further the objectives – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The promotion and support of other projects designed to further the objectives of the NSP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	Encourager et aider les projets visant à faire progresser les objectifs du PNRS.

  careers.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any backlog means a delay in a United Nations official traveling to where he or she can further the objectives of the Organization, so if I help people get from point A to point B, I am making a contribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain

Occasionnellement, nous traitions les demandes urgentes d’employés qui devaient voyager un jour ou deux. Mes collègues et moi-même appelions les ambassades pour qu’elles expédient leurs formulaires de demande de visa et nous faisions tout ce qui était possible pour respecter les délais. Tout retard engendre un report du déplacement du fonctionnaire des Nations Unies qui doit se rendre dans un pays pour y poursuivre les objectifs de l’Organisation. Si j’aide les gens à se rendre d’un point A à un point B, j’apporte ma contribution. C’était particulièrement important à l’occasion de la Conférence mondiale sur les changements climatiques qui s’est déroulée à Copenhague (Danemark) en 2009. J’ai tout fait pour que le personnel dispose des documents de voyage nécessaires.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In June 2008, it was echoed in the Seoul Declaration for the Future of the Internet Economy, in which Ministers committed to “working collectively with all stakeholders” and invited the OECD to “further the objectives set out in this Declaration through multi-stakeholder co-operation.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

L’importance d’une participation efficace des instances non gouvernementales aux travaux menés sur les questions de fond relatives à l’économie Internet est aujourd’hui indiscutable. Ce point de vue, mis en avant pour la première fois lors de la Conférence ministérielle de l’OCDE sur le commerce électronique, qui s’est tenue à Ottawa il y a 10 ans, a été réitéré à plusieurs occasions hors du cadre de l’OCDE, notamment au Sommet mondial sur la société de l’information. En juin 2008, la Déclaration de Séoul  sur le futur de l'économie Internet a mis en exergue l’importance de cette participation, les Ministres s’étant engagés à « travailler en concertation avec tous les acteurs » et ayant invité l’OCDE à « promouvoir les objectifs énoncés dans la Déclaration, dans le cadre d’une coopération multipartite."

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Can-SHARE will further the objectives of the GA4GH, and will also reach beyond to impact other international bodies with investments in big data, including several international consortia where Canada plays a major role such as the International Cancer Genome Consortium, International Rare Disease Research Consortium, and International Human Epigenomic Consortium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

La Global Alliance for Genomics and Health (GA4GH) a été formée en 2013 et regroupe actuellement plus de 375 institutions de premier plan à l'échelle mondiale qui œuvrent dans les secteurs des soins de santé, de la recherche, de la défense des droits en matière de maladies, des sciences de la vie et de la technologie de l’information. Le programme Can-SHARE contribuera à la réalisation des objectifs de la GA4GH, et ira même au-delà en ayant un impact sur d’autres organismes internationaux grâce à des investissements dans les métadonnées, notamment de nombreux consortiums internationaux dans lesquels le Canada joue un rôle important comme le Consortium international sur la génomique du cancer, le Consortium international de recherche sur les maladies rares et le Consortium international de l'épigénome humain.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In recognition of the affordability problem encountered by many individuals and families in securing adequate housing, the City of Ottawa shall encourage and shall determine specific means to provide for a significant percentage of publicly assisted housing for persons and families of low to moderate income in new residential developments. The City of Ottawa may also purchase existing housing or assemble land for housing construction, as circumstances demand, in order to further the objectives of the Plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

La Ville d'Ottawa adoptera des règlements visant à empêcher la démolition de logements satisfaisants et favorisera la conservation et l'amélioration des immeubles existants. Aux endroits où des réaménagements seront effectués, la Ville sélectionnera et mettra en œuvre des moyens précis pour assurer l'harmonisation des nouveaux immeubles aux immeubles voisins ainsi que le respect et l'amélioration du caractère du secteur résidentiel, par le biais d'aménagements paysagers.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both Council and Parliament insist that consistency needs to be achieved between the CFP – of which CMO is part – and the trade policy, with the latter ‘being used systematically to further the objectives of the former, both in WTO multilateral negotiations and in connection with bilateral and regional trade agreements’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Tant le Conseil que le Parlement insistent sur la nécessité d’assurer une cohérence entre la PCP – dont fait partie l’OCM – et la politique commerciale, cette dernière étant systématiquement mise au service de l’autre « tant dans le cadre des négociations multilatérales à l'OMC que dans celui des accords commerciaux bilatéraux et régionaux ». Plus particulièrement, le Parlement souligne que : « il faudrait éviter toute définition excessivement large de l'origine douanière préférentielle des produits de la pêche et de l'aquaculture, ou toute dérogation aux définitions communément applicables, qui nuise à la traçabilité des produits et entretienne la confusion concernant le lieu et les conditions réelles de leur obtention ».

