further safety – French Translation – Keybot Dictionary

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you registered before December 14, 2008, you must register again in order to receive further safety and security updates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Si vous avez fait votre inscription avant le 14 décembre 2008, vous DEVEZ vous réinscrire pour recevoir les mises à jour concernant la sécurité.

  hervedemers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the basic version, the „MICRO“ has 64kByte work memory which can be expanded up to max. 128kByte via VSC. A big advantage of the “MICRO”, and of all current VIPA CPUs, is the fully remanent memory. Data and status are therefore saved in the event of a power failure and no further safety measures are necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipa.com as primary domain	Dans sa version de base, l’automate dispose de 64 Ko de mémoire de travail. L’accès au 128 Ko peut simplement être débloqué, en insérant une carte VSC dans le lecteur de carte SD en face avant de l’automate. Il s’agit de mémoire à technologie entièrement rémanente qui ne nécessite aucune mesure de sécurité en cas de coupure d’alimentation.

  www.azzurrosuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During its first decade, the association was able to count on winemakers through local organizations such as the associations of wine cellars or more generic ones such as viticultural appellations, as well as on its direct income and the contributions of its numerous members. A further safety net was provided by the communes who provided deficit compensation guarantees, which were never used!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavauxexpress.ch as primary domain

Dès le départ la conjonction de nombreux facteurs positifs a permis l’instauration d’un climat chaleureux et d’un esprit entrepreneurial au sein de l’association qui ne s’est jamais démenti. Malgré le succès, la vocation de service et les objectifs fixés par les fondateurs ont été parfaitement respectés. Aujourd’hui, outre la découverte du vignoble offerte à nos visiteurs, l’association est un lieu de vie et de partage pour ses 50 membres actifs remplissant les tâches d'hôtesses ou de chauffeurs. Ce sont principalement de jeunes (et moins jeunes) retraités. Ils trouvent par cette activité modestement rétribuée mais adaptée à leur disponibilité, une fenêtre ouverte sur les autres et la possibilité de valoriser des compétences personnelles.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the changes that have been implemented are the use of life jackets as standard procedure for passengers and crew, the purchase and mandatory use of helmets for front seat passengers and the purchase of 100 406 MHz Personal Locator Beacons to be fitted into the lifejackets. Further safety measures are being considered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain

Suite à l'accident, Transports Canada et la GCC ont établi un groupe de travail pour examiner l'équipement de sécurité, la formation et les procédures, et pour recommander des améliorations. Parmi les changements qui ont été mis en œuvre, mentionnons l'usage des gilets de sauvetage comme procédure standard pour les passagers et l'équipage, l'achat et l'usage obligatoire de casques pour les passagers assis en avant et l'achat de 100 radiobalises individuelles de repérage 406 MHz à installer dans les gilets de sauvetage. D'autres mesures de sécurité sont envisagées.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, longer studies are needed to assess its impact on the reservoir of latently infected cells. Moreover, further safety studies are needed. This is because in tests with bacteria, vorinostat has the potential to cause mutations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Ces deux études sur le vorinostat prouvent que ce médicament est capable de faire sortir le VIH de ses cachettes dans les cellules T au repos. De plus, l'exposition à ce médicament semblait généralement sans danger. Des études de plus longue durée seront toutefois nécessaires pour en évaluer l'impact sur le réservoir de cellules infectées de manière latente. D'autres études d'innocuité seront nécessaires aussi, car le vorinostat aurait causé des mutations lors de tests sur des bactéries. Supposément, les cellules humaines en santé peuvent réparer les dommages causés par le vorinostat, mais cela doit être évalué auprès de personnes vivant avec le VIH.

  www.embru.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the remediation site and in the adjoining area, regular air analyses and screening analyses are carried out for all possible substances as well as control analyses for known legacy contaminants. Further safety and precautionary measures include, for example, the fact that the excavation work is being carried out only under large sealed construction tents under negative pressure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanierung-steih.ch as primary domain

