further training for – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
91
Results
48
Domains
3 Hits
www.azulhogar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The
further training for
Office-Assistentin is geared to job seeking women with a certain previous experience in secretarial work.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zarabina.lu
as primary domain
La formation au métier de « Office-Assistentin » s’adresse aux femmes à la recherche d’un emploi qui disposent d’une certaine expérience du secrétariat.
www.slf.ch.keybot.old-version.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For safety authorities, mountain guides and winter sports participants, the avalanche bulletin is an essential source of information dedicated to the prevention of avalanche accidents. SLF employees also teach at the ETH and various universities in Switzerland and abroad, and provide basic and
further training for
safety experts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
slf.ch
as primary domain
En étroite collaboration avec la recherche, le SLF offre en outre toute une série de prestations. Parmi celles-ci on peut citer des mandats de conseil, des expertises pour les accidents d'avalanche et la protection contre les avalanches ainsi que le développement de systèmes d'alerte pour les dangers naturels alpins. La prestation la plus connue est la prévision des avalanches pour les Alpes suisses, dont le bulletin est diffusé deux fois par jour en hiver. Pour les responsables de la sécurité, les guides de haute montagne et les amateurs de sports d'hiver, ce bulletin est une source d'informations capitale pour éviter les accidents provoqués par les avalanches. Les collaborateurs du SLF sont également actifs dans l'enseignement à l'EPF et diverses universités en Suisse et à l'étranger, ainsi que dans la formation initiale et continue pour les spécialistes de la sécurité.
www.zermatt.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Good employees should be rewarded.
For
example with a stay in Zermatt. Skilled personnel need intercommunication and
further
training
.
For
example with a meeting in inspiring and relaxing surroundings. In professional circles, such trips are referred to as MICE (Meetings, Incentives, Conventions & Events). On a special website, Zermatt Tourism shows which activities are available and which partner companies offer MICE activities. The website also gives details of attractive seminar packages with different lengths of stay.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zermatt.ch
as primary domain
Les bons collaborateurs doivent être récompensés. Par un séjour à Zermatt par exemple. Les professionnels ont besoin d’échange et de formation continue que vous pouvez leur offrir lors d’une rencontre dans un environnement propice à l’inspiration et à la détente. Dans les milieux spécialisés, ces voyages sont appelés Meeting et Incentive (MICE). Zermatt Tourisme a préparé une page web spéciale présentant les activités proposées et les entreprises partenaires responsables des activités MICE. Vous trouverez aussi sur cette page web d’attractifs forfaits pour séminaires pour des durées de séjour variables.
www.forschung3r.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2005 the Foundation set up an internet
training
programme in German and English at http://3R-
training
.tierversuch.ch. This programme was intended to provide personal specialised
further
training
.
For
technical and financial reasons, it is unfortunately not possible to continue to offer the
training
programme on the platform used so far. Over the past 5 years a total of 81 people have used this internet opportunity to test their knowledge in various fields. To date the programme has not been as successful as hoped among the target market.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forschung3r.ch
as primary domain
Depuis 2005, la Fondation mettait sur son site http://3R-training.tierversuch.ch à la disposition des spécialistes qui effectuent ou dirigent des expériences sur animaux un programme de perfectionnement technique individuel en ligne « 3R Trainings-Kurs ». Le programme n’est désormais plus proposé pour des raisons techniques et financières et parce qu’il n’a pas rencontré le succès espéré dans le milieu visé. En 2009, 17 attestations de formation ont été délivrées suite à la réussite de l’examen en ligne. Au cours des cinq années passées, 81 personnes en tout ont fait usage de la possibilité de se soumettre à un test en ligne sur leurs connaissances dans différents domaines.
www.naava.io
Show text
Show cached source
Open source URL
"After my basic training at SAUTER, I got the opportunity to start as a vocational trainer providing support to the trainees. I was given encouragement and support in the first steps of my career. Now the company is enabling
further training for
me, and in a few months I will have the opportunity to switch to plant device design and put all the new knowledge I have gained into practice."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sauter-controls.com
as primary domain
«Après ma formation de base chez SAUTER, j'ai eu la possibilité de commencer en tant que formateur et de m'occuper de l'accompagnement des apprenants. On m'a soutenu et encouragé lors de mes débuts professionnels. La société m'offre désormais l'opportunité d'une formation continue et, dans quelques mois, de m'intégrer dans la conception de l'équipement technique, où je pourrai exploiter mes nouvelles connaissances.»
www.rhdcc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Improvements to the Results Reporting data collection tool for regionally-delivered projects were completed and rolled out to Regional staff at a training session in March 2009.
