further assessment – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you're contacted for further assessment, you may be asked to present the actual documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Si vous êtes sélectionné, il se peut que vous deviez fournir les documents originaux.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Boerner divider creates a representative working portion for further assessment. The contents of the top sieve are used for this part of the process. Wheat runs through the divider and splits into equal portions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Le contenu du plateau est divisé. Les composants sont placés dans des contenants qui sont mis de côté; ils seront utilisés plus tard dans le processus. On utilise un diviseur de type Bœrner pour diviser l’échantillon et obtenir une portion représentative à des fins d’évaluation future. Le contenu du tamis supérieur est utilisé pour cette étape du processus. En passant dans l’appareil, l’échantillon de blé est divisé en portions égales. Le bol contient la portion représentative. Ce qui reste dans le tamis supérieur est mis de côté et utilisé plus tard dans le processus.

  21 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partially assessed pool: A partially assessed pool is a list of candidates who have been assessed for some merit criteria, but who require further assessment prior to being eligible for appointment. This allows tailoring to specific requirements in order to ensure the right fit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Bassin de candidatures partiellement évaluées : Il s’agit d’une liste de candidats qui ont été évalués au regard de certains critères de mérite, mais qui doivent se soumettre à des évaluations supplémentaires pour être admissibles à une nomination. Cette mesure permet de définir les exigences particulières à un poste pour s’assurer de choisir la bonne personne pour ce poste.

  www.scc-csc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidates will be selected for further assessment based on a combination of criteria including: letters of recommendation, academic background and record, language skills and range of experience – legal and otherwise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.gc.ca as primary domain	Des candidats seront sélectionnés en vue d’une évaluation plus poussée en fonction d’une combinaison de critères, y compris : lettres de recommandation, formation et dossier scolaires, compétences linguistiques et expérience – juridique et autre.

  48 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recognizing the key role monographs and other standards can and have played in facilitating the licensing of a broad range of NHPs, the NHPD is developing a list pre-cleared information sources (PCI) that can be attested to by applicants to support the safety and efficacy of certain types of NHPs without the need for further assessment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Reconnaissant le rôle clé que les monographies et autres normes peuvent jouer et ont joué dans l'homologation d'un grand nombre de PSN, la DPSN dresse une liste de sources d'information autorisée au préalable (IAP), déjà authentifiée par les demandeurs, et en rapport avec la sécurité et l'efficacité de certains types de PSN sans qu'il soit nécessaire d'évaluer davantage.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Head of Mission plans to consult all members of the Section prior to finalizing the plans for the move, with a view to ensuring that the input of staff is taken into account and in order to make a further assessment of the morale situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

3.1.4 Nous sommes résolus à améliorer le moral du personnel. L'agent-gestionnaire consulaire (AGC) principal, qui supervise la section de façon indirecte, a rencontré toutes les personnes de la section, l'une après l'autre, et a été satisfait d'apprendre qu'une partie de ces problèmes a été résolue par la nouvelle structure organisationnelle mise en place au printemps 2002. En effet, dans la section d'émission des passeports, on a remplacé le système de spécialisation individuelle sur chaque étape d'émission du passeport par un système où plusieurs commis sont individuellement responsables du cycle d'émission complet du passeport. D'autre part, la relocalisation va renforcer le moral du personnel puisqu'un peu plus tard dans l'année, la section consulaire emménagera dans des locaux plus spacieux de la mission. Le chef de mission envisage de consulter tous les membres de la section avant de mettre un point final à ce projet. Il souhaite en effet prendre en compte l'avis du personnel et en profiter pour évaluer de nouveau le moral des troupes.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the 31st meeting of the Standing Committee on Copyright and Related Rights in December 2015, a last minute concept paper was tabled by the group of Latin American countries for further consideration by the Committee, raising the need to consider the value gap in the online music economy, promoting an environment more equitable to creators but also arguing for an extension of the exhaustion of rights principle to the online environment and questioning the effectiveness of the three-step test to limit the scope of exceptions and limitations for online uses. The document was made available at very short notice and will require further assessment by the WIPO member States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain

Lors de la 31ème réunion du Comité Permanent sur le Droit d’Auteur et les Droits Voisins en décembre 2015, un document de réflexion de dernière minute a été présenté par le groupe des pays d’Amérique Latine. Ce document souligne le besoin d'adresser l’écart de valeur dans l’économie de la musique en ligne, fait la promotion d’un environnement plus équitable pour les créateurs mais plaide également pour une extension du principe de l’épuisement des droits dans l’environnement en ligne et questionne l’efficacité du test des trois étapes pour limiter la portée des exceptions et limitations pour les usages en ligne. Le document a été mis à disposition dans un délai très court et nécessitera une discussion approfondie par les Etats membres de l'OMPI.

