furthermore we have – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      140 Results   114 Domains
  newsletter.prestashop.com  
Furthermore, we have recently added many great references in our showcase, feel free to visit it!
Par ailleurs, nous avons ajouté récemment de nombreuses (très) belles références au sein de notre showcase, n’hésitez pas à le visiter !
  holzmarkt.ticket.io  
Furthermore, we have placed this information next to private commercial and photographers' archives. Our purpose is to increase the supply of images for the publishing and communication market, making their search and use easier.
En outre, nous avons voulu situer cette information à côté des archives privées, de genre comercial et des professionnels de la photographie. Nous souhaitons ouvrir de plus en plus l'offre d'images au monde de l'édition et de la communication, facilitant sa recherche et utilisation.
  www.chocolatier-electro.com  
During our 25 years of operation we have built up an unique experience in how to relate to whales in the best possible way. When it comes to technology, our  boats are equipped with propellers that generate less noise and rotate slower than propellers on smaller boats like RIBs, sail boats, yachts etc. Furthermore, we have hydrophones (underwater microphones) which allows us to follow the whales’ sound and thus positioning us so that the whale surfaces as close as possible, which in turn allows us to use less engine power. However, the most important factor is how captains approach the whales and uses engine power / propeller. Here comes the experience of the captain and crew in and we are in no doubt that nobody can do it better than us. All in all, it’s rare to see signs of stress on whales during our tours. Should it happen, we will try to find another whale since our purpose is to watch the whales with minimal disturbance
Au cours de 25 ans, nous avons acquis une expérience unique pour l’approche des cétacés, et nous avons appris comment les approcher. D’un point de vue équipement et technologie, nos bateaux sont munis d’ hélices qui produisent moins de bruit que celles des petits yachts, RIBs, voiliers etc. En plus, nous avons des hydrophones (microphones sous-marins), qui nous permettent de suivre les sons émis par les cétacés et de cette façon, de les localiser lorsqu’ils reviennent en surface. Mais la chose la plus importante est comment les capitaines approchent les cétacés et utilisent les moteurs et hélices. Là, l’unique expérience de notre capitaine et de l’équipage joue un rôle essentiel. Enfin, c’est très rare de remarquer des signes de stress par les cétacés pendant nos excursions. Le cas échéant, on essaye de trouver un autre cétacé pour garantir le bien-être des animaux et une bonne observation pour nos visiteurs.
  rio20.ch  
Switzerland has taken actions in most key areas of sustainable development and the government’s commitment has certainly increased over the last 20 years. Amongst others, the federal government has adopted four sustainability strategies since 1992 (1997, 2002, 2008, 2012). They identify focus areas and concrete measures for advancing the implementation of sustainable development in Switzerland. In addition, sustainable development was anchored in the federal constitution in 1999. Furthermore, we have established governance mechanisms like the “Interdepartmental Sustainable Development Committee” (ISDC) for horizontal coordination, the “Forum for Sustainable Development” for vertical coordination, and the “Sustainable Development Dialogue” for stakeholder participation. Moreover, Switzerland has also put in place a comprehensive monitoring, controlling and evaluation mechanism for the sustainable development strategy including a sustainability assessment methodology on the project level.
La Suisse a pris des mesures dans la plupart des domaines clés du développement durable et le gouvernement s’est certainement davantage investi en la matière ces 20 dernières années. Le gouvernement fédéral a entre autres adopté quatre stratégies pour le développement durable depuis 1992 (en 1997, en 2002, en 2008 et en 2012). Ces stratégies définissent de grandes orientations et des mesures concrètes pour progresser dans la mise en œuvre du développement durable en Suisse. De plus, le développement durable a été inscrit dans la Constitution fédérale en 1999. Nous avons en outre établi des mécanismes de gouvernance tels que le Comité interdépartemental pour le développement durable (CIDD) pour la coordination horizontale, le Forum du développement durable pour la coordination verticale et le Dialogue développement durable Suisse pour la participation des acteurs concernés. De surcroît, la Suisse a mis en place un mécanisme de suivi, de contrôle et d’évaluation de la stratégie, y compris une méthodologie d’évaluation de la durabilité des projets.
  www.englishsummer.com  
By creating a topic you agree that Plain Vanilla Corp can use, copy, modify, distribute and make derivative works of the material you create in any form, free from royalty, non-exclusive, irrevocable, transferable, sub-licensable, on a worldwide basis, for any purpose and without approval, credit, or compensation to you. Furthermore we have the right to commercialize topics in any way we see fit.