Further training for
Regional staff and project sponsors will be provided in 2009-2010 using virtual training tools.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hrsdc.gc.ca
as primary domain
Les priorités du programme de recherche en 2009-2011 seront le développement des données, le renforcement des réseaux d'information, et le partage des bonnes pratiques pour améliorer la sensibilisation des collectivités et la mise en œuvre de ces pratiques.
www.wma.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Require the inclusion of health inequality studies (including the scope, severity, causes, health, economic and social implications) as well as the provision of cultural competence tools, at all levels of academic medical training, including
further training for
those already in clinical practice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wma.net
as primary domain
4.5 Demander des études sur les inégalités en matière de santé (y compris l’étendue, la gravité, les causes, l’impact sur la santé, la vie économique et sociale) ainsi que des outils de compétence culturelle à tous les niveaux de la formation médicale académique, y compris la formation permanente pour ceux déjà en exercice.
www.rastko.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition to Land government endeavours to provide
further training for
teachers in the Sorbian language, the Sorbian Schools Association in Bautzen and Cottbus is concerned with the interests of Sorbian teachers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rastko.rs
as primary domain
La Sächsische Akademie für Lehrerfortbildung de Dresde propose régulièrement des cours de perfectionnement et des séminaires destinés aux professeurs de sorabe. Outre les efforts déployés par le gouvernement du Land pour encourager ce type de mesures, le Sorbischer Schulverein e.V. (Association des écoles sorabes) défend les intérêts des professeurs de sorabe à Bautzen et à Cottbus.
2 Hits
mianews.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Swiss Air-Rescue Rega organises and coordinates
further training for
Romanian pilots. 34 helicopter pilots improved their skills by taking part in 47 piloting training modules. Another 30 aircraft maintenance and flight mechanics were also given basic security training.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bundesreisezentrale.admin.ch
as primary domain
La Garde aérienne suisse de sauvetage (Rega) organise et coordonne des formations continues pour les pilotes roumains. Plus de 34 pilotes ont pu améliorer leurs compétences de pilotage lors des 47 modules de formation d’aviation dispensés. Par ailleurs, 30 mécaniciens de bord et en aéronautique ont suivi une formation de base sur la sécurité.
bgbm.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Working with schools in the Zürcher Oberland Region, we regularly organize workshops for young people. Using tailor-made concepts developed together with professional literary translators, these range from three-hour workshops to entire project weeks. We also offer
further training for
teachers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
looren.net
as primary domain
Nous réalisons en collaboration avec des établissements scolaires de l’Oberland zurichois des ateliers pour les adolescents. Et nous développons avec des traducteurs littéraires professionnels des concepts sur mesure : de l’atelier d’une demi-journée au projet d’une semaine. Enfin, nous proposons des formations complémentaires aux enseignants.
www.redcross-edu.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
You will find the right course or appropriate
further training for
all situations – from babysitting or emergency assistance to swimming courses for life-savers. Choose a course according to sector or provider, or other search criteria:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
redcross-edu.ch
as primary domain
Des cours de baby-sitting au sauvetage aquatique en passant par les premiers secours - vous y trouverez la formation qu'il vous faut pour chaque circonstance de la vie. Vous pouvez faire une recherche par thème, par prestataire ou par d'autres critères:
www.peaceau.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Malian Government pointed out, that in agreement with President Dioncounda Traoré, the Prime Minister has requested countries that are friendly to Mali to provide
further training for
this force and to enhance its material and logistical capacities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peaceau.org
as primary domain
11. Le 9 juillet 2012, le Gouvernement malien a annoncé avoir décidé de mettre sur pied un corps d’élite indépendant de 1200 éléments, chargé d’assurer la protection des dirigeants principaux et institutions de la République, et ce, a-t-il souligné, en réponse au vœu légitime exprimé dans ce domaine par la CEDEAO. Ce corps d’élite est placé sous l’autorité directe du Premier Ministre. Le Gouvernement malien a indiqué qu’en accord avec le Président Dioncounda Traoré, le Premier Ministre a sollicité des pays amis du Mali pour parfaire la formation de cette force et renforcer son équipement matériel et logistique.
www.explore-it.org
Show text
Show cached source
Open source URL
further training for
teachers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
explore-it.org
as primary domain
Affirmations d'utilisateurs
2 Hits
transdisciplinarity.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Interview about
further training for
lecturers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transdisciplinarity.ch
as primary domain
Interview au sujet d'une formation continue pour enseignants
2 Hits
www.uniklinik-freiburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The Epilepsie Centre is recognised as a place of
further training for
the Certificate Epilepsy-plus of the German Section of the International League Against Epilepsy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uniklinik-freiburg.de
as primary domain
Le Centre d'Épilepsie de Freiburg est un centre de formation continue agréé par la section allemande de la Ligue Internationale contre l'Épilepsie pour acquérir le Certificat d'Épilepsie-plus.
www.mamba.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Further training for
the working unit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blindenhundeschule.ch
as primary domain
Formation continue des attelages
2 Hits
www.conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Procedures within the scope of education, training, or
further training for
purposes other than those referred to in paragraph 1 above shall not be permitted.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
2. Les procédures envisagées aux fins d'enseignement, de formation ou de recyclage dans des buts autres que ceux mentionnés au paragraphe 1 ci-dessus ne sont pas autorisées.
