fundraising activity – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.hyundai.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Start your own fundraising activity! Set up your own fundraising campaign and collect together with your friends, family or colleagues donations to stand up the rights of children all over the world. Give your party for your youth movement a Brazilian theme and donate a part of your revenue to the project of KIYO in Rio de Janeiro!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiyo-ngo.be as primary domain

Organisez votre propre collecte de fonds et recueillez des dons avec vos amis, votre famille ou vos collègues afin de lutter pour les droits des enfants partout dans le monde. Donnez un thème brésilien à votre fête pour le mouvement de jeunesse et faites don d'une partie de vos bénéfices au projet de KIYO à Rio de Janeiro ! Organisez une soirée cinéma congolais ou un « bon vieux » festin -spaghetti !

  4 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian Cancer Society’s Paws for Hope walk-a-thon is a fundraising activity sponsored on a provincial scale by Mondou and Le journal du museau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Les pattes de l’espoir de la SCC est une activité de collecte de fonds commanditée à l’échelle provinciale par Mondou et Le Journal du museau.

  pristem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To win the title the Most Generous Barbershop, Nüva & N2 will be hosting a fundraising activity in each salon, on September 8th, to raise additional funds for Leucan. Stay tuned for more information!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuva.ca as primary domain	Pour remporter le titre du Barbershop le plus généreux, Nüva & N2 sera l’hôte d’une activité de collecte de fonds dans les deux salons, le 8 Septembre, pour lever des fonds supplémentaires pour Leucan. Soyez à l’affût pour plus d’informations!

  2 Hits kompak.or.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The profits will go to your regional Parkinson organization and will serve to offer specialized support and information services. This first edition will make of this event the largest fundraising activity for Parkinson’s disease in Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkinsonquebec.ca as primary domain	Les profits récoltés serviront aux organismes Parkinson régionaux pour la mise en œuvre de services de soutien et d’information spécialisés. Cette première édition fera de cet événement la plus grande collecte de fonds pour le Parkinson au Québec.

  3 Hits www.sterchelegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Leucan 12-Hour Ski Challenge is an annual fundraising activity for downhill skiers and snowboarders. In teams of four, each team member must go down the slopes at least once every hour over 12 consecutive hours (from noon to midnight).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montel.com as primary domain

Montel, une pionnière en matière de solutions de systèmes de rangement mobiles haute densité, était heureuse de parrainer pour une quatrième année consécutive Équipe Montel au Défi ski 12 h Leucan de Québec à la Station touristique Stoneham le 16 mars. L'Équipe Montel, formée de Pascal Gagnon, Émilie Brillon, Dominique Prémont et Joey P. Boudreau, participait à cet événement pour soutenir les enfants atteints du cancer ainsi qu'à leurs familles, une cause si importante à Montel.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may use this skill when working with volunteers to organize a fundraising activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Vous pouvez utiliser cette compétence lorsque vous travaillez avec des bénévoles pour organiser une activité de financement.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may use this skill when working with volunteers to organize a fundraising activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Vous pouvez utiliser cette compétence lorsque vous travaillez avec des bénévoles pour organiser une activité de financement.

  www.barthfruit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of the tools you need to make your fundraising activity successful are available in the Fundraise My Way toolkit below. Start by telling us about your fundraiser!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldpartnershipwalk.com as primary domain	Vous trouverez ci-dessous tous les outils dont vous aurez besoin pour convertir votre activité, quelle qu’elle soit, en une campagne de collecte de fonds entièrement fonctionnelle. Commencez en nous parlant de votre événement!

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Jim Judd: I think the fundraising activity is buried fairly substantially. In the case of al-Qaeda, some of that was from the personal cheque book of one individual. Other fundraising activities have involved relationships with organized crime, like narcotics and trafficking, or the case Dale mentioned of cigarette smuggling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Jim Judd: Je pense que les activités de financement ont subi un dur coup. Dans le cas d'al-Qaeda, une grande partie de l'argent provenait des poches d'une seule personne. Une autre partie du financement était due aux relations que les terroristes entretenaient avec le crime organisé, par exemple dans le trafic de drogues ou, comme Dale le disait, dans la contrebande de cigarettes.

  sustainability.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fundraising grant — Suncor will provide a grant to an eligible organization with which an employee or retiree has taken part in an organized fundraising activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.suncor.com as primary domain	Subvention pour activité de financement — Suncor accordera une subvention à des organismes admissibles auprès desquels un employé ou un retraité a pris part à une activité organisée de financement.

