further ensure – French Translation – Keybot Dictionary

  urban-spa.hotelsinlille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every morning you can get the most up-to-date weather report at Reception. You can also use the Internet and VHF radio to further ensure a safe sail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinaseaport.nl as primary domain	Chaque matin, vous pouvez retirer le dernier bulletin météo à la réception. Vous pouvez en outre utiliser Internet et la radiocommunication maritime pour être sûr d’une bonne navigation.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evaluation also showed that the Program had used its PIF funding effectively to host three highly successful events for la Quinzaine de la Francophonie and participated in numerous interactive Commonwealth Week events. To further ensure both the HOM and Program Manager are clear on the requirements expected of the Program, an Accountability Agreement needs to be signed between the HOM and the PM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.1.4 La gestionnaire de programme est une personne dynamique qui prend des initiatives et elle a fait progresser beaucoup de dossiers depuis le peu de temps qu'elle travaille à la mission. Lorsqu'elle est arrivée, le CDM a fixé les priorités et les objectifs sectoriels et déterminé les thèmes de travail. À la fin de l'année, une évaluation du programme a fait état de ses réalisations dont les très nombreux rapports sur le Togo et le Ghana, sa participation à l'organisation d'une mission d'observateurs canadiens pour les élections législatives du Ghana, le portrait des médias au Ghana, la mise à jour des dossiers sur les médias et des listes de diffusion pour que les communiqués de presse puissent être distribués par courrier électronique aux journalistes, ainsi que les nombreuses activités qu'elle a organisées en vue d'établir et de cultiver des relations avec divers éléments de la société ghanéenne. L'évaluation a aussi montré que le FDM a été employé à bon escient pour organiser trois activités très réussies dans le cadre de la Quinzaine de la Francophonie et participer à de nombreux échanges au cours de la semaine du Commonwealth. Pour s'assurer qu'ils comprennent bien les résultats escomptés du Programme, le CDM et la gestionnaire de programme doivent signer une entente de responsabilité.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the help of its international friends the Afghan government succeeded in achieving significant progress in key areas and sectors throughout the country. The government of Afghanistan initiated the Kabul Process in 2010 to further ensure full support to the Afghan leadership and its responsibility for the development of Afghanistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Bienvenue et merci à vous tous d’être venus aujourd’hui.Ces Réunions de printemps vont être mes dernières en tant que Président du Groupe de la Banque mondiale, et j’aimerais donc commencer par exprim... Show More + er des remerciements :aux ministres qui nous ont apporté leur appui et qui ont travaillé à nos côtés ;à notre Conseil des Administrateurs, qui a travaillé sans relâche pour aider notre équipe de direction à moderniser cette importante institution multilatérale ;à l’excellente équipe de direction que je suis fier d’avoir contribué à mettre en place et à diriger ; etaux membres du personnel du Groupe de la Banque mondiale basés à Washington et à travers le monde : ils sont tout à la fois motivés, déterminés et désireux d’avoir un impact ; ils constituent un atout phénoménal et représentent ce qui se fait de mieux dans les 170 pays dont ils proviennent aujourd’hui.Ces cinq années ont été assez bien remplies.Je crois pouvoir dire que mon mandat au Groupe de la Banque mondiale a comporté trois Show Less -

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the Contractor's request for access is approved by Canada and arrangements are made to provide access to the Contractor, the Contractor, its subcontractors, agents and employees must comply with all the conditions applicable at the Work site. The Contractor must further ensure that the facilities and equipment are used solely for the performance of the Contract.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

Les installations, l'équipement, les documents et le personnel du Canada ne sont pas automatiquement mis à la disposition de l'entrepreneur. Si ce dernier doit accéder aux locaux, aux systèmes informatiques (réseau de micro-ordinateurs), à l'espace de travail, aux téléphones, aux terminaux, à la documentation et au personnel du Canada dans l'exécution des travaux, il devra en informer l'autorité contractante en temps opportun. Si la demande d'accès de l'entrepreneur est approuvée par le Canada et que des dispositions sont prises à cet égard, l'entrepreneur, ses sous-traitants et ses employés doivent se conformer à toutes les conditions qui s'appliquent au lieu de travail. De plus, l'entrepreneur doit s'assurer que les installations et l'équipement sont uniquement utilisés aux fins d'exécution du contrat.