  3 Hits www.civ.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you meet the basic screening requirements and are invited for further assessment, this next phase could include components such as a written test, an interview or a review of your portfolio. Ultimately, all essential qualifications listed on the Statement of Merit Criteria will need to be assessed before a qualified candidate can be identified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civ.forces.gc.ca as primary domain

Si vous répondez aux exigences de présélection essentielles et êtes invité à une évaluation plus approfondie, cette étape pourrait comprendre un examen écrit, une entrevue ou un examen de votre dossier. En bout de ligne, toutes les qualifications essentielles énumérées dans l'énoncé des critères de mérite devront faire l'objet d'une évaluation avant qu'un candidat qualifié ne puisse être choisi. L'évaluation est souvent répartie en différentes phases et elle est habituellement effectuée par un petit jury d'évaluateurs; ne vous étonnez donc pas si le gestionnaire du poste, un agent des ressources humaines et un spécialiste du type de travail à accomplir sont présents au moment de votre évaluation.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This system utilized the risk of apothecial production as an indicator of the probability of development of white mould in bean. "Ground truth" validation of the forecasting system is required for further assessment of this tool for managing sclerotinia disease and to determine if further adjustments are necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

chez le haricot et le canola. Un système de prévision fondé sur un modèle d'intervention phytosanitaire et prenant en compte l'humidité du sol et le stade de développement de la plante nous a permis de prédire les périodes favorables à l'apparition de la maladie et d'améliorer ainsi, dans bien des cas, l'efficacité des moyens de lutte. Ce système fait appel au risque de production d'apothécies comme indicateur de la probabilité d'apparition de la pourriture à sclérotes chez le haricot. Il nous reste à valider ce système de prévision sur le terrain, afin d'en évaluer de manière plus précise l'utilité contre la pourriture à sclérotes et de déterminer si d'autres rajustements sont nécessaires.

  9 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the verification office receives a referral call from the TRC, a further assessment may be jointly conducted by the TRC BSO and the verification site BSO to determine whether to conduct the secondary examination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Lorsque le bureau de vérification reçoit un appel au sujet d’un renvoi du CDT, l’ASF du CDT et l’ASF de l’emplacement de vérification peuvent conjointement mener une évaluation approfondie afin de prendre une décision concernant l’exécution de l’examen secondaire. L’évaluation sert à comparer le risque avec les ressources disponibles et la distance jusqu’à l’emplacement de déclaration. Les renvois de personnes à plus faible risque, selon la décision prise par les ASFs du CDT et de l’emplacement de vérification, peuvent ainsi être refusésFootnote4. Si le renvoi est accepté, deux ASFs du bureau de vérification sont envoyés à l’emplacement de déclaration.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This system utilized the risk of apothecial production as an indicator of the probability of development of white mould in bean. "Ground truth" validation of the forecasting system is required for further assessment of this tool for managing sclerotinia disease and to determine if further adjustments are necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

chez le haricot et le canola. Un système de prévision fondé sur un modèle d'intervention phytosanitaire et prenant en compte l'humidité du sol et le stade de développement de la plante nous a permis de prédire les périodes favorables à l'apparition de la maladie et d'améliorer ainsi, dans bien des cas, l'efficacité des moyens de lutte. Ce système fait appel au risque de production d'apothécies comme indicateur de la probabilité d'apparition de la pourriture à sclérotes chez le haricot. Il nous reste à valider ce système de prévision sur le terrain, afin d'en évaluer de manière plus précise l'utilité contre la pourriture à sclérotes et de déterminer si d'autres rajustements sont nécessaires.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We at CORA believe there's still a mixed message for the immigrants because in essence occupation is still the first cut for immigrants. If you're not experienced in one of the occupations in the top three levels of the NOC, it says right in the proposed regulations that no further assessment is required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

On souhaite éliminer la Liste générale des professions parce qu'elle envoie un message ambigu aux immigrants au sujet de leur capacité d'obtenir au Canada un emploi dans leur profession telle que définie dans leur pays d'origine. Au sein de CORA, nous croyons qu'il y a encore un message ambigu pour les immigrants car fondamentalement, la profession demeure le premier critère d'élimination en matière de sélection. Pour les gens qui n'ont pas d'expérience dans l'une des professions des trois premiers niveaux de la CNP, on dit dans le Règlement proposé qu'on met fin à l'évaluation.

