funds placed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
50 The rules governing insurance and annuities have already been discussed at length. Neither of those vehicles allows the policy holder or settlor to use the funds placed with the insurer or the annuity debtor as would an owner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
50 Pour ce qui est des assurances et des rentes, leurs règles ont été amplement discutées déjà.  Aucun de ces véhicules n’autorise le preneur ou le constituant à utiliser les fonds confiés à l’assureur ou au débirentier comme le ferait un propriétaire.
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RDSP is a contract between a plan holder and an Issuer (financial institution). A beneficiary can only have one RDSP. Funds placed in the plan are intended for the beneficiary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Un REEI est un contrat entre le titulaire d’un régime et un émetteur (institution financière). Un bénéficiaire ne peut avoir qu’un seul REEI. Les fonds versés dans un régime appartiennent au bénéficiaire.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
50 The rules governing insurance and annuities have already been discussed at length. Neither of those vehicles allows the policy holder or settlor to use the funds placed with the insurer or the annuity debtor as would an owner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
50 Pour ce qui est des assurances et des rentes, leurs règles ont été amplement discutées déjà.  Aucun de ces véhicules n’autorise le preneur ou le constituant à utiliser les fonds confiés à l’assureur ou au débirentier comme le ferait un propriétaire.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to facilitate the management of international payments, a certain number of banks make their international network available to businesses to allow them to centralise the management of funds placed in the different accounts of a group of companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Afin de faciliter la gestion des paiements au niveau international, un certain nombre de banques mettent leur réseau international à disposition des entreprises en vue de leur permettre de gérer de manière centralisé les fonds disposés sur les différents comptes d’un groupe de sociétés.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the Agencies receive their funding through parliamentary appropriations, they have a responsibility to Parliament and to the Canadian people to effectively manage the public funds placed in their trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Étant donné que les Organismes reçoivent leur financement sous forme de crédits, ils ont envers le Parlement et les Canadiens la responsabilité de gérer efficacement les fonds publics qui leur sont confiés. Les Établissements conviennent de faire leur part en fournissant un soutien financier et administratif adéquat aux Titulaires de subvention ou aux Titulaires de bourse pour assurer la saine gestion des fonds. L'Établissement doit aussi rendre compte de l'utilisation de ces fonds aux Organismes. En conséquence, les Parties conviennent d'adhérer aux lignes directrices énoncées dans l'annexe 1.
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A trust may also be established by provisions in a will. Funds placed in trust as a provision of a will are not considered income in the month received. In these cases, a copy of the will must be reviewed to determine whether the funds are available to the person for his/her maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
Un membre du groupe de prestataires peut constituer une fiducie de ce genre à partir du capital reçu en héritage ou du produit d’une police d’assurance-vie. Une telle fiducie peut aussi être constituée par disposition testamentaire. Cette disposition prévoit alors que les fonds placés en fiducie peuvent servir à l’entretien ou au soutien de la personne. La Direction des services juridiques peut interpréter les dispositions de la fiducie ou du testament pour le personnel du POSPH.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, correcting for statistical issues, the introduction of a tax-sheltered saving plans increases net private saving by about 30 percent of the amount of funds placed in the tax-sheltered plans with one Canadian study suggesting that new net saving ranges from 20 to 50 percent for RRSPs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
D'autres formes d'épargne-retraite sont plus propices à la mobilité de la main-d'ouvre que les régimes à prestations déterminées puisque l'employé emporte en fait avec lui la pleine valeur des actifs qu'il a financés avec l'employeur. Contrairement aux REER collectifs et individuels, les actifs des régimes à cotisations déterminées ne peuvent être transférés que dans un REER immobilisé au départ de l'employé, ce qui réduit la capacité des employés d'effectuer des retraits anticipés et est généralement assujetti à des plafonds de retrait après la retraite. Certaines provinces permettent le transfert d'une partie de ces actifs à des REER ordinaires au-delà d'un certain âge, et la Saskatchewan permet d'avoir pleinement accès aux actifs de pension dans des comptes d'épargne-retraite immobilisés.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recall that one of the main problems behind the recent difficulties was the huge amounts of funds placed in some emerging markets in Asia by investment advisers from industrial countries and by their clients, evidently without adequate information or appreciation of the risks involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Une entreprise qui applique des normes comptables généralement acceptées est en mesure de transmettre des données fiables sur sa santé financière et son mode de fonctionnement devient plus transparent. La divulgation de renseignements précis et à jour raffermit la confiance des marchés et les aide à porter des jugements plus éclairés sur les risques que présentent certains placements. Je vous rappelle que l'une des grandes causes de la crise récente est que des sommes d'argent colossales ont été investies dans des pays à marché émergent d'Asie par des conseillers financiers de pays industriels et leurs clients qui, de toute évidence, n'avaient pas une information suffisante sur les risques auxquels ils s'exposaient ni une évaluation adéquate à leur sujet. L'expérience montre que lorsque les investisseurs sont gagnés par l'inquiétude, le manque d'information leur fait craindre le pire et les pousse à se mettre à l'abri.
