further disclosed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  canadianbiosafetystandards.collaboration.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For briefing purposes, it is permissible for an EWG member to distribute documents to other individuals within his/her organization who have a bona fide interest, as long as they are not further disclosed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiosafetystandards.collaboration.gc.ca as primary domain
Toute personne participant aux activités du Groupe de travail d'experts doit signer une entente de confidentialité. Toute personne participante, que ce soit à titre de membre, de représentant ou de consultant, est tenue de protéger et de respecter la confidentialité de tous les renseignements protégés (secrets commerciaux, renseignements classifiés ou confidentiels) obtenus dans le cadre de la participation aux activités du Groupe de travail d'experts. Elle ne doit pas discuter des renseignements obtenus dans le cadre du travail du Groupe de travail, y compris les conseils ou les recommandations, ni les divulguer tant qu'ils n'ont pas officiellement été rendus publics par l'ASPC ou d'une manière autorisée par l'entente de confidentialité. À des fins de breffage, il est permis à un membre du Groupe de travail d'experts de distribuer des documents à d'autres personnes de son organisation qui démontrent un intérêt de bonne foi, à la condition de ne pas les divulguer davantage.
  4 Hits laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
stipulate that the information be treated in a confidential manner and not be further disclosed without the express consent of the Commissioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
précise que les renseignements ne peuvent être utilisés qu’aux fins auxquelles ils ont été communiqués;
  groupeparkavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While details of this new venture are ‘under wraps,’ it was the catalyst for creating Fantan’s ‘sports entertainment division’. He further disclosed that there is “a pipeline of products under development.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain
Au cours des douze derniers mois, Whitfield travaille de près avec Tyl van Toorn, cofondateur et P-DG de Fantan, pour développer un nouveau sport dont la portée s’étend du niveau professionnel jusqu’aux athlètes récréatifs de niveau communautaire. Alors que les détails de cette nouvelle initiative restent secrets, ce fut l’élément catalyseur dans la création de la ‘division du divertissement sportif’ chez Fantan. Il a révélé aussi qu’il y a une «série de produits et d’initiatives en cours de développement.»