  2 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(vi) expressed its full support to the AUHPE, requested it to actively pursue the implementation of its mandate, and looked forward to the continuation of Egypt’s cooperation to enable the Panel to undertake, as it deems necessary, further assessment and consultation missions to Egypt to monitor progress towards the restoration of constitutional order and to report accordingly to Council; and

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

(vi) exprimé son plein appui au Groupe de haut niveau pour l'Égypte et lui a demandé de poursuivre activement la mise en œuvre de son mandat, et a formé l’espoir de l’Égypte d’une coopération continue, afin de permettre au Groupe d’entreprendre, autant que de besoin, de nouvelles missions d'évaluation et de consultations en Égypte pour suivre les progrès accomplis sur la voie de la restauration de l'ordre constitutionnel et en faire rapport au Conseil; et

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The FIS analyst speculates as to how many fishing licences Pescanova currently has, and what value these have on the market, underlining that ‘It is likely that the answers to these questions are not available to someone who considers certain numbers before deciding whether to invest or disinvest. For this reason, it would be interesting to follow the footsteps of the managers and support those that really make a further assessment of the situation’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

L'analyste de FIS avance des hypothèses sur le nombre de licences de pêche actuellement détenues par Pescanova, ainsi que leur valeur sur le marché, soulignant qu’« en toute vraisemblance, celui qui envisage certains chiffres avant de décider d'investir ou de désinvestir ne dispose pas des réponses à ces questions. Pour cette raison, il serait intéressant de suivre les pas des administrateurs et de soutenir ceux qui mènent une évaluation plus approfondie de la situation. »

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This system utilized the risk of apothecial production as an indicator of the probability of development of white mould in bean. "Ground truth" validation of the forecasting system is required for further assessment of this tool for managing sclerotinia disease and to determine if further adjustments are necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

chez le haricot et le canola. Un système de prévision fondé sur un modèle d'intervention phytosanitaire et prenant en compte l'humidité du sol et le stade de développement de la plante nous a permis de prédire les périodes favorables à l'apparition de la maladie et d'améliorer ainsi, dans bien des cas, l'efficacité des moyens de lutte. Ce système fait appel au risque de production d'apothécies comme indicateur de la probabilité d'apparition de la pourriture à sclérotes chez le haricot. Il nous reste à valider ce système de prévision sur le terrain, afin d'en évaluer de manière plus précise l'utilité contre la pourriture à sclérotes et de déterminer si d'autres rajustements sont nécessaires.

  28 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This would require that any proposed new manufacture, use or import outside a petroleum refinery or upgrader facility be subject to further assessment, and would determine if the new activity requires further risk management consideration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain

L'application des dispositions relatives à un avis de nouvelle activité (NAc) pour cette substance est considérée. Cela exigera que toute nouvelle fabrication, importation ou utilisation proposée de cette substance à l'extérieur d'une raffinerie de pétrole ou d'une usine de traitement soit l'objet d'une évaluation plus détaillée, et déterminera si cette nouvelle activité exige l'adoption d'autres mesures de gestion des risques.

  www.fcc-fac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When applying to a competition, please note that you must complete the online application form and submit your resume for your application to be considered complete. Incomplete applications will not be accepted. Only those selected for further assessment will be contacted, usually within two to four weeks after the competition closing date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc-fac.ca as primary domain	Veuillez noter que lorsque vous répondez à une annonce de concours, vous devez remplir le formulaire de demande d'emploi en ligne et soumettre votre CV pour que votre demande soit considérée comme complète. Les demandes incomplètes seront rejetées. Nous ne communiquons qu'avec les personnes retenues pour les étapes subséquentes, généralement de deux à quatre semaines suivant la fin du concours.

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All reviews are conducted by our agents or by contracted, qualified inspectors who will visit and appraise your farm property, buildings and equipment. When the review is complete, our agent will make coverage recommendations and our loss control department will conduct a survey if further assessment is required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain

Toutes les révisions sont effectuées par nos représentants ou par des inspecteurs spécialisés indépendants qui passeront vous voir afin d’évaluer vos biens, vos bâtiments et votre équipement agricole. Une fois la visite terminée, notre représentant vous fera ses recommandations. Au besoin, des représentants de notre Service de prévention des sinistres se rendront sur place pour compléter l’évaluation. Si l’inspecteur relève des problèmes, il vous donnera ses suggestions sur la façon de les régler.

  3 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you were not contacted for further assessment after your application, the NEB is not obligated to notify you of your status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	Si personne n’a communiqué avec vous pour poursuivre le processus, l'ONÉ n'est pas tenu de vous informer de l’état de votre candidature.