  www.ressourcesfinancieres.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are therefore accountable to various levels of government, various councils, associations, corporations, individuals and the general public to manage the funds placed at our disposal in an efficient and transparent manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialresources.uottawa.ca as primary domain
Ceci dit, décentralisation ne signifie pas l’abandon des différents contrôles financiers, comptables ou de gestion. Il s’agit d’une délégation de certaines responsabilités d’achats accordée par le Directeur d’Approvisionnements et services aux gestionnaires et aux acheteurs décentralisés des facultés et services. Ces derniers sont tenus de se conformer aux politiques et aux méthodes d’Approvisionnements et services, tout en se rappelant que l’Université finance ses activités à partir de fonds publics et de subventions provenant de différentes sources. De ce fait, nous sommes tenus, vis-à-vis des divers paliers de gouvernements, de différents conseils, associations, corporations, des individus ou du public en général, de gérer efficacement et de façon transparente tous les fonds qui sont mis à notre disposition. Nous devons de plus nous soumettre aux différents contrôles organisés tant par nos sources de financement que par nos vérificateurs internes et externes.
  www.financialresources.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are therefore accountable to various levels of government, various councils, associations, corporations, individuals and the general public to manage the funds placed at our disposal in an efficient and transparent manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialresources.uottawa.ca as primary domain
Ceci dit, décentralisation ne signifie pas l’abandon des différents contrôles financiers, comptables ou de gestion. Il s’agit d’une délégation de certaines responsabilités d’achats accordée par le Directeur d’Approvisionnements et services aux gestionnaires et aux acheteurs décentralisés des facultés et services. Ces derniers sont tenus de se conformer aux politiques et aux méthodes d’Approvisionnements et services, tout en se rappelant que l’Université finance ses activités à partir de fonds publics et de subventions provenant de différentes sources. De ce fait, nous sommes tenus, vis-à-vis des divers paliers de gouvernements, de différents conseils, associations, corporations, des individus ou du public en général, de gérer efficacement et de façon transparente tous les fonds qui sont mis à notre disposition. Nous devons de plus nous soumettre aux différents contrôles organisés tant par nos sources de financement que par nos vérificateurs internes et externes.
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, correcting for statistical issues, the introduction of a tax-sheltered saving plans increases net private saving by about 30 percent of the amount of funds placed in the tax-sheltered plans with one Canadian study suggesting that new net saving ranges from 20 to 50 percent for RRSPs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
D'autres formes d'épargne-retraite sont plus propices à la mobilité de la main-d'ouvre que les régimes à prestations déterminées puisque l'employé emporte en fait avec lui la pleine valeur des actifs qu'il a financés avec l'employeur. Contrairement aux REER collectifs et individuels, les actifs des régimes à cotisations déterminées ne peuvent être transférés que dans un REER immobilisé au départ de l'employé, ce qui réduit la capacité des employés d'effectuer des retraits anticipés et est généralement assujetti à des plafonds de retrait après la retraite. Certaines provinces permettent le transfert d'une partie de ces actifs à des REER ordinaires au-delà d'un certain âge, et la Saskatchewan permet d'avoir pleinement accès aux actifs de pension dans des comptes d'épargne-retraite immobilisés.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In April he ordered an investigation into the management of the endowments of Upper Canada College and King’s College and subsequently dismissed the bursar, Colonel Joseph Wells, for misusing the funds placed under his control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Arthur prétendit constamment ne pas être un « homme de parti », ce qui était vrai, au sens littéral du terme. Ses liens avec la majorité conservatrice de la chambre d’Assemblée étaient extrêmement ténus et, pendant la session de 1839, il parvint à lui faire adopter seulement quelques-unes des mesures qu’il avait recommandées dans son discours du trône. Sensible aux plaintes selon lesquelles le « parti canadien [...] monopolisait toute l’influence politique et toutes les faveurs », il élargit la base de son administration en nommant des hommes récemment installés dans la colonie, tels Richard Alexander Tucker, ancien juge en chef de Terre-Neuve, qui était devenu secrétaire de la province en 1838, et Samuel Bealey Harrison*, qu’il recruta pour en faire son secrétaire civil en 1839. Mais cela ne l’empêchait pas de distribuer ses faveurs politiques presque exclusivement à des conservateurs. En 1838, il avait recommandé à lord Glenelg, secrétaire d’État aux Colonies, une liste de 27 candidats possibles à un siège au Conseil législatif ; 20 appartenaient à l’Église d’Angleterre et, parmi les personnes proposées, figuraient des conservateurs aussi en vue que Robert Sympson Jameson, John Simcoe Macaulay et Peter Boyle De Blaquière. D’après ce que le