further blow – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains   Page 4
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fishmeal prices were stable thanks to high demand, especially from the far east where it is used in the aquaculture industry, and from SADC countries, where it is mainly used for animal feed. However it was announced that the horse-mackerel quota for next year will be reduced to 35,000 tonnes, dealing the sector a further blow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Cette année, la seule opportunité commerciale favorable pour le secteur pélagique fut le quota de 45000 tonnes pour le maquereau destiné à la transformation en farine de poisson. Les prix de la farine de poisson étaient stables grâce à une demande élevée, en particulier de l’Extrême Orient où elles sont utilisées dans l’aquaculture, ainsi que des pays SADC, où elles sont utilisées pour l’alimentation animale. Cependant, il a été annoncé que le quota de maquereau pour l’année prochaine sera réduit à 35 000 tonnes, portant ainsi un autre coup dur au secteur.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ITF has welcomed the bans this week on all Uber operations in Delhi, Spain and Thailand as a further blow to mobile apps taxi services which bypass taxi service regulations, so undermining public safety and the jobs of regulated taxi drivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
L’ITF a salué cette semaine l’interdiction de toutes les activités d’Uber à Delhi, en Espagne et en Thaïlande, dans une nouvelle tentative de mettre à mal les services de taxi réservables au moyen d’applications mobiles qui contournent la loi, mettant en péril la sécurité publique et l’emploi des taxis réglementés.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Britain’s credit standing has suffered a further blow after Fitch became the second international agency to strip the country of its AAA rating. Citing a… 19/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Déjà dégradée par l’agence de notation Moody’s, la note de crédit triple A de la Grande Bretagne a été abaissée vendredi par l’agence Fitch Ratings qui… 19/04/2013
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontario exports of telecommunication equipment dropped 10.5 per cent. The tragic events of September 11 dealt a further blow to the global economy through disruptions in economic activity and sharp but temporary declines in confidence and spending.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Le taux de croissance du PIB réel de l'Ontario a été de 1,0 % en 2001. Pour la première fois en cinq ans, ce taux a été inférieur à celui de l'ensemble du Canada. L'industrie automobile et l'industrie de la fabrication de matériel de télécommunications, deux des principaux secteurs d'exportation de la province, ont été durement touchées par le ralentissement mondial. La production manufacturière a diminué de 4,7 % en 2001. La production ontarienne de véhicules automobiles a diminué de 8,1 %, car les entreprises ont redressé leurs stocks en raison du ralentissement de la demande. Les exportations ontariennes de matériel de télécommunications ont diminué de 10,5 %. Les événements tragiques du 11 septembre ont perturbé l'activité économique mondiale et causé une baisse importante, mais provisoire, de la confiance et des dépenses.