  2 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you were not contacted for further assessment after your application, the NEB is not obligated to notify you of your status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	Si personne n’a communiqué avec vous pour poursuivre le processus, l'ONÉ n'est pas tenu de vous informer de l’état de votre candidature.

  6 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If, after reviewing a file, the medical adjudicator cannot make a decision, further assessment and/or consultation may be needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Si, après avoir examiné un dossier, l'évaluateur médical ne peut prendre une décision, une évaluation ou une consultation additionnelle peut être requise.

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If, after reviewing a file, the medical adjudicator cannot make a decision, further assessment and/or consultation may be needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Si, après avoir examiné un dossier, l'évaluateur médical ne peut prendre une décision, une évaluation ou une consultation additionnelle peut être requise.

  2 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Boerner divider creates a representative working portion for further assessment. The contents of the top sieve are used for this part of the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Le contenu du plateau est divisé. Les composants sont placés dans des contenants qui sont mis de côté; ils seront utilisés plus tard dans le processus.

  www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rather than providing emergency treatment or ongoing community care, the team works with clients, their doctors, and caregivers to ensure that elderly people are appropriately referred for further assessment or health and social services in order to maintain independence and improve quality of life

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain

L’équipe ne fournit ni traitement d’urgence ni soins communautaires continus; elle travaille plutôt en collaboration avec les clients, leurs médecins et les soignants pour veiller à ce que les personnes âgées soient orientées convenablement en vue d’une évaluation additionnelle ou vers des services de santé ou des services sociaux, dans le but de conserver leur autonomie et d’améliorer la qualité de leur vie.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.2.3 Health Canada will review the health declaration(s) and determine whether any further assessment is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	3.2.3 Santé Canada étudie le ou les formulaires et détermine si un autre examen médical est nécessaire.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon its completion, Georgian authorities are expected to be able to carry out further assessment and improvement programmes, aiming to extend these activities over the whole country in a consistent way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Le projet consiste en la conduite de tests pilotes prévoyant l’application de plans de gestion de salubrité de l’eau dans deux arrondissements de Géorgie. Une fois le projet terminé, les autorités géorgiennes doivent être capables de mettre en place d’autres programmes d’évaluation et d’amélioration afin d’étendre ces activités d’une manière cohérente à l’ensemble du territoire national.

  www.scc-csc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidates will be selected for further assessment based on a combination of criteria including: letters of recommendation, academic background and record, language skills and range of experience – legal and otherwise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.ca as primary domain	Des candidats seront sélectionnés en vue d’une évaluation plus poussée en fonction d’une combinaison de critères, y compris : lettres de recommandation, formation et dossier scolaires, compétences linguistiques et expérience – juridique et autre.

  48 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recognizing the key role monographs and other standards can and have played in facilitating the licensing of a broad range of NHPs, the NHPD is developing a list pre-cleared information sources (PCI) that can be attested to by applicants to support the safety and efficacy of certain types of NHPs without the need for further assessment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Reconnaissant le rôle clé que les monographies et autres normes peuvent jouer et ont joué dans l'homologation d'un grand nombre de PSN, la DPSN dresse une liste de sources d'information autorisée au préalable (IAP), déjà authentifiée par les demandeurs, et en rapport avec la sécurité et l'efficacité de certains types de PSN sans qu'il soit nécessaire d'évaluer davantage.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At that meeting, the DG will provide a further assessment on the progress of the negotiations in his regular report as Chair of the TNC, taking into account individual reports from Chairs of negotiating groups which will be submitted to the meeting of the TNC to be held prior to the General Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

À cette réunion, le Directeur général présentera une nouvelle évaluation de l'avancement des négociations dans son rapport régulier en tant que président du CNC, en tenant compte des rapports individuels des présidents des groupes de négociation qui seront soumis à la réunion du CNC qui se tiendra avant celle du Conseil général. Ce dernier recevra aussi un rapport du Directeur général sur les consultations qu'il a menées au sujet de toutes les questions de mise en œuvre en suspens conformément au paragraphe 12 b) de la Déclaration ministérielle de Doha.

  11 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the initiatives are conceptual in nature and will require further assessment under the “Inuvialuit Final Agreement” or the Canadian Environmental Assessment Act when specific proposals have been developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Certaines initiatives sont encore à l’état de projet et nécessiteront une évaluation plus approfondie en fonction de la Convention définitive des Inuvialuit ou de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale lorsque des propositions précises auront été élaborées. Les mesures d’atténuation, la surveillance et le suivi nécessaires seront mis en place lorsque les propositions passeront de la théorie à la conception et à la mise en œuvre.