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To further ensure the protection of the environment and the safety of travelers, road weather information stations (RWIS) will be installed at French Mountain and South Mountain. The RWISs will provide real-time road conditions via the Nova Scotia Department of Transportation website and will help Parks Canada better manage the use of road salt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Pour assurer une meilleure protection de l'environnement et la sécurité des voyageurs, des stations d'information sur les conditions météorologiques et l'état des routes (stations météoroute) seront installées sur les monts French et South. Le système météoroute offrira des informations en temps réel sur l'état des routes par le biais du site Web du ministère des Transports de la Nouvelle-Écosse et aidera Parcs Canada à mieux gérer l'utilisation du sel de voirie. Météoroute offrira, entre autres, des images en temps réel de l'autoroute ainsi que des informations sur les précipitations, l'air, la température de la chaussée, des données sur l'humidité, ainsi que la direction et la vitesse du vent.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The number of seizures of smuggled goods and contraband has also been small. To further ensure the security of the bonded goods, BSOs interviewed strongly suggested that workers in CBSA licensed-warehouses have background security checks as a condition of employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

De leur côté, les compagnies ferroviaires ont déclaré qu'elles s'efforcent de répondre aux demandes de l'ASFC, tout en gérant les restrictions matérielles du mode ferroviaire. Par exemple, même si une demande d'examen visant un certain conteneur est faite dans une ville, la compagnie ferroviaire peut ne pas s'arrêter pour détacher le wagon et se rendre au « premier point d'intervention » (PPI)[ 60 ], pour des raisons techniques et de sécurité.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However large or small your company, however straightforward or complex your planned M2M application, we offer everything from a single source. Professional planning, the right specialists and access to the best possible partner network, as well as coordination and project management to further ensure your satisfaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

De l’idée à l’application M2M fonctionnelle, vous pouvez compter sur nous. Nous vous accompagnons étape après étape et établissons, avec vous et de solides partenaires, la solution qui vous convient le mieux. Quelle que soit la taille de votre entreprise et la complexité de votre application M2M envisagée, nous vous proposons tout sous le même toit: planification professionnelle, spécialistes adaptés, partenaires de coopération optimaux, mais aussi coordination et gestion de projet gages de minutie et de respect des délais.

  www.canafe-fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The authentication permits a user to confirm a server's identity and for a server to confirm a user's identity, which creates a secure connection for reports to be sent by the reporting entity to FINTRAC. To further ensure security and privacy of the information, internal encryption is used to safeguard the information once the data is retained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe-fintrac.gc.ca as primary domain

Le système d'inscription, d'authentification et de déclaration sur le Web (F2R) est un système sécurisé en ligne conçu par CANAFE pour authentifier un serveur avant d'échanger des données. L'authentification permet à un utilisateur de confirmer l'identité d'un serveur et à un serveur de confirmer l'identité d'un utilisateur, ce qui crée une connexion sécurisée pour l'envoi par l'entité déclarante de ses déclarations à CANAFE. Afin de sécuriser et de protéger davantage les données, celles-ci sont sauvegardées par un crypteur interne lorsqu'elles sont reçues.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The number of seizures of smuggled goods and contraband has also been small. To further ensure the security of the bonded goods, BSOs interviewed strongly suggested that workers in CBSA licensed-warehouses have background security checks as a condition of employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

De leur côté, les compagnies ferroviaires ont déclaré qu'elles s'efforcent de répondre aux demandes de l'ASFC, tout en gérant les restrictions matérielles du mode ferroviaire. Par exemple, même si une demande d'examen visant un certain conteneur est faite dans une ville, la compagnie ferroviaire peut ne pas s'arrêter pour détacher le wagon et se rendre au « premier point d'intervention » (PPI)[ 60 ], pour des raisons techniques et de sécurité.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The number of seizures of smuggled goods and contraband has also been small. To further ensure the security of the bonded goods, BSOs interviewed strongly suggested that workers in CBSA licensed-warehouses have background security checks as a condition of employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

De leur côté, les compagnies ferroviaires ont déclaré qu'elles s'efforcent de répondre aux demandes de l'ASFC, tout en gérant les restrictions matérielles du mode ferroviaire. Par exemple, même si une demande d'examen visant un certain conteneur est faite dans une ville, la compagnie ferroviaire peut ne pas s'arrêter pour détacher le wagon et se rendre au « premier point d'intervention » (PPI)[ 60 ], pour des raisons techniques et de sécurité.