En créant un thème, vous acceptez que Plain Vanilla Corp peut utiliser, copier, modifier, distribuer et créer des œuvres dérivées à partir du matériel que vous créer sous quelque forme que ce soit, de façon non-exclusive, dénuée de royalties, irrévocable, transférable et cessible, sur une base mondiale, à quelque fin que ce soit et sans votre approbation, et sans vous octroyer ni crédit, ni indemnisation. De plus, nous nous réservons le droit de commercialiser les sujets de quelque façon que ce soit. Nous nous réservons le droit d'implémenter des publicités dans l'ensemble du contenu de QuizUp, y compris dans les thèmes générés par des utilisateurs. Nous nous réservons le droit à notre seule discrétion de décider qu'un thème utilisateur soit géré par QuizUp et qu'il ne vous soit donc plus disponible à la modification. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, ne créez pas de Thème.
  www.memoriapronaca.com  
In other words, the Canadian picture continues a portrait well known in other parts of the world, in which the same motives are evoked to request assisted suicide. This pattern also confirms what we already knew: euthanasia is primarily a question of how we relate to others and how society views vulnerable people. Moreover, when loss of autonomy is evoked as an indignity that deserves death, we should first see it as a petty social judgment that affects all persons who suffer from a disability or a serious illness. Furthermore, we have the duty to fight this pernicious and intolerable verdict.
Ainsi, la tendance canadienne qui se dessine continue donc un portrait bien connu ailleurs dans le monde, dans lequel les mêmes motifs sont évoqués pour avoir recours au suicide assisté. Cette tendance confirme également ce que nous savions déjà: l'euthanasie est avant tout une question du rapport que nous avons avec les autres et du regard que la société porte sur les personnes vulnérables. Par ailleurs, quand la perte d'autonomie est évoquée comme une indignité qui mérite la mort, nous devrions avant tout y voir un jugement social mesquin qui porte atteinte à toutes les personnes qui souffrent d'un handicap ou d'une maladie grave. Et nous avons le devoir de combattre ce verdict pernicieux et intolérable.
  www.ricoh.ch  
We ensure green procurement by choosing ISO 14001 certified suppliers and we encourage them to set environmental targets that go beyond these standards. Furthermore we have zero waste to landfill production and sustainable water and energy management in every aspect of our production lines.
Au cours de la phase « Avant l'utilisation » (Développement, approvisionnement et production), nous nous assurons que nos produits sont développés dans le respect de l'environnement grâce à l'écotechnologie. Les phases « Pendant l'utilisation » et « Après l'utilisation » sont prises en compte. Nous avons une démarche d'approvisionnement responsable car nous choisissons des fournisseurs certifiés ISO 14001 et les encourageons à définir des objectifs environnementaux allant au-delà de cette norme. De plus, nous avons adopté la démarche « Zéro déchet en décharge » pour la gestion de la production, de l'eau et de l'énergie à chaque étape de notre ligne de production.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Furthermore, we have had electronic filing for several years, but only now have we followed-through and stopped asking for a high number of hard copies anyway; the younger staff we have it comfortable relying upon the electronic record. This also will allow us to ease the burden on parties. In that regard, the Tribunal has also started looking at what is being done in other jurisdiction with regard to electronic filing and electronic access to the Tribunal record. While we may still be a few years away from implementing such a system, this is still part of the Tribunal’s long term goals.
Qui plus est, nous offrons la possibilité de soumettre les documents par voie électronique depuis plusieurs années déjà, mais nous venons tout juste de nous y mettre réellement et de cesser de demander un grand nombre de copies papier; de toute façon, les jeunes membres de notre personnel sont à l’aise de recourir aux documents électroniques. Par cette façon de faire, nous pourrons aussi alléger le fardeau imposé aux parties. À ce sujet, le Tribunal a également commencé à s’informer de ce qui se fait dans d’autres États au chapitre de la soumission électronique et de l’accès électronique aux dossiers du Tribunal. Il nous faudra certes encore quelques années avant de pouvoir mettre en place un système de ce genre, mais cela fait partie des objectifs à long terme du Tribunal.
  www.ubp.com  
We aim to provide our clients with access to the best investment talent and products available. UBP is a pioneer in incorporating certain asset classes, especially alternative investments, into its investment strategy. Furthermore, we have a number of top-quality, in-house investment teams running our long-only funds with great success. Our products often rank at the top of their respective classes. Global banks distribute many of our funds and we create tailored products for specific markets.
