further resistance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm trying to find out here if there would be further resistance to small user increases, as well as the funding from the government on the acquisition of parks, because there's not only the acquiring of the new national parks but the ongoing maintenance of that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Lorsqu'on a augmenté les droits d'entrée il y a quelques années, est-ce que la fréquentation des parcs a diminué? J'essaie de déterminer si les usagers s'opposeraient à une légère augmentation des droits d'entrée, qui pourrait s'ajouter aux fonds d'origine gouvernementale pour l'acquisition des nouveaux parcs, car il faut non seulement acquérir de nouveaux parcs, mais il faut aussi les entretenir par la suite. Vous avez, je crois, des statistiques qui indiquent un ratio de un à neuf entre les droits d'entrée et les coûts d'entretien, mais à votre avis, a-t-on déjà atteint le maximum des droits d'entrée imposés aux familles qui veulent fréquenter nos parcs nationaux?
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Global port operator International Container Terminal Services Inc (ICTSI) has faced further resistance to its Africa expansion plans, this time in Durban, South Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
L’opérateur portuaire mondial International Container Terminal Services Inc (ICTSI) se heurte à une nouvelle résistance face à ses plans d’expansion en Afrique, cette fois à Durban, en Afrique du Sud.
  4 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Townsend was re-elected as an anti-confederate in the 1867 election, but by December 1868 he was convinced of the futility of further resistance to the John A. Macdonald*–Tupper machine. He wrote Howe urging him to take a federal post, and explaining his own reluctance to continue in opposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Round Hill, dans le comté d’Annapolis, n’avait rien pour séduire un jeune homme ambitieux comme William Townsend ; aussi, lorsque ses parents, plus optimistes que lui, quittèrent New York pour ce hameau perdu, William, à l’instar des héros de romans, déserta le foyer paternel en 1828. Il élut domicile à Yarmouth, deuxième port de la Nouvelle-Écosse, naguère bourdonnant d’activité commerciale. Il s’initia au métier de charron et, six ans après son arrivée, il ouvrit son premier commerce de quincaillerie et de fournitures pour les navires.
  haervejen.webcamp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following year their failure to recapture the city they had abandoned and to block the British drive up Lake Champlain, the arrival of three British armies at the portals of the colony, the failure of reinforcements to arrive from France, all meant that further resistance was completely hopeless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Il faut aussi tenir compte du fait que les Anglais avaient, eux aussi, leurs problèmes de ravitaillement. Les arguties des fournisseurs coloniaux et des assemblées provinciales étaient de notoriété publique. À Québec, en 1759, le quart des hommes de l’armée de Wolfe étaient portés sur la liste des non-valides, souffrant de maladies consécutives à la carence alimentaire, à savoir la dysenterie et le scorbut. De plus, étant donné l’incapacité militaire des Anglo-Américains, les Anglais ont dû importer en nombre beaucoup plus considérable que les Français la plus indispensable de toutes les fournitures militaires, à savoir des combattants. N’eût été l’importation de troupes régulières, dans un camp comme dans l’autre, les Canadiens n’auraient sûrement pas été conquis.