  www.fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The authentication permits a user to confirm a server's identity and for a server to confirm a user's identity, which creates a secure connection for reports to be sent by the reporting entity to FINTRAC. To further ensure security and privacy of the information, internal encryption is used to safeguard the information once the data is retained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac.gc.ca as primary domain

Le système d'inscription, d'authentification et de déclaration sur le Web (F2R) est un système sécurisé en ligne conçu par CANAFE pour authentifier un serveur avant d'échanger des données. L'authentification permet à un utilisateur de confirmer l'identité d'un serveur et à un serveur de confirmer l'identité d'un utilisateur, ce qui crée une connexion sécurisée pour l'envoi par l'entité déclarante de ses déclarations à CANAFE. Afin de sécuriser et de protéger davantage les données, celles-ci sont sauvegardées par un crypteur interne lorsqu'elles sont reçues.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The number of seizures of smuggled goods and contraband has also been small. To further ensure the security of the bonded goods, BSOs interviewed strongly suggested that workers in CBSA licensed-warehouses have background security checks as a condition of employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

De leur côté, les compagnies ferroviaires ont déclaré qu'elles s'efforcent de répondre aux demandes de l'ASFC, tout en gérant les restrictions matérielles du mode ferroviaire. Par exemple, même si une demande d'examen visant un certain conteneur est faite dans une ville, la compagnie ferroviaire peut ne pas s'arrêter pour détacher le wagon et se rendre au « premier point d'intervention » (PPI)[ 60 ], pour des raisons techniques et de sécurité.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decision-making body, therefore, must further ensure that its determination of the appropriate accommodation for an exceptional child be from a subjective, child-centred perspective -- one which attempts to make equality meaningful from the child’s point of view as opposed to that of the adults in his or her life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Dans le cas d’un enfant qui est jeune ou incapable de communiquer ses besoins ou ses désirs, les droits à l’égalité sont exercés au nom de cet enfant, habituellement par ses parents.  De plus, les conditions requises pour le respect de ces droits dans ce cadre sont établies par des adultes qui exercent une autorité sur cet enfant.  L’instance décisionnelle doit donc en outre s’assurer que sa décision au sujet de l’arrangement approprié dans le cas d’un enfant en difficulté soit prise dans une optique subjective et orientée vers l’enfant, qui tente de rendre l’égalité significative du point de vue de l’enfant par opposition à celui des adultes qui l’entourent.  Pour atteindre ce but, elle doit également s’assurer que le genre d’arrangement choisi est dans l’intérêt de l’enfant.  Une instance décisionnelle doit déterminer si le cadre intégré peut être adapté pour répondre aux besoins spéciaux d’un enfant en difficulté.  Lorsque ce n’est pas possible, c’est‑à‑dire lorsque des aspects du cadre intégré qui ne peuvent pas raisonnablement être modifiés empêchent de répondre aux besoins spéciaux de l’enfant, le principe de l’arrangement exigera un placement spécial à l’extérieur de ce cadre.  Dans le cas des enfants plus âgés et de ceux qui peuvent communiquer leurs désirs et leurs besoins, leur opinion jouera un rôle important dans la détermination de leur intérêt.  Dans le cas des enfants plus jeunes et de ceux qui sont incapables de faire un choix ou ont des moyens très limités de communiquer leurs désirs, l’instance décisionnelle doit prendre cette décision en tenant compte des autres éléments de preuve portés à sa connaissance.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The number of seizures of smuggled goods and contraband has also been small. To further ensure the security of the bonded goods, BSOs interviewed strongly suggested that workers in CBSA licensed-warehouses have background security checks as a condition of employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

De leur côté, les compagnies ferroviaires ont déclaré qu'elles s'efforcent de répondre aux demandes de l'ASFC, tout en gérant les restrictions matérielles du mode ferroviaire. Par exemple, même si une demande d'examen visant un certain conteneur est faite dans une ville, la compagnie ferroviaire peut ne pas s'arrêter pour détacher le wagon et se rendre au « premier point d'intervention » (PPI)[ 60 ], pour des raisons techniques et de sécurité.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, for which they are potentially qualified for the essential qualifications, unless the individuals have advised the PSC and their home departments or organizations in writing that they are not available for appointment. The PSC will further ensure that entitlements are respected and that priority persons are fairly and properly assessed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	, s'ils semblent posséder les qualifications essentielles, à moins que les personnes n'aient informé par écrit la CFP et leur ministère ou organisation d'attache de leur non-disponibilité aux fins d'une nomination. La CFP veillera ensuite à ce que les droits soient respectés et que les personnes ayant un droit de priorité soient évaluées de façon juste et équitable.

