further this goal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.deutschebank.be  
Sodexo undertakes many ambitious initiatives to further this goal, including training, mentoring, creating gender networks and raising awareness about gender-related issues. In nine years, the percentage of women in Group Senior Leaders has risen from 17% to 32% in 2017 while women now make up 50% of the Board of Directors.
Formation, mentorat, création de réseaux mixtes, sensibilisation aux enjeux de mixité. L'action du Groupe est multiple et ambitieuse. En neuf ans, le pourcentage de femmes parmi les cadres dirigeants est passé de 17 % à 32 % ; le Conseil d'Administration en compte aujourd'hui 50 %.
  www.immigrationkingston.ca  
Please be aware that this site is a portal, and as such incorporates information from third party sources and directs users to external sites for which no guarantee of accessibility can be made. This site strives towards greater accessibility, and feedback is welcomed from users as to specific suggestions that may further this goal.
Sachez que ce site est un portail et, qu'à ce titre, il comporte des renseignements provenant de sources indépendantes et dirige les utilisateurs vers des sites externes pour lesquels il est impossible de garantir l'accessibilité. Tout est mis en oeuvre pour rendre ce site le plus accessible possible. Les utilisateurs sont invités à formuler des commentaires et des suggestions à l'appui de cet objectif.
  www.wto.int  
“I have said that one of my priorities as Director-General would be to strengthen the WTO as an institution. To further this goal I have asked a small group of eminent individuals to lend me their experience and expertise as we seek to adapt our organization to the challenges of the 21st century.
“Lorsque je suis devenu Directeur général, j'ai dit que l'une de mes priorités serait de renforcer l'OMC en tant qu'institution. Afin d'atteindre cet objectif, j'ai demandé à quelques personnalités éminentes de me faire profiter de leur expérience et de leurs compétences au moment où nous cherchons à préparer notre organisation à relever les défis du XXIe siècle. Ces personnes ont toutes fait de brillantes carrières, que ce soit au service de leur gouvernement, dans le milieu universitaire ou celui des affaires, dans les organismes à but non lucratif ou en matière d'élaboration des politiques commerciales et économiques. Je suis certain qu'elles me donneront de nouvelles idées sur la manière dont nous pouvons progresser afin que tous en tirent profit”, a dit M. Supachai.
  www.dr-eckel.de  
He first set himself to make sure that the Church was served by good priests who would work diligently and faithfully in the Lord’s vineyard. He developed special activities for ordinands, seminaries, retreats for the clergy, spiritual conferences, and other similar enterprises to further this goal.
Et premièrement il s’est toujours proposé comme un de ses principaux ouvrages, de procurer autant qu’il lui serait possible, que l’Eglise fût remplie de bons prêtres, qui travaillassent utilement et fidèlement en !a vigne du Seigneur: c’est à quoi tendaient les exercices des ordinands, les séminaires, les retraites des ecclésiastiques, les conférences spirituelles, et plusieurs autres semblables moyens, dont il a été ou l’auteur ou le promoteur, et auxquels il a notablement contribue, comme il se verra en la suite de ce livre.
  2 Hits scc.lexum.org  
Similar to a referendum, the Government of Canada was engaging in a consultative process to secure the public opinion with respect to potential constitutional amendments. To further this goal, a parallel process of consultation was established within the Aboriginal community.
L.         Les conclusions tirées dans l'arrêt Haig s'appliquent en l'espèce.  Tout comme dans un référendum, le gouvernement du Canada recourait à un processus de consultation pour connaître l'opinion du public relativement à d'éventuelles modifications constitutionnelles.  Un processus parallèle de consultation a été mis sur pied à cette fin au sein de la communauté autochtone.  On ne saurait prétendre que l'AFAC a, en vertu de la Constitution, le droit de recevoir des deniers publics pour promouvoir sa participation aux conférences constitutionnelles.  Les intimées ont reconnu cela au paragraphe 91 de leur mémoire ainsi que dans leur plaidoirie orale.  En outre, le versement de fonds et l'invitation à participer aux discussions sur la Constitution aidaient les groupes autochtones à s'exprimer et leur donnaient de meilleures possibilités de le faire.  Cela n'avait pas pour effet de refréner l'expression d'opinions.
  2 Hits csc.lexum.org  
Similar to a referendum, the Government of Canada was engaging in a consultative process to secure the public opinion with respect to potential constitutional amendments. To further this goal, a parallel process of consultation was established within the Aboriginal community.
L.         Les conclusions tirées dans l'arrêt Haig s'appliquent en l'espèce.  Tout comme dans un référendum, le gouvernement du Canada recourait à un processus de consultation pour connaître l'opinion du public relativement à d'éventuelles modifications constitutionnelles.  Un processus parallèle de consultation a été mis sur pied à cette fin au sein de la communauté autochtone.  On ne saurait prétendre que l'AFAC a, en vertu de la Constitution, le droit de recevoir des deniers publics pour promouvoir sa participation aux conférences constitutionnelles.  Les intimées ont reconnu cela au paragraphe 91 de leur mémoire ainsi que dans leur plaidoirie orale.  En outre, le versement de fonds et l'invitation à participer aux discussions sur la Constitution aidaient les groupes autochtones à s'exprimer et leur donnaient de meilleures possibilités de le faire.  Cela n'avait pas pour effet de refréner l'expression d'opinions.