  webnet.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to further the objectives of the Programme the Secretary-General may establish appropriate working relations, in agreement with a Member government, with a national institution concerned with local economic and employment development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webnet.oecd.org as primary domain

Pour favoriser la réalisation des objectifs du programme, le Secrétaire général est autorisé à établir des relations de travail appropriées avec toute institution nationale s’occupant du développement économique et de la création d’emplois au niveau local, en accord avec le gouvernement d’un Membre. Les mêmes dispositions peuvent s’appliquer à d’autres organisations internationales en vue de renforcer la coopération internationale se rapportant au développement économique et à la création d’emplois au niveau local. En outre, une collaboration sera poursuivie dans les domaines de synergie entre le Programme LEED et les autres Directions et Comités de l’OCDE.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maybe the enrichment of the RESP system provides specific assistance for the responsibility that families feel to further their children's education—a responsibility that nicely matches the national concern for a better-educated workforce. Tax credits for post-secondary and lifelong education further the objectives of the family and the nation, but the reality may be that only high-income earners can take advantage of these programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

L'enrichissement du régime enregistré d'épargne-études offre sans doute une aide précise aux familles qui estiment qu'il leur incombe de favoriser l'éducation de leurs enfants, responsabilité qui se conjugue à merveille au souci de l'État de se doter d'une main-d'oeuvre plus scolarisée. Les crédits d'impôt au titre des études postsecondaires et de l'éducation permanente facilitent la réalisation des objectifs de la famille et de la nation, mais la réalité étant ce qu'elle est, seules les familles à revenu élevé peuvent tirer parti de ces programmes.

  2 Hits www.zyponlus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow the links How to Apply and Call for Letters. Potential applicants are expected to review our Mandate and to describe how the proposed project or initiative will further the objectives of the Fund’s Mandate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baf-far.ca as primary domain	Suivez les liens Comment Postuler et Appel de Lettres. Nous encourageons également tous les demandeurs éventuels à passer en revue notre Mandat et décrire la façon dont le projet ou l’initiative proposé contribuera à la promotion des objectifs du mandat du Fonds.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its owners are the 27 Member States of the European Union (EU). It's mission is to further the objectives of the European Union by making long-term finance available for sound investment. As a policy-driven Bank, the EIB supports EU priority objectives through its financing operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	La Banque européenne d'investissement (BEI), dont les actionnaires sont les États membres de l'Union européenne (UE), est l'institution de financement de l'UE. Elle a pour mission d'accorder des financements à long terme à l'appui de projets d'investissement qui contribuent à la réalisation des objectifs de l'Union européenne. La BEI compte quelque 2000 employés et a son siège à Luxembourg.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uncompromising focus on working together to ensure that the objectives of the IRPA are met, and that Canada's immigration program is administered to further the objectives of the Government of Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	attention soutenue accordée à la collaboration afin de s'assurer d'atteindre les objectifs de la LIPR et d'administrer le programme d'immigration du Canada dans le respect des objectifs du gouvernement du Canada;

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uncompromising focus on working together to ensure that the objectives of the IRPA are met, and that Canada's immigration program is administered to further the objectives of the Government of Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	attention soutenue accordée à la collaboration afin de s'assurer d'atteindre les objectifs de la LIPR et d'administrer le programme d'immigration du Canada dans le respect des objectifs du gouvernement du Canada;

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uncompromising focus on working together to ensure that the objectives of the IRPA are met, and that Canada's immigration program is administered to further the objectives of the Government of Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	attention soutenue accordée à la collaboration afin de s'assurer d'atteindre les objectifs de la LIPR et d'administrer le programme d'immigration du Canada dans le respect des objectifs du gouvernement du Canada;

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uncompromising focus on working together to ensure that the objectives of the IRPA are met, and that Canada's immigration program is administered to further the objectives of the Government of Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	attention soutenue accordée à la collaboration afin de s'assurer d'atteindre les objectifs de la LIPR et d'administrer le programme d'immigration du Canada dans le respect des objectifs du gouvernement du Canada;