Nous visons à offrir à nos clients l’accès aux meilleurs talents et produits d’investissement disponibles sur le marché. L’UBP est l’une des premières banques à avoir incorporé certaines classes d’actifs – notamment l’alternatif – dans sa stratégie d’investissement. Par ailleurs, nous disposons en interne d’équipes chevronnées qui gèrent avec succès nos fonds «long-only». Nos produits figurent d’ailleurs souvent en tête de classement dans leurs classes respectives. Nombre de nos fonds sont distribués par de grandes banques mondiales, et nous créons aussi des produits spécifiques destinés à certains marchés en particulier.
  www.leadermoda.com  
We manufacture composite parts under vacuum conditions to avoid trapped air and air bubbles. Furthermore, we have many years of experience in creating chemical compounds using suitable substances, while the moulding process ensures the mechanical connection of the materials. The excellent chemical and mechanical properties of our products continue to impress our customers. Needless to say, we ensure that all materials and processes used comply with industry-specific standards and directives (e.g. ACS, WRAS, DVGW, FDA).
Nous produisons des pièces surmoulées selon un procédé sous vide, de sorte à éviter les inclusions et bulles d'air. Nous possédons également une expérience de longue date dans la fabrication de composés chimiques à l'aide de substances appropriées, tandis que le moulage assure la liaison mécanique entre les matériaux. Les excellentes caractéristiques chimiques et mécaniques de nos produits convainquent systématiquement nos clients. Nous veillons bien entendu à ce que l'ensemble des matériaux et processus utilisés soient conformes aux normes et directives spécifiques au secteur (p.ex. ACS, WRAS, DVGW, FDA).
  www.alpiq.com  
For your convenience, we keep you up-to-date with news and stories and upcoming events that are being organised by Alpiq or in which the company is participating. Furthermore we have prepared a selection of high-quality images, webcasts and publications.
Notre service Médias fournit des informations sur Alpiq aux médias et à toute personne intéressée. Nous vous tenons au courant de notre actualité au travers de communiqués, d'articles et d'événements organisés par Alpiq ou auxquels notre entreprise participe. Nous avons également préparé pour vous une sélection d'images, de webcast, ainsi que des publications de haute qualité.
  www.wirkstoffforschung.helmholtz.de  
The financial viability of your wind farm is at the heart of our activity. So, whether you are an operator or an investor, we can offer you comprehensive, bespoke solutions for the operation of your wind farms and delivery centres. Our engineers are highly qualified and know every aspect of each type of wind turbine available on the market. Furthermore, we have access to specialist expertise in the following fields: the environment, acoustics, law and safety.
Nous plaçons la rentabilité économique de votre parc éolien au cœur de nos activités. Alors, que vous soyez exploitant ou bien investisseur, nous vous proposons des solutions complètes et personnalisées pour l’exploitation de vos parcs éoliens et postes de livraisons. Nos ingénieurs sont hautement qualifiés et connaissent parfaitement tous les types d’éoliennes disponibles sur le marché. En outre, nous disposons d’expertises spécifiques dans les domaines suivants : environnement, acoustique, juridique et sécurité.