  www.rbc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Occurs when information flows from the web server (where the website is physically hosted) to the web browser without passing through any other servers. Information exchanged between the point of origin and the point of destination is encrypted to further ensure security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbc.com as primary domain

Combinaison de matériel informatique et de logiciels de qualité industrielle conçus pour isoler du réseau Internet les serveurs Web, les systèmes informatiques, les réseaux et les bases de données internes. Les coupe-feu empêchent le trafic Internet non autorisé de pénétrer dans le serveur Web ou le réseau informatique d'une société et peuvent être configurés de façon à avertir le gestionnaire du réseau de toute tentative d'intrusion.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The division should further ensure that the result of oral proceedings in opposition is made available to the public online immediately after the hearing. If the patent is maintained on the basis of amendments filed during oral proceedings, these amendments should be made public as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	La division doit par ailleurs veiller à ce que le résultat d'une procédure orale au stade de l'opposition soit publié en ligne dès la fin de l'audience. Si le brevet est maintenu sur la base de modifications déposées au cours de la procédure orale, ces modifications doivent également être rendues publiques.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, to further ensure that the focus of the legislation is on impairment, there is a need to define a drug. To this end, we propose the definition of a drug used by the DRE program. They say a drug is any substance that, when taken into the human body, can impair the ability of the person to operate a vehicle safely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En outre, pour veiller à ce que la loi soit vraiment axée sur les facultés affaiblies, il faut définir le concept de drogue. Nous proposons donc la définition du programme d'évaluation et de classification des drogues (PECD) et qui dit que la drogue est toute substance qui, lorsqu'elle est ingérée dans l'organisme humain, est susceptible d'affaiblir la capacité de la personne de conduire un véhicule à moteur de façon sécuritaire.

  www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All this is done without making any compromises with regard to the reclining chair’s design: the sleek, sculpted lines of the contemporary chair are guaranteed in any position. To further ensure your comfort, JORI reclining chairs come in a range of dimensions to suit you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain	L’ensemble est, en outre, possible sans compromis sur le plan du design du relax : les lignes épurées et impeccables de ces fauteuils contemporains restent préservées dans toute position. Pour vous assurer davantage de confort encore, les relax JORI sont disponibles en un large éventail de dimensions, taillées aux mesures de chacun.

  www.flysaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To further ensure that you have a pleasant and enjoyable experience on our flight we would like to draw your attention to certain in-flight health tips, which are recommended for all passengers and are to be followed throughout the duration of the flight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flysaa.com as primary domain	Pour nous assurer que vous fassiez un voyage agréable sur nos appareils, nous souhaitons attirer votre attention sur quelques conseils de santé en vol, recommandés pour tous les passagers pour toute la durée du vol.

  www.wada-ama.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To further ensure effective doping prevention strategies, WADA’s Education Committee identifies specific areas that they feel require additional evidence in the way of social science research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wada-ama.org as primary domain	Dans le but de mettre en place des stratégies efficaces de prévention du dopage, le Comité Éducation de l’AMA identifie des sujets de recherche en sciences sociales qui peuvent nécessiter une attention particulière.

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assessment: The economic studies conducted to-date addressed the issue of ability to pay and indicated that the implementation of the ISF at $13.3 M would not lead to significant disruption in current shipping patterns. A rate set to recover only 50% of this level would further ensure that there is no significant disruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	Réponse : Les études économiques menées à ce jour au sujet de la capacité de payer ont montré que la collecte des DSD à raison d'un montant de 13,3 millions $ n'entraînerait pas d'importantes perturbations dans les tendances actuelles du transport maritime. Par ailleurs, un taux établi pour récupérer 50 p. cent de ce niveau assurerait qu'il n'y aurait aucune perturbation importante.

  2 Hits fetishporndreams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To further ensure that every load remains stable, the Yale® MPB-VG truck features optional Smart Slow Down™ technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wajax.com as primary domain	Afin de s’assurer que chaque chargement reste stable, le chariot Yale® MPB-VG est équipé de la technologie Smart Slow Down™ en option.

