underestimated. Strong core funding continues to be of paramount importance to UNDP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Les ressources totales du PNUD ont néanmoins accusé une baisse de 2010 à 2011 étant passées de 5,01 milliards de dollars à 4,83 milliards. Les contributions aux ressources ordinaires se sont maintenues à un peu moins d’un milliard de dollars (975 millions), soit légèrement plus que l’an dernier, et les contributions aux autres ressources ont diminué de 188 millions de dollars.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The findings of this evaluation, consistent with those of 2004-05,46 suggest that Forest Research Institute Initiative funding continues to be relevant to support national core competencies in key areas within FERIC and Forintek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

L’un des avantages du regroupement, cité plusieurs fois par les personnes interviewées de l’industrie était le partage accru des résultats de la recherche entre les divisions. Par exemple, l’emploi qu’en fait Paprican des technologies d’imagerie proche infrarouge a été adapté pour servir à la division Forintek, dans une usine de panneaux (OSB-panneaux à copeaux orientés48) de Tolko. De plus, l’échange d’expertise et le partage d’équipements se sont accrus.

  cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evaluation found that the termination of program funding continues to be perceived as detrimental by some organizations. On the other hand, initiative funding is believed to have increased equity of access to WP funding for organizations that were previously unable to access funding from the Program, and increased the visibility and capacity of these organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain

Selon l'évaluation, certains groupes continuent de considérer que la cessation du financement de programme est préjudiciable. Par ailleurs, on croit que le financement d'initiative a eu l'effet positif de rendre l'accès au financement plus équitable pour certains groupes et d'augmenter leur visibilité et leur capacité. Les résultats de l'enquête confirment que l'opinion des groupes demandeurs sur les répercussions du changement est partagée.

  www.itikaf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This paper explores the impact of declining federal funding on social housing in the three Territories, where social housing is often the only option for middle and low-income families. The author assessed that social housing homes in the North will continue to deteriorate and be lost at a relatively fast rate if federal funding continues to decline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine housing4all.ca as primary domain

Ce mémoire explore l’effet de la diminution des fonds fédéraux aux logements sociaux dans les trois Territoires, où les habitations sociales constituent souvent la seule solution d’hébergement pour les familles à revenu moyen ou faible. L’auteur a déterminé que les demeures de type habitations sociales dans le Nord continueront de se dégrader et disparaîtront à un rythme relativement rapide si le financement fédéral continue de diminuer. Les conditions climatiques nordiques et la capacité financière restreinte des Territoires sont des facteurs contributifs de la situation particulièrement rigoureuse dans le Nord.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A variety of models of delivery in funding continues to be an issue (Henchey, 2005) with the result that resources are not as readily available as they may need to be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Des pratiques qui démontraient une relation solidement établie par les écoles et leur personnel avec les communautés de parents autochtones. (Raham, 2004)

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First of all, the funding continues to 2003, so we're really only midway in the continuing funding stream we have to work on with that. That will continue. As you mentioned, there are some pretty significant private sector fundraising efforts that are going to supplement what the government is doing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Tout d'abord, le financement continue jusqu'en 2003, alors nous n'en sommes en fait encore qu'à mi-chemin et nous devons poursuivre. Comme vous l'avez dit, le secteur privé fait des démarches assez importantes de cueillette de fonds, qui seront le complément de ce que fait le gouvernement. Nous allons nous efforcer d'y contribuer. J'essaie moi aussi d'y contribuer à titre personnel. Je pense que c'est une occasion fantastique pour beaucoup de gens du secteur des organismes sans but lucratif de faire quelque chose d'important, et les résultats de leurs efforts sont conjugués aux fonds publics.

  www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evaluation found that the termination of program funding continues to be perceived as detrimental by some organizations. On the other hand, initiative funding is believed to have increased equity of access to WP funding for organizations that were previously unable to access funding from the Program, and increased the visibility and capacity of these organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain

Selon l'évaluation, certains groupes continuent de considérer que la cessation du financement de programme est préjudiciable. Par ailleurs, on croit que le financement d'initiative a eu l'effet positif de rendre l'accès au financement plus équitable pour certains groupes et d'augmenter leur visibilité et leur capacité. Les résultats de l'enquête confirment que l'opinion des groupes demandeurs sur les répercussions du changement est partagée.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fact that the level of core resources was $123 million lower in 2011 than in 2008 is therefore of great concern. The effect which this has on our ability to deliver on core commitments should not be underestimated. Strong core funding continues to be of paramount importance to UNDP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Les ressources totales du PNUD ont néanmoins accusé une baisse de 2010 à 2011 étant passées de 5,01 milliards de dollars à 4,83 milliards. Les contributions aux ressources ordinaires se sont maintenues à un peu moins d’un milliard de dollars (975 millions), soit légèrement plus que l’an dernier, et les contributions aux autres ressources ont diminué de 188 millions de dollars.

  swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evaluation found that the termination of program funding continues to be perceived as detrimental by some organizations. On the other hand, initiative funding is believed to have increased equity of access to WP funding for organizations that were previously unable to access funding from the Program, and increased the visibility and capacity of these organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain

Selon l'évaluation, certains groupes continuent de considérer que la cessation du financement de programme est préjudiciable. Par ailleurs, on croit que le financement d'initiative a eu l'effet positif de rendre l'accès au financement plus équitable pour certains groupes et d'augmenter leur visibilité et leur capacité. Les résultats de l'enquête confirment que l'opinion des groupes demandeurs sur les répercussions du changement est partagée.

  www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evaluation found that the termination of program funding continues to be perceived as detrimental by some organizations. On the other hand, initiative funding is believed to have increased equity of access to WP funding for organizations that were previously unable to access funding from the Program, and increased the visibility and capacity of these organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain

Selon l'évaluation, certains groupes continuent de considérer que la cessation du financement de programme est préjudiciable. Par ailleurs, on croit que le financement d'initiative a eu l'effet positif de rendre l'accès au financement plus équitable pour certains groupes et d'augmenter leur visibilité et leur capacité. Les résultats de l'enquête confirment que l'opinion des groupes demandeurs sur les répercussions du changement est partagée.

  cn.sodexo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The funding continues to be used to bolster it editorial operations, grow its global audience, develop new technology products, and enhance its advertising offerings, as well as open a new office in London and a larger headquarters in New York City, which will both take place later this year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oboxmedia.com as primary domain

Dirigé par Updata Partners, Mashable a amassé quelque 14 millions $ lors d’une campagne de financement de capitaux qui a pris fin en février dernier. Les fonds sont investis dans divers projets de l’entreprise dont l’augmentation de l’audience globale, la création de contenu éditorial, le développement de nouveaux produits, l’implantation d’un nouveau bureau à Londres et l’agrandissement des bureaux de New York.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The electoral budget, first estimated at USD 71 million, was reduced to USD 60 million as a result of the depreciation of the local currency and of savings in the purchase of equipment. Funding continues but even if all donor promises and the government’s commitment materialise, there will still be USD 3 million left to find.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Les autorités ont établi les secteurs prioritaires vers lesquels les ressources doivent aller dans le cadre de la loi de finances 2012. Y figurent, entre autres, le développement de l’accès aux services de santé et d’éducation, le soutien à la production agricole, le renforcement de la sécurité alimentaire, le renforcement de la sécurité des biens et des personnes et la consolidation du secteur de l’énergie. Ces domaines, qui touchent aussi les couches les plus pauvres de la population, ont reçu environ 40 % des ressources du budget général.