funding mechanisms – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1st workshop on alternative funding mechanisms for the local and regional government sector
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	1er atelier sur les mécanismes de financement alternatifs pour le secteur des pouvoirs locaux et régionaux

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Advocating for the value of the cultural and creative sector; for freedom of artistic expression; for strong public policies enhancing cultural diversity and sustainable funding mechanisms for growth and jobs in the audiovisual and live performance sector;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain	- Plaider pour la reconnaissance de la valeur de la culture et du secteur créatif ainsi que pour l’adoption de politiques publiques et de financements forts permettant de garantir la diversité culturelle, un secteur audiovisuel varié, un secteur du spectacle vivant fleurissant et un engagement véritable pour la liberté de l’expression artistique;

  3 Hits deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The TCS can assist you with the commercialization of Canadian innovations abroad, assist for sourcing innovative technologies and partnerships, and financial support through various funding mechanisms in order to increase the Canadian innovation capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Le SDC peut vous aider à commercialiser des innovations canadiennes à l’étranger, à cibler des technologies novatrices, à établir des partenariats et à trouver un soutien financier grâce à divers mécanismes de financement afin d'augmenter la capacité d'innovation canadienne.

  zaniroli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Awareness is raised on the importance of economic benefits for private sector actors to contribute to investments in ICT integration strategies and initiatives and to develop innovative funding mechanisms based on converging interest between education policy objectives and private sector economic development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaictedu.org as primary domain	la sensibilisation à l’importance des avantages économiques que retirent les acteurs du secteur privé à contribuer aux investissements dans les stratégies et les initiatives d’intégration des TIC et à développer des mécanismes innovants de financement fondés sur la convergence des intérêts entre les objectifs de politique éducative et le développement économique du secteur privé.

  2 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the model in the Economic Community of West African States (ECOWAS), the PSC should endeavor to mobilize efforts towards installation in the AU Peace Fund and in the funding mechanisms of the RECs/RMs of levies as additional sources of funding for peace and security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

14. Le CPS doit s’assurer de revitaliser le Fonds pour la Paix et de mobiliser des ressources internes afin de financer ses activités. Suivant le modèle de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), le CPS doit s’employer à mobiliser les efforts requis pour instaurer des taxes qui alimenteront le Fonds pour la paix de l'UA ainsi que les mécanismes similaires des CER/MR, en tant que sources additionnelles de financement des activités de paix et de sécurité.

  2 Hits www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cost is a constant concern throughout the discussions. Various funding mechanisms were discussed by the working group, including an application to the New Search and Rescue Initiatives Fund to assist with the potential cost of new equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	Le coût est une question qui revient dans toutes les discussions. Les participants mentionnent divers mécanismes de financement, notamment une demande au Fonds des nouvelles initiatives en recherche et sauvetage, qui pourrait aider à alléger les dépenses en matériel nouveau.

  www.afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Malaria Programme works with the AFRO Partnership and Resource Mobilization (PRM) unit to raise awareness and mobilize resources through various global health initiatives and funding mechanisms and bilateral such as UN Agencies, US/PMI, USAID, DFID, World Bank Booster, GFATM, AMFm, World Economic Forum AfDB, UNITAID, CIDA, SIDA, BMGF, UNF, UNEP, Italian, French, Belgium, Danish, and other bilateral partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain

Le Programme Paludisme travaille avec la cellule du Partenariat et de la Mobilisation des Ressources (PMR) d’AFRO pour sensibiliser et mobiliser des ressources par le biais de divers méchanismes de financement et initiatives de santé mondiaux et organismes bilatéraux comme les Institutions spécialisées des NU, US/PMI, USAID, DFID, Programme Booster de la Banque mondiale, GFATM, AMFm, Forum économique mondial, BAD, ONUSIDA, ACDI, SIDA, BMGF, FNU, PNUE, l’Italie, la France, la Belgique, le Danemark, ainsi que d’autres partenaires bilatéraux.

  9 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The evaluation also suggested that linkages between the CED and existing funding mechanisms be explored. In 2011/12, funds from NRCan’s ecoENERGY II funding renewal were used by NRCan to fund the energy efficiency work under the CED.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	L’évaluation a aussi suggéré que soient explorés les liens entre le Dialogue et les mécanismes de financement existants. En 2011-2012, les fonds versés dans le cadre du renouvellement du financement du programme ÉcoÉNERGIE II de RNCan ont été utilisés par RNCan pour financer des travaux d’efficacité énergétique dans le cadre du Dialogue.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian Space Agency (CSA) and ESA are committed to the development of space science and technology for exclusively peaceful purposes. Both agencies promote the competitiveness and success of their industries through technology development programs and offer innovative and flexible funding mechanisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	L'Agence spatiale canadienne (ASC) et l'ESA ont pour mission de favoriser le développement des sciences et des technologies spatiales à des fins exclusivement pacifiques. Les deux agences encouragent la compétitivité et la réussite de leurs industries par le biais de programmes de développement technologique et des mécanismes de financement souples et innovateurs.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will foster innovation in the delivery of our assistance, including by expanding and diversifying our delivery mechanisms through new instruments such as “repayable contributions” and outcome based funding mechanisms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Nous allons aussi appuyer l’innovation dans la prestation de notre aide, y compris en étendant et diversifiant nos mécanismes de prestation, tels que les « contributions remboursables » et les mécanismes de financement rattachés aux résultats. Nous prévoyons mobiliser le financement venant de partenaires du secteur privé, ainsi que de nouveaux moyens de mobiliser des partenaires locaux dans les pays en développement.

  www.ledro.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have knowledge of funding mechanisms for research projects;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cermel.org as primary domain	Avoir une connaissance des mécanismes de financement des projets de recherche ;

  5 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This report outlines the current state of Science and Technology research development in China, highlights key funding mechanisms, and provides a concise guide on how to partner with Chinese research institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Ce rapport décrit l'état actuel du développement de la recherche en science et technologie en Chine et les mécanismes de financement principaux. En plus, il décrit les étapes à suivre pour créer des partenariats durables avec les institutions chinoises.

  18 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gather information on a resource partner's stated priority themes, preferred geographic areas of focus, spending patterns, favoured funding mechanisms and internal processes. Contacts and web links are also provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Recueillir des informations sur les thèmes prioritaires d'un partenaire, ses lieux géographiques préférés, ses habitudes de dépenses, les mécanismes de financement qu'il préfère et ses processus internes. Des contacts et des liens internet sont également fournis.

  2 Hits www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, all eyes are now on the Third International Conference on Financing for Development where the discussions will hopefully focus on the solutions and funding mechanisms available at the local and regional level which will make the SDGs a reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Enfin, tous les yeux sont maintenant tournés vers la troisième Conférence internationale sur le Financement du développement, là où nous espérons que les discussions se concentreront sur les solutions et les mécanismes de financement disponibles au niveau local et régional, ce qui fera des ODD une réalité.

  3 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What are the factors influencing the performance of venture capital markets in Canada and the potential implications of the rise of alternative funding mechanisms, such as the role of super angels?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Quels sont les facteurs qui influencent le rendement des marchés du capital-risque au Canada et les répercussions potentielles de l’émergence des mécanismes de financement de rechange, comme le rôle des investisseurs providentiels?

  2 Hits www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RCF values the contribution of public actors to cultural challenges and promotes funding mechanisms that support individual artists and cultural operators in addressing these challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain	Le FRC attache de l’importance à la contribution des acteurs publics aux défis culturels d’aujourd’hui et propose un mécanisme financier qui soutient individuellement les artistes et opérateurs culturels qui prennent en compte ces défis.

