further incentives – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.banqueducanada.ca  
With the capital and liquidity standards applied to banks set to increase, we can expect to see further incentives for regulatory arbitrage. This has the potential to expand the scope and scale of market-based financing activities.
Avec le resserrement prévu des exigences de fonds propres et de liquidité applicables aux banques, nous pouvons nous attendre à voir de nouvelles incitations à l’arbitrage réglementaire. Cette situation serait susceptible d’accroître la portée et l’ampleur des activités de financement de marché.
  www.analyzemath.com  
· Smaller businesses are not as able to take advantage of the available funding, due to processes that require administrative work, as well as lack of expertise within the company. In order for all businesses to have access to the available funding further incentives and aid are required by smaller businesses.
· Les petites entreprises ne sont pas en mesure de bénéficier du financement disponible en raison des procédures bureaucratiques requises, ainsi que du manque d'expertise au sein d'entreprises de cette ampleur. Pour que toutes les entreprises aient accès au financement disponible, d'autres incitations et aides sont nécessaires pour les petites entreprises.
  hc-sc.gc.ca  
Governments also have a critical role to play with respect to communicating the need for change in this area to the public at large, and brokering partnerships with key stakeholder groups who have an interest in addressing these issues. Such a strategy will create further incentives for change at the organizational level.
7. Publier des rapports de rendement sur les organismes qui lient leurs pratiques d'emploi aux coûts des systèmes de soins de santé. Ces rapports montreraient aux contribuables dans quelle mesure ils subventionnent les diverses mesures organisationnelles.
  parl.gc.ca  
We're concerned, from a policy point of view, about the fact that Canada really measures in the middle of other countries in relation to the degree to which workplaces, companies themselves, participate in learning activities for their workers. The issue is, are there further incentives, further ways in which we could lever better workplace training than we have today?
Le gouvernement fédéral reconnaît l'importance du perfectionnement continu dans les accords sur le développement du marché du travail, qui mettent l'accent sur la formation et le recyclage. Du point de vue de l'élaboration des politiques, nous nous préoccupons du fait que le Canada se situe juste dans la moyenne par rapport aux autres pays pour ce qui est de la formation qu'accordent les entreprises à leurs nombreux employés. La question est de savoir comment favoriser la formation en milieu de travail. Voilà le type de questions sur lesquelles nous nous penchons.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Further implementation details for these initiatives are expected to follow. While detailed plans remain to be confirmed, it is clear that Japan will promote growth by creating further incentives to develop renewable energy, energy and “smart grid” technologies.
Des détails additionnels sur la mise en oeuvre de ces initiatives devraient suivre. Bien que les plans détaillés restent à confirmer, il est clair que le Japon entend promouvoir la croissance en adoptant de nouvelles mesures incitatives pour développer les technologies d’énergies renouvelables, énergétiques et de « réseau intelligent. » Plusieurs domaines d’intérêt clés sont mis en relief ci-dessous.
  www.crtc.gc.ca  
The Commission noted that benefits in these cases had been largely applied to technical upgrades and that a competitive environment would now provide further incentives for BDUs to make the necessary investments.
152 Dans l'avis public CRTC 1996-69, le Conseil a conclu que, à la suite de sa décision de supprimer « en tout ou en grande partie les restrictions actuelles touchant l'accès au marché » et compte tenu de son appui à la concurrence dans le secteur des EDR, il n'appliquerait plus le critère des avantages pour les changements de contrôle effectif d'entreprises de distribution. Le Conseil note que, dans ces cas, les avantages ont largement été investis dans des mises à niveau techniques et qu'un environnement concurrentiel fournirait d'autres occasions d'inciter les EDR à envisager les investissements nécessaires. [back]
  www.budget.gc.ca  
The Government will provide further incentives to retain educated and experienced talent through the Canadian Experience Class and introduce a new stream to facilitate the entry of skilled tradespersons.
Les nouveaux arrivants hautement qualifiés qui obtiennent au Canada une évaluation rapide et équitable de leurs qualifications professionnelles acquises à l’étranger sont en mesure de trouver un emploi plus facilement dans leur domaine de formation, et ainsi de contribuer plus tôt à l’économie canadienne. Le budget de 2009 a accordé des fonds pour l’élaboration du Cadre pancanadien d’évaluation et de reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l’étranger. Aux termes de ce cadre, les professionnels formés à l’étranger dans des disciplines prioritaires désignées peuvent faire évaluer leurs qualifications dans un délai d’un an, n’importe où au pays. Même si, à long terme, le Cadre doit viser toutes les professions réglementées, huit groupes ont été désignés prioritaires aux fins d’inclusion au 31 décembre 2010. Il est prévu que six autres professions seront incluses dans le Cadre d’ici le 31 décembre 2012.
  www.euro.who.int  
For public health reasons new antibiotics need to be used with great restraint as reserve antibiotics and their market and potential returns may therefore make research and development less attractive. Partnerships with academia and public research institutions can create further incentives for antibiotic research and development.
Examinez, favorisez et étudiez la collaboration avec des universitaires et d’autres partenaires financiers pour soutenir l’élaboration de nouveaux antibiotiques. Pour des raisons de santé publique, ces nouveaux médicaments doivent être utilisés avec beaucoup de mesure comme antibiotiques de réserve. La recherche et le développement dans ce domaine peuvent s’avérer moins attrayants si l’on considère le marché et les profits potentiels de ces produits. Les partenariats avec les universités et instituts de recherche publics peuvent stimuler davantage la recherche et le développement d’antibiotiques. L’application de mécanismes de financement innovateurs, tels que les engagements d’achat à terme, les fondations pour l’attribution de prix et d’autres initiatives telles que mentionnées dans la résolution WHA61.21 de l’Assemblée mondiale de la santé sur la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle, ainsi que le financement public, peuvent également offrir d’autres solutions pour promouvoir les activités indispensables de recherche et de développement d’antibiotiques.