  beersecret.com  
We promote responsible forestry and comply with all Chain-of-Custody requirements as set by the FSC® and PEFC. This includes the sourcing, development and production of cardboard, as well as the sales of printed carton packaging. Furthermore, we have identified our major environmental impact factors and initiated improvement projects to:
Nous promouvons la gestion forestière responsable et respectons l’ensemble des exigences de la chaîne de traçabilité fixées par le FSC® et PEFC. Ce qui couvre l’approvisionnement, le développement et la production de carton, mais aussi les ventes d’emballage en carton imprimé. En outre, nous avons identifié les facteurs ayant un impact majeur sur l’environnement et avons lancé des projets d’amélioration pour:
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
For over 15 years, this group has been at the forefront of research on one of the premiere adaptive genes found in vertebrates, the major histocompatibility complex (MHC), having identified and characterized numerous novel MHC genes in salmon and Atlantic cod. We have accumulated the largest MHC databases for any non-human vertebrate, with over 40,000 coho, 50,000 sockeye, and xxx chinook salmon genotyped for MHC class I and II genes. This research has identified strong adaptive differentiation among populations and uncovered MHC associations with disease susceptibility, kin recognition systems, and environmental bacterial complexity. Furthermore, we have combined the power of adaptive MHC variation and neutral variation of microsatellite loci in the Genetic Stock Identification (GSI) program, a fundamental application of the MGL. GSI has enabled the implementation of real-time stock-based salmon management and has greatly enhanced our knowledge of stock-specific patterns of migration in the Pacific Ocean.
Depuis plus de 15 ans, ce groupe est à la fine pointe de la recherche sur un des plus importants gènes adaptatifs trouvés chez les vertébrés, le complexe majeur d'histocompatibilité (CMH), ayant identifié et caractérisé de nombreux gènes nouveaux du CMH chez le saumon et la morue de l'Atlantique. Nous avons compilé les plus grandes bases de données du CMH de vertébrés non humains avec le génotypage des gènes du CMH de classe I et II de plus de 40,000 saumons coho, 50,000 saumons rouges, et xxx saumons quinnat. Cette recherche a permis d'identifier une forte différentiation adaptative parmi les populations et a révélé des associations du CMH quant à la sensibilité à la maladie, les systèmes de reconnaissance de la parentèle et la complexité de l'environnement bactérien. De plus, nous avons combiné les outils puissants de la variation adaptative du CMH et de la variation neutre des locus microsatellites dans le programme d'Identification génétique des stocks (GSI), une application fondamentale du LGM. Le programme de GSI a permis la mise en oeuvre de la gestion du saumon basée sur les stocks en temps réel et a fait avancer de façon significative nos connaissances des patrons de migration des stocks de l'océan Pacifique.
  www.bbck.se  
Transline is one of the first language service providers to be certified according to the new ISO 17100. Furthermore, we have a unique quality assurance system in the industry that exceeds the requirements of the standard.
Transline est l’un des premiers prestataires de services linguistiques à avoir reçu la certification selon la nouvelle norme ISO 17100. Un système d’assurance qualité unique dans ce secteur et développé par nos soins, nous permet même d’aller bien au-delà des exigences imposées par la norme.
  www.tcce.gc.ca  
Furthermore, we have had electronic filing for several years, but only now have we followed-through and stopped asking for a high number of hard copies anyway; the younger staff we have it comfortable relying upon the electronic record. This also will allow us to ease the burden on parties. In that regard, the Tribunal has also started looking at what is being done in other jurisdiction with regard to electronic filing and electronic access to the Tribunal record. While we may still be a few years away from implementing such a system, this is still part of the Tribunal’s long term goals.
Qui plus est, nous offrons la possibilité de soumettre les documents par voie électronique depuis plusieurs années déjà, mais nous venons tout juste de nous y mettre réellement et de cesser de demander un grand nombre de copies papier; de toute façon, les jeunes membres de notre personnel sont à l’aise de recourir aux documents électroniques. Par cette façon de faire, nous pourrons aussi alléger le fardeau imposé aux parties. À ce sujet, le Tribunal a également commencé à s’informer de ce qui se fait dans d’autres États au chapitre de la soumission électronique et de l’accès électronique aux dossiers du Tribunal. Il nous faudra certes encore quelques années avant de pouvoir mettre en place un système de ce genre, mais cela fait partie des objectifs à long terme du Tribunal.
  www.neubrow.domachevo.com  
We use Google Analytics cookies to keep track of how visitors use our website. We have concluded a processor’s agreement with Google to make agreements on how our data is dealt with. Furthermore, we have not allowed Google to use the Analytics information obtained for other services and, finally, we have the IP addresses anonymized.