  2 Hits www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BL-NCE funds must be spent to further the objectives of the BL-NCE Program and those stipulated in the network's Business Plan. In order to assess the eligibility of costs, grantees should refer to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	Pour toute question ou demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec nous. Voici nos coordonnées :

  3 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Investment Bank (EIB) is a policy driven public bank that aims to further the objectives of the European Union (EU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	La Banque européenne d’investissement (BEI) est une banque publique au service des politiques de l’Union européenne (UE), dont elle s’attache à contribuer à la réalisation des objectifs.

  2 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) granting the order would further the objectives of this Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	b) que la délivrance de l'ordonnance favoriserait les buts du présent code.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determined to preserve the basic principles and to further the objectives underlying this multilateral trading system,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Déterminées à préserver les principes fondamentaux et à favoriser la réalisation des objectifs qui sous-tendent ce système commercial multilatéral,

  9 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determined to preserve the basic prin­ciples and to further the objectives underlying this multilateral trading sys­tem,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	Déterminées à préserver les principes fondamentaux et à favoriser la réalisation des objectifs qui sous-tendent ce système commercial multilatéral,

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uncompromising focus on working together to ensure that the objectives of the IRPA are met, and that Canada's immigration program is administered to further the objectives of the Government of Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	attention soutenue accordée à la collaboration afin de s'assurer d'atteindre les objectifs de la LIPR et d'administrer le programme d'immigration du Canada dans le respect des objectifs du gouvernement du Canada;

  2 Hits hkad.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow the links How to Apply and Call for Letters. Potential applicants are expected to review our Mandate and to describe how the proposed project or initiative will further the objectives of the Fund’s Mandate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baf-far.ca as primary domain	Suivez les liens Comment Postuler et Appel de Lettres. Nous encourageons également tous les demandeurs éventuels à passer en revue notre Mandat et décrire la façon dont le projet ou l’initiative proposé contribuera à la promotion des objectifs du mandat du Fonds.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canada Labour Relations Board had therefore ordered the Bank to do a number of things. Among these were that it create a trust fund to further the objectives of the Code among all its employees and send the employees a letter telling them this fund had been created.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Dans cette affaire le Conseil canadien des relations du travail avait constaté que la Banque Nationale du Canada, qui avait fermé une succursale syndiquée pour l'intégrer à une succursale non-syndiquée, avait pris sa décision pour des motifs anti-syndicaux et avait, de ce fait, violé les al. 184(1)a) et (3)a) du Code canadien du travail.  Ces dispositions interdisent à un employeur, entre autres, de s'ingérer dans la formation et l'administration d'un syndicat et de suspendre, transférer ou mettre à pied un employé au motif que ce dernier est membre d'un syndicat.  Le Conseil canadien des relations du travail avait donc ordonné à la Banque de faire un certain nombre de choses.  Parmi ces choses se trouvait l'obligation de créer un fonds en fidéicommis destiné à promouvoir les objectifs du Code auprès de tous ses employés et d'envoyer à ces employés une lettre les informant de la création de ce fonds.  L'ordonnance indiquait précisément quel devait être le texte de ladite lettre et interdisait à l'employeur d'ajouter ou de soustraire quoi que ce soit à ce texte.  Le juge Chouinard, aux motifs duquel les autres membres de cette Cour ont souscrit, s'est dit d'avis que la partie de l'ordonnance qui prescrivait la création d'un fonds en fidéicommis devait être cassée puisqu'il n'y avait pas de rapport entre ce remède d'une part et l'acte reproché et ses conséquences d'autre part.  Étant d'avis que la lettre que l'employeur devait expédier avait comme élément dominant l'annonce de la création de ce fonds, il a jugé que cette partie de l'ordonnance devait subir le même sort que celui réservé à la partie de l'ordonnance relative à la création du fonds.  Le juge Beetz, quant à lui, a ajouté qu'à son avis tant la création du fonds que la lettre étaient susceptibles d'être interprétées comme si c'était la Banque Nationale du Canada qui en prenait l'initiative, comme si elles reflétaient les opinions de cette dernière et plus particulièrement son approbation du Code canadien du travail et de ses objectifs.  Il s'est donc dit d'avis que cette partie de l'ordonnance était contraire aux traditions démocratiques de notre pays et, qu'en conséquence, elle ne pouvait pas avoir été autorisée par le Parlement du Canada.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to further the objectives, the Parties' mutual obligations are set out in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Pour favoriser la réalisation de ces objectifs, les obligations réciproques des Parties sont énoncées dans l'