Les matériaux faiblement contaminés sont triés, nettoyés et remblayés directement sur le site de la STEIH. Les matériaux plus fortement contaminés sont chargés directement sur le bateau. Les matériaux très fortement contaminés sont chargés dans des conteneurs, puis évacués. Les matériaux contaminés au HCH sont stockés dans des tonneaux et évacués pour subir un traitement thermique. Ce procédé est mis en œuvre et contrôlé de manière stricte, sous la surveillance étroite du législateur et dans le respect de critères écologiques et de durabilité.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"It has been a very trying week for the residents of Watson Lake," said Sergeant Cam Lockwood of the Watson Lake RCMP. "We currently have the suspect in custody and don't believe that there are any further safety concerns for the community."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« Cette semaine a été très éprouvante pour les résidents de Watson Lake », dit le Sergent Cam Lockwood, de la GRC de Watson Lake. « Le suspect est actuellement en détention. Nous ne pensons pas que cet incident donne lieu à d'autres préoccupations concernant la sécurité de la collectivité. »

  6 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It typically consists of three successive phases, beginning with limited testing for safety in healthy humans then proceeding to further safety and efficacy studies in patients suffering from the target disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Programme en vertu duquel Santé Canada autorise la vente à des médecins de médicaments n'ayant pas encore reçu l'avis de conformité et qui ne seraient autrement pas disponibles sur le marché canadien. (Auparavant appelé Programme de médicaments d'urgence) (Special Access Program)

  readythermobag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By building the second tunnel right next to the old tunnel, we increased the risk of damage and obstacles for passing motorists. In addition, the new tunnel legislation, which was approved shortly after the start of the project, added further safety requirements that we had to incorporate in the design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besixgroup.com as primary domain

Le projet était un défi à bien des égards. D'abord et surtout parce qu'il s'agit d'une section routière importante et très fréquentée, où l'impact sur le trafic devait être limité au maximum. Le fait d’aménager un deuxième tunnel près de l'ancien augmentait les risques de dommages et de nuisances pour les automobilistes. De plus, la nouvelle législation relative aux tunnels, approuvée juste après le début du projet, a fixé de nouvelles exigences en matière de sécurité qu'il a fallu intégrer dans le projet.

  www.gostilnica-chilli.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When changing your garage door, safety will be one of the main considerations. This is why L-DOOR sectional doors always come with the most important safety features. Depending on user requirements, further safety features can be added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-door.be as primary domain	Lorsque vous achetez une nouvelle porte de garage, la sécurité est l'une de vos principales exigences. C’est pourquoi L-Door équipe d’office votre porte sectionnelle des sécurités principales, mais rien ne vous empêche d’en ajouter d’autres, en fonction de l'utilisation.

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When disconnected, TRAKTOR automatically switches back to the internal computer soundcard. For further safety, TRAKTOR AUDIO 6 will revert to their user definable start-up configuration when USB is disconnected which is Direct Thru by default.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Une fois déconnecté, TRAKTOR passe automatiquement à la carte-son de l'ordinateur interne. Pour une plus grande sûreté, TRAKTOR AUDIO 6 retournera à la configuration de démarrage définissable par leurs utilisateur lorsque l'USB est déconnecté. Par défaut Direct Thru est réglé.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you're a student with a mobility impairment, watch this video for further safety information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	Si vous êtes une personne à mobilité réduite incapable de descendre les escaliers (ex. : problème cardiaque sévère, fauteuil roulant)

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“There are further safety requirements which regard e.g. to the age excluding 0 to 3 years old children for risks related to choking, or swallowing small parts in the toys.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	« D’autres exigences de sécurité concernent p.ex. l’âge, excluant les enfants de 0 à 3 ans en raison du risque d’étouffer ou d’avaler de petites pièces des jouets. »

  bellido.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 safe digital inputs for further safety sensors (Emergency-stop, door switches, overload, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuebler.com as primary domain	2 entrées analogiques sûres pour la surveillances d'autres grandeurs du procédé

  a2c.quebec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From models 15 T, the dual or air braking system provides further safety of use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leboulch.com as primary domain	À partir des modèles de 15 T, le freinage pneumatique ou mixte assure davantage de sécurité à l’utilisation.

  www.teatrocucinelli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By building the second tunnel right next to the old tunnel, we increased the risk of damage and obstacles for passing motorists. In addition, the new tunnel legislation, which was approved shortly after the start of the project, added further safety requirements that we had to incorporate in the design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain

Le projet était un défi à bien des égards. D'abord et surtout parce qu'il s'agit d'une section routière importante et très fréquentée, où l'impact sur le trafic devait être limité au maximum. Le fait d’aménager un deuxième tunnel près de l'ancien augmentait les risques de dommages et de nuisances pour les automobilistes. De plus, la nouvelle législation relative aux tunnels, approuvée juste après le début du projet, a fixé de nouvelles exigences en matière de sécurité qu'il a fallu intégrer dans le projet.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, longer studies are needed to assess its impact on the reservoir of latently infected cells. Moreover, further safety studies are needed. This is because in tests with bacteria, vorinostat has the potential to cause mutations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Ces deux études sur le vorinostat prouvent que ce médicament est capable de faire sortir le VIH de ses cachettes dans les cellules T au repos. De plus, l'exposition à ce médicament semblait généralement sans danger. Des études de plus longue durée seront toutefois nécessaires pour en évaluer l'impact sur le réservoir de cellules infectées de manière latente. D'autres études d'innocuité seront nécessaires aussi, car le vorinostat aurait causé des mutations lors de tests sur des bactéries. Supposément, les cellules humaines en santé peuvent réparer les dommages causés par le vorinostat, mais cela doit être évalué auprès de personnes vivant avec le VIH.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A CANDU reactor is a multi-layered safety system. Each system gives plant operators a chance to step in and stop an accident from progressing further.Safety is ongoing. When other countries learn important lessons about safety, Canada applies those lessons to our power plants. We ensure that licensees simulate and plan for various scenarios and train our nuclear operators to deal with them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

Chaque système de sûreté offre aux opérateurs la possibilité d’intervenir pour empêcher la progression d’un accident. La sûreté est une priorité de tous les instants. Lorsque d’autres pays tirent des leçons importantes dans le domaine, le Canada les met à profit dans ses centrales nucléaires. Nous nous assurons que les titulaires de permis simulent divers scénarios et forment les opérateurs pour les préparer à y faire face.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  2 Hits abdolhamid.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Safety Requirements – The second competition introduced further degraded situations where communications were temporarily interrupted and some robots were able to move to a designated safe area autonomously upon communications loss detection. Further safety testing will be carried out in the March 2017 competition using different realistic operational mission scenarios.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argos-challenge.com as primary domain

Exigences de sécurité – La deuxième compétition a introduit de nouvelles situations dégradées avec notamment l’interruption temporaire des communications (wifi) ; certains robots ont été capables de se rendre de façon autonome dans la zone de sécurité désignée lors de cette perte de communication. D'autres tests liés à la sécurité seront réalisés pendant la compétition de mars 2017 au travers de scénarios de mission opérationnels et réalistes.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Look for a swing with straps that go over each hip and between the legs. For further safety, look for a model that also has straps that go over each shoulder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Cherchez une balançoire munie de courroies qui retiennent chaque hanche et l'entrecuisse. Pour encore plus de sécurité, cherchez un modèle muni de courroies que l'on peut passer sur chacune des épaules.

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Look for a swing with straps that go over each hip and between the legs. For further safety, look for a model that also has straps that go over each shoulder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Cherchez une balançoire munie de courroies qui retiennent chaque hanche et l'entrecuisse. Pour encore plus de sécurité, cherchez un modèle muni de courroies que l'on peut passer sur chacune des épaules.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The forms of violence covered by the scope of this Convention have devastating consequences on victims. It is necessary to design a comprehensive framework to not only ensure their further safety, re-establish their physical and psychological health but to also enable them to re-build their lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	22. Le Préambule réaffirme l'engagement des signataires en faveur du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Il rappelle uniquement les instruments juridiques internationaux les plus importants qui concernent directement le champ d’application de cette convention dans le cadre du Conseil de l'Europe et des Nations Unies.

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thoroughly cooking poultry meat and eggs also eliminates viruses, thereby providing further safety assurance in the unlikely event that H5N1 virus be present in raw poultry products entering the food chain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

L’EFSA ainsi que d’autres organisations comme l’Organisation mondiale de la santé (OMS) souscrivent généralement aux conseils de sécurité des aliments éprouvés recommandant une cuisson suffisante de la viande de poulet et des œufs, afin de protéger les consommateurs des risques éventuels de contamination par les aliments. Une cuisson correcte de la viande de volaille et des œufs permet également de détruire les virus, apportant ainsi une assurance de sécurité supplémentaire dans l’éventualité improbable où le virus H5N1 serait présent dans les produits de volaille crus utilisés dans la chaîne alimentaire. Afin d’empêcher l'introduction de la grippe aviaire dans la chaîne alimentaire, la Commission européenne et les États membres de l’UE ont mis en place de strictes mesures de contrôle des importations provenant des pays affectés en dehors de l’UE, ces mesures visent également à limiter sa propagation au sein des États membres dans lesquels le virus a été détecté chez les oiseaux sauvages et migrateurs.