5 Hits
tratamientodeolores.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Certificate of
further training for
the triennial renewal of SGfB individual membership (Word)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgfb.ch
as primary domain
Attestation de formation continue pour le renouvellement de l'affiliation membre actif SGfB pour trois ans (Word)
2 Hits
ramassa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
BEWEST (Bernese
further training for
tax experts, committee member)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omnitax.ch
as primary domain
BEWEST (Berner Weiterausbildung für Steuerexperten, membre du comité)
www.rogerfedererfoundation.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Further training for
64 teachers as well as in the quality of the education of around 2,000 children in the region of Matopo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rogerfedererfoundation.org
as primary domain
Perfectionnement pour 64 enseignants ainsi que l’amélioration de la qualité de la formation pour environ 2'000 enfants dans la région de Matopo
2 Hits
www.pestalozzi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Support
further training for
teachers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pestalozzi.ch
as primary domain
Financez la formation continue des enseignants!
2 Hits
www.sd-universities.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Interview about
further training for
lecturers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sd-universities.ch
as primary domain
Interview au sujet d'une formation continue pour enseignants
28 Hits
apnature.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Further training for
teachers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sivananda.eu
as primary domain
Formations continues pour professeurs
www.lecrea.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Further training for
instructors of the International Fire Academy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifa-swiss.ch
as primary domain
Formation continue pour les formateurs de l’International Fire Academy
www.jaunde.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Protection through publicity Germany repeatedly supports projects run by and for human rights defenders. This includes projects supporting international networks, providing
further training for
lawyers in the Sudan or accompanying human rights activists in Colombia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jaunde.diplo.de
as primary domain
L’Allemagne soutient régulièrement des projets créés par des défenseurs des droits de l’homme ou organisés pour eux. Les projets soutenant des réseaux internationaux, la formation d’avocats au Soudan ou l’accompagnement de militants en Colombie en sont quelques exemples. Le gouvernement fédéral entreprend en outre des démarches en faveur des défenseurs des droits de l’homme ; la chancelière fédérale, le ministre fédéral des Affaires étrangères et de nombreux autres représentants de haut rang rencontrent aussi bien des militants renommés que des écrivains, des avocats ou des médecins méritants et jusque-là inconnus, pour lesquels la reconnaissance et l’attention des médias constituent l’un des nombreux moyens employés pour améliorer leur protection. Partie intégrante du plan d’action du gouvernement fédéral pour les droits de l’homme, cette question figure toujours en bonne place du programme de la politique étrangère allemande.
www.unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The treatment focuses on the reduction of skin pain (burning sensations, stabbing pain, itching, etc.) and is now taught in 28 countries.
Further training for
therapists in this field has been available since 2009 and leads to the certification: “Somatosensory Pain Therapist”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifr.ch
as primary domain
Après 12 ans d’existence, la méthode de rééducation sensitive est aujourd’hui reconnue mondialement. Axée sur le traitement de la douleur au niveau de la peau (sensations de brûlure à l’intérieur et à l’extérieur, «lancées», douleurs semblables à des décharges électriques, fourmillements, etc.), elle est enseignée dans 28 pays. Une formation est proposée et les thérapeutes l’ayant suivie obtiennent un certificat de Rééducateur Sensitif existant depuis 2009. Les troubles de la sensibilité sont dus à des lésions des nerfs périphériques et cette méthode thérapeutique est utilisée principalement pour, d’abord, identifier les douleurs des patients et, ensuite, leur proposer un traitement adapté.
www.bag.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It participates in the design and implementation of basic and
further training for
members of ethics committees
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bag.admin.ch
as primary domain
Garantir l’échange régulier avec les représentants et les institutions du domaine de la recherche.
www.anmeldestelle.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Obligation for
further training for
persons with specialist knowledge:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anmeldestelle.admin.ch
as primary domain
Guide sur les connaissances techniques (PDF, 1 MB, 16.01.2017)
www.endvawnow.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Further training for
staff in compulsory and upper secondary schools
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
endvawnow.org
as primary domain
L’évaluation et le renforcement des efforts en faveur des personnes qui se prostituent
uccle.c-h-s.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Since then, all crews have been trained in the use and care of their lifejacket at the Sea Survival Training course and in Lisbon at the Boatyard, full servicing of every lifejacket was undertaken and
further training for
safety specialists in the teams and shore crews.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spinlock.co.uk
as primary domain
Spinlock’s race to the start of the Volvo Ocean Race is now complete and we are looking forward to seeing all the Teams race to Lisbon and then onto Cape Town in their new custom VOR Deckvest Lifejacket Harness, where we will there to meet them with the support of our local team and the Volvo Ocean Race Boatyard.