further investigation with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains   Page 4
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Providing further evidence or conducting further investigation with respect to a particular charge; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
d’apporter des éléments de preuve supplémentaires ou de procéder à de nouvelles enquêtes relativement à une charge particulière;
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Providing further evidence or conducting further investigation with respect to a particular charge; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
d’apporter des éléments de preuve supplémentaires ou de procéder à de nouvelles enquêtes relativement à une charge particulière;
  www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results of DAD’s kidney analysis, particularly with atazanavir and lopinavir-ritonavir, are intriguing but require further investigation with different studies before firm conclusions can be drawn about the impact of these drugs on the kidneys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Les résultats de l'analyse de la santé rénale des participants inscrits à la DAD sont intrigants, particulièrement en ce qui concerne l'atazanavir et le lopinavir-ritonavir, mais d'autres études devront être menées avant que l'on ne puisse tirer des conclusions fermes concernant l'impact de ces médicaments sur les reins.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results of DAD’s kidney analysis, particularly with atazanavir and lopinavir-ritonavir, are intriguing but require further investigation with different studies before firm conclusions can be drawn about the impact of these drugs on the kidneys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Les résultats de l'analyse de la santé rénale des participants inscrits à la DAD sont intrigants, particulièrement en ce qui concerne l'atazanavir et le lopinavir-ritonavir, mais d'autres études devront être menées avant que l'on ne puisse tirer des conclusions fermes concernant l'impact de ces médicaments sur les reins.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22 Therefore, rather than completing the audit, on May 4, 1994, Goy-Edwards prepared a “Form T134” to refer the matter -- along with her entire file, which contained records of all contacts, conversations, and calculations made in respect of the matter -- to the Special Investigations Section of Revenue Canada. This latter division was charged in the present case with determining whether further investigation with a view to possible prosecution for tax evasion was merited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
19 Madame Goy‑Edwards a posé des questions sur l’inventaire des originaux et des reproductions à la date du décès de Mme Jarvis ainsi que sur le rôle que l’appelant avait joué dans la vente des œuvres d’art.  Par ces questions, elle visait à comparer les réponses données par l’appelant aux renseignements qu’elle avait obtenus auparavant de la bibliothèque du ministère.  L’appelant a finalement fourni à la vérificatrice des documents relatifs à la vente des œuvres d’art, dont les deux livrets de reçus faisant état des ventes ainsi qu’un certain nombre d’autres reçus à l’appui de dépenses.  Madame Goy‑Edwards a emporté ces livres et registres pour examen ultérieur.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22 Therefore, rather than completing the audit, on May 4, 1994, Goy-Edwards prepared a “Form T134” to refer the matter -- along with her entire file, which contained records of all contacts, conversations, and calculations made in respect of the matter -- to the Special Investigations Section of Revenue Canada. This latter division was charged in the present case with determining whether further investigation with a view to possible prosecution for tax evasion was merited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
19 Madame Goy‑Edwards a posé des questions sur l’inventaire des originaux et des reproductions à la date du décès de Mme Jarvis ainsi que sur le rôle que l’appelant avait joué dans la vente des œuvres d’art.  Par ces questions, elle visait à comparer les réponses données par l’appelant aux renseignements qu’elle avait obtenus auparavant de la bibliothèque du ministère.  L’appelant a finalement fourni à la vérificatrice des documents relatifs à la vente des œuvres d’art, dont les deux livrets de reçus faisant état des ventes ainsi qu’un certain nombre d’autres reçus à l’appui de dépenses.  Madame Goy‑Edwards a emporté ces livres et registres pour examen ultérieur.
  treaties.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) Providing further evidence or conducting further investigation with respect to a particular charge; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain
3. Lorsqu'une affaire est renvoyée en jugement conformément au présent Statut, la Chambre de première instance à laquelle elle est attribuée :
  iccnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) Providing further evidence or conducting further investigation with respect to a particular charge; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
i) D'apporter des éléments de preuve supplémentaires ou de procéder à de nouvelles enquêtes relativement à une charge particulière; ou
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After two or three months he consulted his doctor who diagnosed an arthritic problem and prescribed anti-inflammatory medication. By November 2007 Benoit Lachaine was back at his doctor's for further investigation with X-rays and cortisone treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Benoit Lachaine a décrit le fonctionnement de FBL de la façon suivante. On y pratique la stabulation entravée, c'est-à-dire que plus de 70 vaches sont attachées, chacune occupant une stalle d'environ quatre pieds et demi de largeur. Deux fois par jour, pendant une période d'environ 90 minutes, Benoit Lachaine doit se faufiler entre deux vaches et s'accroupir trois fois près de chacune, pour nettoyer le pis, ajuster la trayeuse et ensuite l'enlever. Son problème de pied l'empêche d'effectuer la traite sans éprouver de douleurs, car le gros orteil est sollicité chaque fois qu'il s'accroupit.