Nous utilisons des cookies de Google Analytics afin d’obtenir un suivi des visiteurs qui utilisent notre site. Nous avons conclu un accord relatif au traitement de données avec Google afin de convenir mutuellement de la manière dont les données en notre possession seront traitées. Par ailleurs, nous n’avons pas autorisé Google à utiliser les informations obtenues via l’outil Analytics pour d’autres services Google et nous avons rendu les adresses IP anonymes.
  www.renic.es  
Furthermore, we have implemented and use security procedures and technical and physical restrictions for accessing and using personal information. Only authorized employees are permitted to access personal information for performing their duties in respect of our services.
De plus, nous avons mis en place et nous utilisons des procédures de sécurité et des restrictions techniques et physiques pour limiter l’accès à vos données personnelles et leur utilisation. Seul le personnel habilité est autorisé à accéder à vos informations personnelles pour exercer ses fonctions dans le cadre de nos services.
  shiofuky.com  
3. These websites also contain content from third parties and links to other websites. We do not accept any responsibility for this kind of information provided by third parties. Furthermore, we have no knowledge of the information contained on other websites and do not accept any responsibility for such information.
3. Ces pages Web incluent également des contenus de tiers et des liens vers d'autres sites Internet. Nous déclinons toute responsabilité concernant ces informations de tiers. En outre, nous n'avons aucune connaissance des informations présentes dans les autres sites Web et déclinons toute responsabilité vis-à-vis de ces informations.
  www.concorsoargento.it  
3. These websites also contain content from third parties and links to other websites. We do not accept any responsibility for this kind of information provided by third parties. Furthermore, we have no knowledge of the information contained on other websites and do not accept any responsibility for such information.
3. Ces pages Web incluent également des contenus de tiers et des liens vers d'autres sites Internet. Nous déclinons toute responsabilité concernant ces informations de tiers. En outre, nous n'avons aucune connaissance des informations présentes dans les autres sites Web et déclinons toute responsabilité vis-à-vis de ces informations.
  atoll.pt  
The structure is completely new, air conditioned and is ideal for families with children have an apartment with 4 beds, kitchen, bathroom with shower and sun deck with lake view. Furthermore we have the romantic room with a sunflower bed and a small bathroom with shower.
La structure est entièrement nouvelle, l'air conditionné et est idéal pour les familles avec enfants ont un appartement avec 4 lits, cuisine, salle de bains avec douche et terrasse avec vue sur le lac. En outre, nous avons la chambre romantique avec un lit de tournesol et d'une petite salle de bain avec douche.
  16 Hits parl.gc.ca  
Furthermore, we have consistently reached out to the opposition parties as well. Those opposition parties that took up our offer in good faith and made suggestions, however broad, will hopefully see an action plan that at least, in part, respects their ideas and their priorities.
Qui plus est, nous n'avons cessé de tendre la main aux partis de l'opposition. Ceux qui ont accepté notre offre de bonne foi et qui ont fait des suggestions, même de portée générale, verront, je l'espère, que ce plan d'action tient compte, ne serait-ce qu'en partie, de leurs idées et de leurs priorités.
  congresscare.com  
Furthermore, we have the opportunity to establish trusts in conjunction with our American trustee company in South Dakota, which in particular helps our customers with a U.S. connection to solve their U.S.-related needs. Go to the "KENDRIS TRUSTEES (USA) LLC" Website.
Nous avons en outre la possibilité de créer des trusts aux États-Unis grâce à notre trustee au Dakota du Sud. Ils sont particulièrement utiles pour répondre aux besoins de nos clients ayant une relation avec les États-Unis. Website "KENDRIS TRUSTEES (USA) LLC" (en anglais).
  vladimir-mayakovskiy.su  
We have taken 170 battery cells and connected them in parallel to create a robust 29Ah core battery pack. Furthermore, we have adopted PTC technology which compartmentalizes each cell, so if one cell goes awry it doesn’t compromise the performance of the entire battery pack.
Pour résumer, nous avons pris 170 cellules de batteries, et nous les avons connectées en parallèle pour créer un noyau de batterie robuste de 29 Ah. Pour aller plus loin, nous avons adopté la technologie PTC qui compartimente chaque cellule. Ainsi, si une cellule se déloge, cela n’altère pas les performances de l’ensemble de la batterie.
  www.konf.uek.krakow.pl  
Furthermore, we have training programs for overweight and obesity, stress, lesiones traumatológicas, diabetes, muscular weakness, hypertension, cardiovascular diseases, rehabilitation and therapeutic.