  3 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each Side will further ensure that the other is kept aware of the status of awards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Chaque Partie veillera de plus à ce que l'autre soit tenue au courant de la situation des bourses.

  www.traumton.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- No printed writing, either inside or outside of Fleurcup to further ensure easy and efficient cleaning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fleurcup.com as primary domain	- Aucune inscription, ni à l'intérieur, ni à l'extérieur de Fleurcup, afin de vous faciliter le nettoyage.

  www.byblos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Governments shall further ensure that all persons arrested or detained, with or without criminal charge, shall have prompt access to a lawyer, and in any case not later than forty-eight hours from the time of arrest or detention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpi-icb.com as primary domain	7. Les pouvoirs publics doivent en outre prévoir que toute personne arrêtée ou détenue, qu'elle fasse ou non l'objet d'une inculpation pénale, pourra communiquer promptement avec un avocat et en tout cas dans un délai de 48 heures à compter de son arrestation ou de sa mise en détention.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decision-making body, therefore, must further ensure that its determination of the appropriate accommodation for an exceptional child be from a subjective, child-centred perspective -- one which attempts to make equality meaningful from the child’s point of view as opposed to that of the adults in his or her life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Dans le cas d’un enfant qui est jeune ou incapable de communiquer ses besoins ou ses désirs, les droits à l’égalité sont exercés au nom de cet enfant, habituellement par ses parents.  De plus, les conditions requises pour le respect de ces droits dans ce cadre sont établies par des adultes qui exercent une autorité sur cet enfant.  L’instance décisionnelle doit donc en outre s’assurer que sa décision au sujet de l’arrangement approprié dans le cas d’un enfant en difficulté soit prise dans une optique subjective et orientée vers l’enfant, qui tente de rendre l’égalité significative du point de vue de l’enfant par opposition à celui des adultes qui l’entourent.  Pour atteindre ce but, elle doit également s’assurer que le genre d’arrangement choisi est dans l’intérêt de l’enfant.  Une instance décisionnelle doit déterminer si le cadre intégré peut être adapté pour répondre aux besoins spéciaux d’un enfant en difficulté.  Lorsque ce n’est pas possible, c’est‑à‑dire lorsque des aspects du cadre intégré qui ne peuvent pas raisonnablement être modifiés empêchent de répondre aux besoins spéciaux de l’enfant, le principe de l’arrangement exigera un placement spécial à l’extérieur de ce cadre.  Dans le cas des enfants plus âgés et de ceux qui peuvent communiquer leurs désirs et leurs besoins, leur opinion jouera un rôle important dans la détermination de leur intérêt.  Dans le cas des enfants plus jeunes et de ceux qui sont incapables de faire un choix ou ont des moyens très limités de communiquer leurs désirs, l’instance décisionnelle doit prendre cette décision en tenant compte des autres éléments de preuve portés à sa connaissance.

  readpen.xuezhiyou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This on-going relationship has been expanded to include operation and infrastructure design of the rail infrastructure for all ten mine sites that feed the Basin to further ensure the efficient and reliable transport of the coal under current and projected traffic levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canac.com as primary domain

Depuis 1991, CANAC œuvre - en tant que consultant principal pour les chemins de fer BNSF et UP - au développement de plans d’exploitation et d’investissement stratégiques, dans le but d’augmenter progressivement la capacité dans le bassin de la rivière Powder, au Wyoming. Cette ligne, qui sert à expédier le charbon du bassin de la rivière Powder, reçoit le plus haut tonnage du monde; l’objectif fixé dans l’étude de 2006 était l’acheminement de 500 millions de tonnes nettes annuellement. Le mandat a entre-temps été élargi et porte sur l’exploitation et la conception de l’infrastructure ferroviaire des dix mines qui exploitent le bassin, pour assurer le transport économique et fiable du charbon sous les conditions de trafic actuelles et projetées. La collaboration s’est étendue aussi à quelques mandats indépendants exécutés pour les producteurs de charbon et les fournisseurs d’électricité, et visait à régler les problèmes d’exploitation et d’infrastructure lors de la manœuvre des trains de charbon sur les sites de chargement.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To further ensure the safety of Ontario's drinking water supply, and protect ground and surface waters, the government is:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Pour continuer à assurer la salubrité de l'approvisionnement en eau potable en Ontario et à protéger les eaux souterraines et superficielles, le gouvernement entend :

  www.showdowndisplays.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to further ensure the 2/3-level in the SONOREX ultrasonic bath and to avoid flooding the laboratory flasks, we recommend the GV 10 handle adjustment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bandelin.com as primary domain	Afin de s'assurer que la cuve à ultrasons SONOREX soit pleine aux 2/3 et pour éviter d'inonder les flacons de laboratoire, nous recommandons le réglage de la poignée GV 10.