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canada Labour Relations Board had therefore ordered the Bank to do a number of things. Among these were that it create a trust fund to further the objectives of the Code among all its employees and send the employees a letter telling them this fund had been created.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Dans cette affaire le Conseil canadien des relations du travail avait constaté que la Banque Nationale du Canada, qui avait fermé une succursale syndiquée pour l'intégrer à une succursale non-syndiquée, avait pris sa décision pour des motifs anti-syndicaux et avait, de ce fait, violé les al. 184(1)a) et (3)a) du Code canadien du travail.  Ces dispositions interdisent à un employeur, entre autres, de s'ingérer dans la formation et l'administration d'un syndicat et de suspendre, transférer ou mettre à pied un employé au motif que ce dernier est membre d'un syndicat.  Le Conseil canadien des relations du travail avait donc ordonné à la Banque de faire un certain nombre de choses.  Parmi ces choses se trouvait l'obligation de créer un fonds en fidéicommis destiné à promouvoir les objectifs du Code auprès de tous ses employés et d'envoyer à ces employés une lettre les informant de la création de ce fonds.  L'ordonnance indiquait précisément quel devait être le texte de ladite lettre et interdisait à l'employeur d'ajouter ou de soustraire quoi que ce soit à ce texte.  Le juge Chouinard, aux motifs duquel les autres membres de cette Cour ont souscrit, s'est dit d'avis que la partie de l'ordonnance qui prescrivait la création d'un fonds en fidéicommis devait être cassée puisqu'il n'y avait pas de rapport entre ce remède d'une part et l'acte reproché et ses conséquences d'autre part.  Étant d'avis que la lettre que l'employeur devait expédier avait comme élément dominant l'annonce de la création de ce fonds, il a jugé que cette partie de l'ordonnance devait subir le même sort que celui réservé à la partie de l'ordonnance relative à la création du fonds.  Le juge Beetz, quant à lui, a ajouté qu'à son avis tant la création du fonds que la lettre étaient susceptibles d'être interprétées comme si c'était la Banque Nationale du Canada qui en prenait l'initiative, comme si elles reflétaient les opinions de cette dernière et plus particulièrement son approbation du Code canadien du travail et de ses objectifs.  Il s'est donc dit d'avis que cette partie de l'ordonnance était contraire aux traditions démocratiques de notre pays et, qu'en conséquence, elle ne pouvait pas avoir été autorisée par le Parlement du Canada.

  3 Hits dynamind.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, we continue to recommend that to further the objectives of the Proposals, the Brochure should be sent to all existing clients (either electronically or in hard copy) upon the adoption of the Proposals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain

2.9. FAIR Canada appuie l’exigence aux termes de la Politique concernant la communication de la qualité de membre de distribuer la version actuelle de la brochure officielle de l’OCRCVM (la « brochure ») aux (1) nouveaux clients lors de l’ouverture d’un compte et (2) aux clients existants, sur demande. Cependant, nous continuons de recommander, pour servir les objectifs des propositions, que la brochure soit envoyée à tous les clients existants (en version électronique ou en format papier) lors de l’adoption des propositions. Autrement, nous recommanderions que les courtiers membres informent les clients existants que la brochure est disponible sur demande.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

statement of activities - This statement should fully describe the activities and programs carried on by the organization to further the objectives or purposes set out in its governing documents. The statement should explain in full how the applicant tries to accomplish these purposes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

12. Veuillez remarquer que, même si aucun remboursement fédéral pour livres n'est accordé dans de telles circonstances, les organismes déterminés de services publics qui effectuent des fournitures pour une contrepartie nulle peuvent quand-même avoir droit au remboursement pour organismes de services publics afin de récupérer une partie de la TPS et de la composante fédérale de la TVH. Pour plus de renseignements sur les remboursements auxquels ont droit les organismes de services publics, voyez le guide intitulé

  5 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(x) take any other appropriate action designed to further the objectives of the Special Union;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	x) entreprend toute autre action appropriée en vue d'atteindre les objectifs de l'Union particulière;