  40 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We thank you for this opportunity to come before this committee to discuss our views on possible funding mechanisms for the Office of the Auditor General of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Nous vous remercions de cette occasion que vous nous donnez de présenter nos vues sur des mécanismes de financement possibles pour le Bureau du vérificateur général du Canada.

  www.athens-transfers.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have knowledge of funding mechanisms for research projects;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cermel.org as primary domain	Avoir une connaissance des mécanismes de financement des projets de recherche ;

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	support for regionally owned funding mechanisms tapping into expanding ‘aid for trade’ programmes of the EU member states as well as EDF funds;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	le soutien de mécanismes de financement régionaux en exploitant les programmes « d’aide au commerce » des États membres de l’UE ainsi que les fonds du FED ;

  2 Hits platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, all eyes are now on the Third International Conference on Financing for Development where the discussions will hopefully focus on the solutions and funding mechanisms available at the local and regional level which will make the SDGs a reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Enfin, tous les yeux sont maintenant tournés vers la troisième Conférence internationale sur le Financement du développement, là où nous espérons que les discussions se concentreront sur les solutions et les mécanismes de financement disponibles au niveau local et régional, ce qui fera des ODD une réalité.

  13 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To date, PAEPARD has revealed that current funding mechanisms are not adequately oriented towards demand-led ARD, despite the growing body of evidence that it can bring benefits to rural communities[2].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

À ce jour, la PAEPARD a montré que les mécanismes de financement actuels n’étaient pas correctement orientés vers la recherche agricole pour le développement axée sur la demande, malgré le nombre croissant d’éléments attestant que ce type de recherche peut conférer certains avantages aux communautés rurales[2]. La PAEPARD se sert des enseignements tirés pour prôner l’intégration de la recherche agricole pour le développement induite par la demande dans les programmes des gouvernements nationaux et des bailleurs de fonds.

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We recently published an overview of the different conservation finance funding mechanisms. From new multilateral actors (green climate fund, …) to impact investing through green bonds or green tax, more than 13 mechanisms are reviewed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain

Nous avons publié récemment un panorama des différents mécanismes de financement de la conservation. Des nouveaux acteurs multilatéraux (fond vert pour le climat, …) à l’impact investing en passant par les green bonds ou la fiscalité verte, plus de 13 mécanismes sont passés en revue. Avec un focus sur la Méditerranée et l’Afrique de l’Ouest, régions prioritaires pour la MAVA, nous détaillons leur potentiel et leur faisabilité. Ma conclusion est claire : même s’il n’y a pas une solution miracle unique,

  3 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the implementation "tool box", DMTC is responsible for the direction and implementation of the Military Training and Cooperation Program (MTCP), as well as all other supplementary contribution funding mechanisms to foster cooperative defence relations with the armed forces of developing countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

La mission de la Direction de l'instruction et de la cooperation militaires (DICM) est d'elaborer les politiques regissant l'instruction et les relations de cooperation du MDN avec les militaires etrangers des pays en developpement et d'en orienter son application. Dans le cadre de la mise en oeuvre sa "boite a outils", la DICM est responsable de la direction et la mise en ouvre du Programme d'instruction et de cooperation militaires (PICM), ainsi que tous les autres mecanismes de contribution financiere supplementaire pour favoriser les relations de defense avec les forces armees des pays en developpement.

  2 Hits www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

B.B.: The financial means, of course. It must be said that the international community has not yet come up with adequate funding mechanisms. Many governments have also failed to realize that a lack of drinking water has major implications for public health and infant mortality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain

B.B. : Les moyens financiers, bien sûr. Et il faut reconnaître que la communauté internationale n'a pas encore trouvé les mécanismes de soutien adéquats. Également, l'absence de prise de conscience, par beaucoup de gouvernements, des implications d'un manque d'eau potable sur la santé publique ou la mortalité infantile. Bref, la tâche est énorme pour motiver les pouvoirs publics à mettre plus d'argent sur la table. Et même si, politiquement, c'est un acte important, la résolution des Nations unies de 2010, qui reconnaît l'accès à l'eau comme un droit de l'homme, n'a pas encore eu d'effet positif. Un droit que certains gouvernements ne voulaient pas reconnaître jusqu'à récemment... Il faut donc procéder étape par étape, et commencer par savoir comment le mettre en pratique.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Implementation of this management plan is the responsibility of the Superintendent of the Rideau Canal National Historic Site of Canada. Government appropriations make up the majority of resources required to implement this plan but other funding mechanisms including revenue generation and partnerships will be explored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

La mise en œuvre du présent plan directeur incombe au directeur du lieu historique national du Canada du Canal-Rideau. Les crédits accordés par le gouvernement constituent la majeure partie des ressources nécessaires à la mise en œuvre du présent plan, mais d’autres mécanismes de financement, dont la production de recettes et les partenariats, seront également envisagés. Le directeur présentera un rapport sur la mise en œuvre du plan, par le biais du rapport biannuel sur l’état des aires patrimoniales protégées et du rapport annuel sur la mise en œuvre du plan d’affaires.

