fuses on – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Someone, probably the victim, pierced the hole, attached the wire to the pump and pushed the wire through the hole towards the ground, with the intention of connecting the electricity source to the earth, an operation known as “grounding”. This was a safety measure in accordance with trade practice, the probable effect of which in the circumstances would have been to blow the fuses on the circuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Après l’accident, on a trouvé un fil relié à la pompe électrique par un bout; l’autre extrémité s’enfonçait dans le plancher par un trou fraîchement percé. Lorsque le cadavre eut été retiré du sous-sol, les policiers qui faisaient enquête virent ce fil qui pendait dans le sous-sol, ne tenant à rien. Personne n’a pu expliquer de façon certaine l’origine du trou par où passait ce fil. L’appelant et son fils se sont étonnés de voir ce trou dans le plancher. Quelqu’un, vraisemblablement la victime, a percé le trou, attaché le fil à la pompe et fait passer le fil par le trou vers la terre dans l’intention de relier la source d’électricité au sol, opération que l’on appelle «mise à la terre». Il s’agit là d’une mesure de sécurité conforme aux règles du métier et dont l’effet probable dans les circonstances aurait été de faire sauter les fusibles du circuit. Mais bien qu’elle soit normale, cette opération peut être mortellement dangereuse si l’on y procède sans avoir pris la précaution de débrancher d’abord le courant ou de se munir de gants protecteurs lorsqu’il y a des éléments indûment électrifiés car c’est l’opérateur qui risque alors de faire la mise à la terre au moyen de son propre corps.
  www.hydroquebec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Open the breakers (or remove the fuses) on your most important equipment and devices to prevent damage from an overvoltage when power is restored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
Ouvrez les interrupteurs (ou fusibles) de vos principaux équipements et appareils afin d'éviter qu'une surtension les endommage au retour du courant.
  www.slcv.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Re-settable fuses on PCB. no more blown fuses to change
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thevco.com as primary domain
Fusible réarmable sur chaque entrée et sortie
  www.virag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Identification of fuses on the distribution board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amperis.com as primary domain
Catégorie de mesure pour l'émetteur: III600V selon PN-EN 61010-1
  www.yxdxg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unplug your Transmitter and check your fuses on the inside of the Transmitter to check to see if they are blown. If they are, replace and retest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportdog.com as primary domain
Débranchez votre émetteur et contrôlez les fusibles à l'intérieur de l'émetteur pour voir s'ils sont grillés. Si oui, remplacez-les et retestez.
  marchfitness.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Electrical wiring with fuses on premises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intact.ca as primary domain
Présence de fusibles sur les lieux
  gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This policy is included as information for landlords, tenants and officers. If a tenant and landlord aren't able to solve a problem with light fixtures and fuses on their own, they can ask the Branch for help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
3. Si le préposé décide que la demande est raisonnable, le préposé suit les procédures établies pour la Responsabilité du locateur de réparer ou pour la Responsabilité du locataire de réparer les dommages.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This policy is included as information for landlords, tenants and officers. If a tenant and landlord aren't able to solve a problem with light fixtures and fuses on their own, they can ask the Branch for help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
3. Si le préposé décide que la demande est raisonnable, le préposé suit les procédures établies pour la Responsabilité du locateur de réparer ou pour la Responsabilité du locataire de réparer les dommages.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Someone, probably the victim, pierced the hole, attached the wire to the pump and pushed the wire through the hole towards the ground, with the intention of connecting the electricity source to the earth, an operation known as “grounding”. This was a safety measure in accordance with trade practice, the probable effect of which in the circumstances would have been to blow the fuses on the circuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Après l’accident, on a trouvé un fil relié à la pompe électrique par un bout; l’autre extrémité s’enfonçait dans le plancher par un trou fraîchement percé. Lorsque le cadavre eut été retiré du sous-sol, les policiers qui faisaient enquête virent ce fil qui pendait dans le sous-sol, ne tenant à rien. Personne n’a pu expliquer de façon certaine l’origine du trou par où passait ce fil. L’appelant et son fils se sont étonnés de voir ce trou dans le plancher. Quelqu’un, vraisemblablement la victime, a percé le trou, attaché le fil à la pompe et fait passer le fil par le trou vers la terre dans l’intention de relier la source d’électricité au sol, opération que l’on appelle «mise à la terre». Il s’agit là d’une mesure de sécurité conforme aux règles du métier et dont l’effet probable dans les circonstances aurait été de faire sauter les fusibles du circuit. Mais bien qu’elle soit normale, cette opération peut être mortellement dangereuse si l’on y procède sans avoir pris la précaution de débrancher d’abord le courant ou de se munir de gants protecteurs lorsqu’il y a des éléments indûment électrifiés car c’est l’opérateur qui risque alors de faire la mise à la terre au moyen de son propre corps.