  2 Hits www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In recent years, principally due to the Canadian blood tragedy of the 1980s, the majority of CHS funding has come from governments, the pharmaceutical industry and a limited amount of fundraising activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain

Depuis ses débuts, la SCH à été à la merci, de temps à autre, de la générosité de la communauté hémophile et de ceux qui ont un intérêt dans la maladie pour soutenir son travail et ses programmes. Au cours des dernières années, particulièrement à cause de la tragédie du sang contaminé canadien des années 1980, la majorités des fonds de la SCH est venue des gouvernements, de l’industrie pharmaceutique et, dans une moindre mesure, des activités de collecte de fonds.

  www.scdb.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start your own fundraising activity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine src-crs.ca as primary domain	Organisez votre propre activité

  2 Hits www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hey Stephen Harper, about that campaign fundraising activity you said your Senators never did…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	M. Harper, n’aviez-vous pas dit que vos sénateurs n’avaient pas participé à votre campagne de financement?

  www.heinrichkoenig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seeing that her daughter-in-law got involved by donating to My Birthday as a Gift, Monique decided that she also wanted to participate. For this fundraising activity, participants ask their loved ones to donate to the Lighthouse rather than getting them a traditional birthday gift.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phare-lighthouse.com as primary domain

C’est au fil des séjours au Phare, où son mari et elle allaient visiter leur petit-fils, que Monique en apprend davantage sur l’organisme. « J’ai pu constater à quel point une ressource comme le Phare est précieuse pour mon fils, ma belle-fille et Zachary. Mon désir d’aider l’organisme m’est donc venu intuitivement », d’indiquer la grand-maman. Ainsi, à la suite d’une activité caritative à laquelle avait participé sa belle-fille, soit l’activité Ma fête en cadeau, Monique décide à son tour d’y prendre part. Ma fête en cadeau est une façon originale d’amasser des fonds en invitant son entourage à faire un don au Phare en l’honneur de son anniversaire plutôt que de lui offrir un traditionnel cadeau de fête. « À ma grande surprise, ça a très bien fonctionné. Les gens ont bien répondu. Il faut dire que les gens aiment ça faire des dons et savoir à quoi ils serviront », de mentionner Monique. Ayant réussi à dépasser son objectif en amassant au total 1 780 $ pour le Phare, cette dernière s’est promis de répéter l’expérience dans le futur.

  www.gotthard-strassentunnel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start your own fundraising activity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine src-crs.ca as primary domain	Organisez votre propre activité

  5 Hits www.gross-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No fundraising activity is too big or too small. Irrespective of its size, every action counts towards offering Quebecers support in their daily fight against the disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fqc.qc.ca as primary domain	Il n’y a pas de petite ou de grande activité de financement. Peu importe leur ampleur, tous les gestes comptent pour soutenir au quotidien les Québécois qui luttent contre la maladie.

  lawlibraries.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can help you get everyone involved, have fun and make your fundraising activity a success. To get started, please register your fundraising plans with us so we give you all the support you need with getting your fundraising off the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makeawish.ch as primary domain	Nous pouvons vous aider à impliquer tout le monde, avoir du plaisir et faire de votre levée de fonds un succès. Pour commencer, communiquez-nous vos idées de collecte de fonds afin que nous puissions vous donner tout le soutien dont vous avez besoin dès le début. Contactez Fiona

  22 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the fundraising activity becomes the primary emphasis of the charity, then it is not operating for exclusively charitable purposes; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	si la collecte de fonds devient l'activité principale de l'organisme, alors l'organisme ne mène plus ses activités exclusivement à des fins de bienfaisance, et

  3 Hits cassai.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starting in 1978, and for many years thereafter, a strawberry and champagne social was held in June. It became the group’s primary fundraising activity. The Association operated the hospital’s first coffee shop, the Café Rapido, which later became partly a Tim Hortons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalmontfort.com as primary domain	En 1975, l'Association ouvre une première Boutique dans l’hôpital. À partir de 1978, et pendant plusieurs années, une réception « fraise et champagne », tenue au mois de juin, devient l’activité principale de collecte de fonds du groupe. La même année, l’Association gère un premier café à service rapide, le Café Rapido, qui deviendra partiellement un Tim Hortons.

  www.anchoasdeluxe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Black and White Gala is a major fundraising activity for the Association des Loisirs St-Bernard Inc. Funds will be used for the upkeep of recreational facilities. Ticketholders for the Black and White Gala please note that clothing and accessories must be either black and white, all white or all black.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neguac.com as primary domain

Le Gala Noir et Blanc est une activité de collecte de fonds majeure pour l’Association des Loisirs St-Bernard Inc. Le but est d’amasser des fonds pour l’entretien des facilités récréatives. Pour ceux et celles qui se procurent des billets pour le Gala Noir et Blanc, il est à noter que l’habillement et les accessoires doivent être soit noir et blanc, tout blanc ou tout noir. Aucune autre couleur ne sera permise à l’exception de vos alliances. La tenue doit être semi-formelle (pas de jeans, pas de sweat-shirt, pas de couleur crème, etc.).