  20 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CIIP supports joint projects through several funding mechanisms, including a joint call for proposals, announced in July 2012, backed by the Office of the Chief Scientist of Israel’s Economics and Trade Ministry and the National Research Council of Canada’s Industrial Research Assistance Program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

La coopération en matière d’économie, de commerce et d’innovation constitue un élément essentiel des relations privilégiées qu’entretiennent le Canada et Israël. En mai 2010, les premiers ministres Harper et Netanyahu ont établi un programme bilatéral en matière d’innovation qui a conduit à la création du Partenariat Canada-Israël en innovation technologique. Ce partenariat appuie des projets communs à l’aide de plusieurs mécanismes de financement, notamment un appel de propositions conjoint annoncé en juillet 2012, avalisé par le Bureau du scientifique en chef du ministère israélien de l’Économie et du Commerce et par le Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada. Le Partenariat constitue la première initiative du Canada dans le cadre d’EUREKA, un réseau européen de collaboration dont font partie Israël et le Canada (ce dernier étant devenu membre associé au cours de la présidence d’Israël, en 2011), qui cherche à accroître la compétitivité industrielle en appuyant les entreprises et les intervenants participant à l’innovation. Les deux gouvernements sont déterminés à mener des initiatives concrètes pour accroître leur coopération en matière de recherche scientifique, et le gouvernement canadien a déjà prévu des fonds à cet effet.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funding for the AMB continues for 2005-06 while the Terms of Reference for the AMB are reviewed to ensure their consistency with DFO's mandate and goals. Alternative funding mechanisms to support key functions of the AMB in the longer term will also be examined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le financement de l'AMB se poursuit en 2005-2006, pendant qu'on examine son mandat pour vérifier qu'il est bien conforme au mandat et aux objectifs du MPO. De nouveaux mécanismes de financement qui appuieraient les fonctions principales de l'AMB à long terme seront également examinés. Des discussions sur ces deux questions ont été engagées avec l'AMB cet automne.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funding for the AMB continues for 2005-06 while the Terms of Reference for the AMB are reviewed to ensure their consistency with DFO's mandate and goals. Alternative funding mechanisms to support key functions of the AMB in the longer term will also be examined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le financement de l'AMB se poursuit en 2005-2006, pendant qu'on examine son mandat pour vérifier qu'il est bien conforme au mandat et aux objectifs du MPO. De nouveaux mécanismes de financement qui appuieraient les fonctions principales de l'AMB à long terme seront également examinés. Des discussions sur ces deux questions ont été engagées avec l'AMB cet automne.

  9 Hits www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While there is clearly strong support within an element of the WP's constituency for restoring program funding, the larger constituency seems largely content with the existing funding mechanisms. Among program staff, there was little support for restoring program funding, although many acknowledged a need for longer-term funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	S'il est clair qu'une partie de la clientèle du PPF appuie fortement le rétablissement du financement de programme, la majorité semble tout à fait satisfaite des mécanismes de financement existants. Il y a eu peu de soutien parmi le personnel du PPF pour le rétablissement du financement de programme; toutefois, de nombreuses personnes ont reconnu la nécessité d'un financement à plus long terme.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Participants were invited to share their views on how government can be more responsive, supportive and accessible to the sector. Participants advised on legislation, policies, structural issues and funding mechanisms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

On a invité les participants à partager leurs points de vue sur la façon dont le gouvernement pourrait devenir plus réactif, sensible et accessible au secteur. Les participants ont donné des conseils sur la législation, les politiques, les enjeux structurels et les mécanismes de financement. Ils ont aussi proposé des suggestions sur la façon de mieux coordonner les politiques, la recherche et les communications avec et pour le secteur.