further instruct – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To further instruct the General Council to hold periodic reviews in its sessions of July and December 2012 and July 2013, based on the reports submitted by the WTO bodies entrusted with the implementation of the Work Programme, to assess its progress and consider any recommendations on possible measures related to electronic commerce in the next session of the Ministerial Conference,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
De donner également pour instruction au Conseil général de procéder à des examens périodiques à ses réunions de juillet et décembre 2012 et de juillet 2013, sur la base des rapports présentés par les organes de l'OMC chargés de la mise en ouvre du Programme de travail, d'évaluer l'avancement de ce programme et d'examiner toutes recommandations sur les mesures relatives au commerce électronique pouvant être adoptées à la prochaine session de la Conférence ministérielle,
  6 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We instruct them to intensify their efforts to build consensus and to complete recommendations on the remaining issues which they will submit for our decision at the San Jose Meeting. We further instruct Vice Ministers to continue to direct, evaluate and coordinate the work of all Working Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
De par cet instrument nous créons un Comité préparatoire formé des 34 Ministres Délégués chargés du commerce. Nous avons prescrit à nos Ministres Délégués d'intensifier leurs efforts pour parvenir à un consensus et de formuler des recommandations sur les autres questions qui seront soumises à notre appréciation lors de la réunion de San José. Nous les avons également prié de continuer à orienter, évaluer et coordonner les activités des Groupes de Travail.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I agree to pay the Agent a commission of 5% of the sale price for having procured this Offer, said commission to be deducted from the deposit on the date set for completion of sale and I irrevocably instruct my Solicitor to pay direct to the said Agent, any unpaid balance of commission from the proceeds of the sale and further instruct the agents to remit any balance of monies to my Solicitor herein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Je conviens de payer à l'agent une commission de 5 pour 100 du prix de vente pour avoir obtenu cette offre, ladite commission devant être déduite du dépôt à la date fixée pour la signature de l'acte de vente, et j'enjoins de façon irrévocable à mon procureur de payer directement audit agent tout solde impayé de ladite commission à même le produit de la vente et j'enjoins de plus aux agents de remettre tout solde à mon procureur nommé aux présentes.
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We further instruct this Committee to continue to forward contributions to FTAA entities as well as to submit a new report for our next meeting outlining its activities and the range of views it has received from individuals and organizations in the Hemisphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
35. Nous considérons que le Comité est un mécanisme important pour remplir notre engagement envers la transparence et nous demandons au Comité de poursuivre ses travaux. Nous accueillons avec plaisir le Troisième rapport, qui présente un aperçu des activités du Comité, de même qu'une vaste gamme de contributions reçues au cours de la présente phase des négociations. Nous demandons aussi que le Troisième rapport du Comité soit publié sur le site Web officiel de la ZLEA. Nous demandons également au Comité de continuer à envoyer des rapports aux entités de la ZLEA et de remettre un nouveau rapport pour notre prochaine réunion résumant ses activités, ainsi que l'éventail de vues des individus et des organisations de l'hémisphère.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I agree to pay the Agent a commission of 5% of the sale price for having procured this Offer, said commission to be deducted from the deposit on the date set for completion of sale and I irrevocably instruct my Solicitor to pay direct to the said Agent, any unpaid balance of commission from the proceeds of the sale and further instruct the agents to remit any balance of monies to my Solicitor herein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Je conviens de payer à l'agent une commission de 5 pour 100 du prix de vente pour avoir obtenu cette offre, ladite commission devant être déduite du dépôt à la date fixée pour la signature de l'acte de vente, et j'enjoins de façon irrévocable à mon procureur de payer directement audit agent tout solde impayé de ladite commission à même le produit de la vente et j'enjoins de plus aux agents de remettre tout solde à mon procureur nommé aux présentes.