funding included – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   21 Domains
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maternity and Severance payments (funding included for 2012-2013 only at this time)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Paiements des allocations de maternité et des indemnités de départ (montants prévus pour 2012-2013 seulement à ce moment)
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Budget 2007 provided over $1 billion to support the implementation of Patient Wait Times Guarantees. Funding included:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dans le budget de 2007, plus d'un milliard de dollars étaient consacrés à l'appui de la mise en œuvre des garanties de délais d'attente pour les patients. Ce financement comprenait :
  3 Hits www.budget.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Less: Funding included in previous budgets1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain
Financement incorporé dans des budgets antérieurs1
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Budget 2007 provided over $1 billion to support the implementation of Patient Wait Times Guarantees. Funding included:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dans le budget de 2007, plus d'un milliard de dollars étaient consacrés à l'appui de la mise en œuvre des garanties de délais d'attente pour les patients. Ce financement comprenait :
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010-11, SSHRC awarded over 4,000 new grants, fellowships and scholarships. This funding included direct support to 1,610 new full-time master’s students and 982 new doctoral candidates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain
En 2010‑2011, le CRSH a attribué plus de 4 000 nouvelles subventions et bourses. Cela comprend un soutien direct offert à 1 610 nouveaux étudiants de maîtrise à temps plein et à 982 nouveaux candidats de doctorat.
  7 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Funding included in the initiatives announced before the Update and confirmed by the Government (Table 4.2). The net new cost of accountability measures is $57 million in 2006-07 and $60 million in 2007-08.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
1 Le financement est inclus dans les initiatives annoncées avant la Mise à jour et confirmées par le gouvernement (tableau 4.2). Les nouveaux coûts nets associés aux mesures concernant l'imputabilité sont de 57 millions de dollars en 2006-2007 et de 60 millions en 2007-2008.
  7 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Funding included in the initiatives announced before the Update and confirmed by the Government (Table 4.2). The net new cost of accountability measures is $57 million in 2006-07 and $60 million in 2007-08.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
1 Le financement est inclus dans les initiatives annoncées avant la Mise à jour et confirmées par le gouvernement (tableau 4.2). Les nouveaux coûts nets associés aux mesures concernant l'imputabilité sont de 57 millions de dollars en 2006-2007 et de 60 millions en 2007-2008.
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UEY communities selected for funding included both urban and rural communities that were home to children from diverse cultural, linguistic and economic backgrounds, including First Nations, Inuit and Métis children, and children in immigrant families and low-income families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Parmi les collectivités sélectionnées pour l'obtention d'un financement au titre de l'initiative CPE, il y avait des milieux urbains aussi bien que ruraux où vivaient des enfants issus de divers horizons culturels, linguistiques et économiques, comme des enfants des Premières nations, des enfants inuits et métis ainsi que des enfants de familles immigrantes et de familles à faible revenu. Le tableau 1 résume le nombre de projets CPE financés par région et par milieu en 2005 et 2007.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This new funding included $450 million over two years, with $300 million ongoing to help aboriginal peoples access supplies of clean drinking water; enhance on-reserve housing; and create valuable social programs for aboriginal students, women, children, and families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Notre deuxième étape est le budget fédéral de 2006. Plus tôt cette année, le ministre des Finances a annoncé qu'il consacrerait une somme supplémentaire de 3,7 milliards de dollars à l'amélioration de la vie des Autochtones et des habitants du Nord. Ces nouveaux fonds comprennent une somme de 450 millions de dollars sur deux ans, dont 300 millions ont déjà été alloués, qui visent à aider les Autochtones à avoir accès à de l'eau potable, à améliorer les logements dans les réserves et à créer des programmes sociaux utiles pour les étudiants, les femmes, les enfants et les familles autochtones. Cette somme était répartie à raison de 150 millions la première année et de 300 millions la deuxième.