En outre, nous avons des programmes de formation pour surpoids et l'obésité, stress, blessures orthopédiques, Diabète, faiblesse musculaire, hypertension, maladies cardiovasculaires, réhabilitation et thérapeutique.
  prl.ceoe.es  
This is the place to look if you are looking for printed paper cup-cake holders and sprinkles to add that little extra decoration to your cakes. Furthermore, we have a lot of silicone baking molds in different shapes such as butterflies, flowers or hearts.
C’est ici que vous trouverez tout pour peaufiner la déco de vos gâteaux : caissettes papier, motifs en sucre, pochoirs... et aussi des moules à gâteaux en silicone en forme de cœur, de fleur ou de papillon.
  agritrade.cta.int  
Furthermore, we have funded the development of a semi-industrial longliner fleet to fish tuna and swordfish, with 100% Seychellois shipowners and crews.
De plus, nous avons financé le développement d’une flotte de palangriers semi-industriels pour pêcher le thon et l’espadon avec des armateurs et des équipages qui sont à 100% seychellois.
  payment-services.ingenico.com  
Furthermore, we have been sending communications from TLS 1.2 in TEST and in PROD. We encourage you to upgrade as soon as possible to TLS 1.1 / TLS 1.2, as of 25 May 2016 we will no longer send communications based on TLS 1.0 from our gateway.
En outre, nous avons envoyé des communications depuis TLS 1.2 dans TEST et dans PROD. Nous vous encourageons à faire dès que possible la mise à niveau vers TLS 1.1 / TLS 1.2, à partir du 25 mai 2016 nous n'enverrons plus de communications basées sur TLS 1.0 depuis notre passerelle.
  www.agenceschmitz.be  
The information on this website may contain technical inaccuracies, or translation or typographical errors, for which www.albertine-swim.com may not be held responsible. Furthermore, we have no obligation to update this site or its content, and we may not be held responsible for any failure to update it. Additionally, www.albertine-swim.com is not responsible for your use of any other sites that you may access via the links on this website. www.albertine-swim.com  does not control these sites and is not responsible for their content. These links are provided for the information of the users of this site. Their inclusion on our website does not constitute a guarantee on the part of, or an affiliation with, www.albertine-swim.com. Any product ordered on a website with a link on ours will be subject to its own terms and conditions, and www.albertine-swim.com may neither be held responsible for them nor enforce them. These sites may collect or request personal information from you. They are not subject to the www.albertine-swim.com privacy policy. www.albertine-swim.com may not be held responsible for the policies of these sites, or for the use of the information that they may gather.
Les informations contenues dans ce site peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs de traduction ou de typographie et www.albertine-swim.com ne saurait en être responsable. En outre, nous n'avons aucun devoir de mise à jour de ce site ou de son contenu et ne serions êtres responsables du manque de mise à jour. De plus, www.albertine-swim.com n'est pas responsable de votre usage des autres sites auxquels vous pouvez accéder via des liens sur ce site. www.albertine-swim.com ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable de leur contenu. Ces liens sont fournis à titre de renseignement aux utilisateurs de ce site et leur inclusion dans ce site ne constitue pas une caution de la part de ou une affiliation avec www.albertine-swim.com. Tout produit commandé sur un site en lien avec celui-ci est sujet à ses propres conditions et www.albertine-swim.com ne saurait en être responsable ou les mettre en application. Ces sites peuvent collecter des informations personnelles ou en solliciter de votre part. Ces sites ne sont pas soumis à la politique de protection de la vie privée www.albertine-swim.com et www.albertine-swim.com ne saurait être responsable de la politique de ces sites, ou de l'utilisation des informations qu'ils collecteraient.
  www.ccre.org  
31. Furthermore we have strong doubts as to how far the current provisions in the draft directive concerning the country of origin principle are consistent with the explicit words of the last sentence of art. 50 EC Treaty.
28. En outre, nous nous demandons sérieusement dans quelle mesure les dispositions actuelles dans la proposition de directive concernant le principe du pays d'origine sont consistantes avec les termes explicites de la dernière phrase de l'article 50 du Traité CE. Celui-ci stipule :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow